🌟 번뜩이다

Verb  

1. 물체 등에 반사된 큰 빛이 빠르게 잠깐씩 나타나다. 또는 그렇게 되게 하다.

1. SPARKLE: For a big light reflected onto an object, etc., to quickly and momentarily appear, or to make this happen.

🗣️ Usage Example:
  • Google translate 번뜩이는 눈빛.
    Blinking eyes.
  • Google translate 광택이 번뜩이다.
    Glossy.
  • Google translate 번개가 번뜩이다.
    Lightning flashes.
  • Google translate 눈을 번뜩이다.
    Lightning eyes.
  • Google translate 노인은 번뜩이는 매의 눈에 압도당했다.
    The old man was overwhelmed by the flashing eyes of the hawk.
  • Google translate 모두들 눈빛을 번뜩이며 개혁을 위한 투쟁에 참여하였다.
    Everyone took part in the struggle for reform with glare in their eyes.
여린말 번득이다: 물체 등에 반사된 강한 빛이 잠깐씩 나타나다. 또는 그렇게 되게 하다.

번뜩이다: sparkle,ぴかりとひかる【ぴかりと光る】。ひらめく【閃く】,scintiller, briller, luire, reluire,destellar, parpadear, titilar, brillar,يلمع,гялтагнах, гялс хийх,lấp lánh, sáng lóa, chiếu lấp lánh,วูบวาบ, แวบ ๆ, แวววับ, เป็นประกาย,berkilau, berkelap-kelip, bercahaya, mengilaukan, mencahayakan, mengelip-ngelipkan,светиться; мигать,闪,闪耀,

2. 어떤 생각이 갑자기 머릿속에 떠오르다.

2. HIT: For a thought to suddenly come to one's mind.

🗣️ Usage Example:
  • Google translate 번뜩이는 구절.
    A gleaming phrase.
  • Google translate 번뜩이는 유머.
    Flashing humor.
  • Google translate 번뜩이는 재능.
    A brilliant talent.
  • Google translate 번뜩이는 표현.
    A flashing expression.
  • Google translate 아이디어가 번뜩이다.
    An idea flashes.
  • Google translate 지혜가 번뜩이다.
    Wisdom flashes.
  • Google translate 그 개그맨은 번뜩이는 유머로 많은 사람들에게 큰 웃음을 주었다.
    The comedian gave many people a big laugh with his sparkling humor.
  • Google translate 재치가 번뜩이는 이번 광고의 성공으로 회사 매출이 크게 늘었다.
    The success of this flash of wit has greatly increased the company's sales.
  • Google translate 박 작가님은 이 작품을 어떻게 보셨나요?
    What did you think of this work, mr. park?
    Google translate 창의력이 번뜩이는 표현과 아이들의 순수함이 잘 묻어난 글이더군요.
    It's an expression of creativity and children's innocence.

🗣️ Pronunciation, Application: 번뜩이다 (번뜨기다)
📚 Derivative: 번뜩: 물체 등에 반사된 큰 빛이 빠르게 잠깐 나타나는 모양., 어떤 생각이 머릿속에 갑…

🗣️ 번뜩이다 @ Usage Example

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


Expressing gratitude (8) Talking about one's mistakes (28) Describing events, accidents, disasters (43) Politics (149) Press (36) Expressing time (82) Residential area (159) Weekends and holidays (47) Using the hospital (204) Using public institutions (59) Purchasing goods (99) Expressing day of the week (13) Pop culture (52) Comparing cultures (78) Introducing (introducing family) (41) Ordering food (132) History (92) Greeting (17) Using a pharmacy (10) Describing personality (365) Weather and season (101) Expressing date (59) Dietary culture (104) Dating and getting married (19) Mentality (191) Social issues (67) Mass media (47) School life (208) Life in Korea (16) Pop culture (82)