🌟 다듬질

Noun  

1. 새기거나 만든 물건을 마지막으로 손질하는 일.

1. FINISHING: The act of giving a final touch to an item that one has carved or made.

🗣️ Usage Example:
  • Google translate 다듬질 공구.
    Trim tool.
  • Google translate 다듬질 기계.
    A fettling machine.
  • Google translate 다듬질 작업.
    Trim work.
  • Google translate 다듬질을 마치다.
    Finish the fettling.
  • Google translate 다듬질을 하다.
    Trim.
  • Google translate 그 집의 담장은 다듬질 작업을 거친 돌들을 높이 쌓아 만들어졌다.
    The walls of the house were built by stacking up stones that had undergone trimming.
  • Google translate 기계의 부품을 제조하는 과정에서 일부는 손 다듬질로 작업하기도 한다.
    In the process of manufacturing parts of a machine, some even work with hand trimming.
  • Google translate 어머, 이 책상은 정말 매끈하게 잘 만들어졌네요.
    Oh, this desk is really well-made.
    Google translate 그럼, 몇 번이나 다듬질을 거쳤는지 모른다.
    Well, i don't know how many times it's been trimmed.

다듬질: finishing,しあげ【仕上げ】,dadeumjil, finition,dadeumjil, retocado,لمسات أخيرة,засах, янзлах,dadeumjil; sự tỉa tót, sự cắt gọt,การตกแต่ง, การแต่ง(ผิว), การทำให้เรียบ,sentuhan akhir,полирование; шлифование,修整,研磨,打磨,

2. 옷이나 옷감 등을 방망이로 두드려 구김살을 펴고 매끄럽게 하는 일.

2. DADEUMJIL: hand beating; smoothing a cloth by pounding: The act of beating a cloth or clothes with clubs, to get rid of wrinkles and smooth them out.

🗣️ Usage Example:
  • Google translate 다듬질.
    Trimming clothes.
  • Google translate 할머니의 다듬질.
    Granny's trimming.
  • Google translate 다듬질 소리.
    The sound of fettling.
  • Google translate 다듬질이 되다.
    Be trimmed.
  • Google translate 다듬질을 하다.
    Trim.
  • Google translate 어머니와 할머니는 마루에 앉아 다듬이를 들고 다듬질을 하고 계셨다.
    Mother and grandmother were sitting on the floor holding trims and trimming them.
  • Google translate 방망이로 빨래를 두드릴 때 나는 다듬질 소리는 어렸을 적 시골 할머니 댁의 향수를 불러일으켰다.
    The sound of trimming the laundry with a bat aroused the nostalgia of the country grandmother's house when she was a child.
  • Google translate 어떻게 오셨습니까?
    How did you get here?
    Google translate 아내에게 주려고 하는데 다듬질에 쓰는 방망이 한 쌍을 사려고요.
    I'd like to give it to my wife, but i'd like to buy a pair of trimming bats.
Synonym 다듬이: 다듬이질을 할 때 쓰는 방망이., 다듬이질을 할 옷이나 옷감., 옷이나 옷감 등…
Synonym 다듬이질: 옷이나 옷감 등을 방망이로 두드려 구김살을 펴고 매끄럽게 하는 일.

🗣️ Pronunciation, Application: 다듬질 (다듬질)
📚 Derivative: 다듬질하다: 새기거나 만든 물건을 마지막으로 손질하다., 옷이나 옷감 등을 방망이로 두드…

Start

End

Start

End

Start

End


Inviting and visiting (28) Directions (20) Performance & appreciation (8) Social system (81) Dating and getting married (19) Describing a dish (119) Using the hospital (204) Using public institutions (library, post office, etc.) (8) Education (151) Sports (88) Expressing time (82) Dietary culture (104) Family events (57) Pop culture (82) Describing events, accidents, disasters (43) Law (42) Expressing emotion/feelings (41) Ordering food (132) The arts (76) Exchanging personal information (46) Expressing gratitude (8) Mentality (191) Using public institutions (immigration office) (2) Daily life (11) Greeting (17) Health (155) Describing clothes (110) Geological information (138) Life in Korea (16) The arts (23)