🌟 번뜩이다

คำกริยา  

1. 물체 등에 반사된 큰 빛이 빠르게 잠깐씩 나타나다. 또는 그렇게 되게 하다.

1. วูบวาบ, แวบ ๆ, แวววับ, เป็นประกาย: แสงขนาดใหญ่ที่สะท้อนไปยังวัตถุ เป็นต้น ปรากฏในเวลาสั้น ๆ อย่างรวดเร็ว หรือทำให้เป็นลักษณะดังกล่าว

🗣️ ตัวอย่าง:
  • 번뜩이는 눈빛.
    Blinking eyes.
  • 광택이 번뜩이다.
    Glossy.
  • 번개가 번뜩이다.
    Lightning flashes.
  • 눈을 번뜩이다.
    Lightning eyes.
  • 노인은 번뜩이는 매의 눈에 압도당했다.
    The old man was overwhelmed by the flashing eyes of the hawk.
  • 모두들 눈빛을 번뜩이며 개혁을 위한 투쟁에 참여하였다.
    Everyone took part in the struggle for reform with glare in their eyes.
여린말 번득이다: 물체 등에 반사된 강한 빛이 잠깐씩 나타나다. 또는 그렇게 되게 하다.

2. 어떤 생각이 갑자기 머릿속에 떠오르다.

2. แวบ, ผุด: ความคิดใด ๆ ผุดขึ้นมาในหัวอย่างทันทีทันใด

🗣️ ตัวอย่าง:
  • 번뜩이는 구절.
    A gleaming phrase.
  • 번뜩이는 유머.
    Flashing humor.
  • 번뜩이는 재능.
    A brilliant talent.
  • 번뜩이는 표현.
    A flashing expression.
  • 아이디어가 번뜩이다.
    An idea flashes.
  • 지혜가 번뜩이다.
    Wisdom flashes.
  • 그 개그맨은 번뜩이는 유머로 많은 사람들에게 큰 웃음을 주었다.
    The comedian gave many people a big laugh with his sparkling humor.
  • 재치가 번뜩이는 이번 광고의 성공으로 회사 매출이 크게 늘었다.
    The success of this flash of wit has greatly increased the company's sales.
  • 박 작가님은 이 작품을 어떻게 보셨나요?
    What did you think of this work, mr. park?
    창의력이 번뜩이는 표현과 아이들의 순수함이 잘 묻어난 글이더군요.
    It's an expression of creativity and children's innocence.

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: 번뜩이다 (번뜨기다)
📚 คำแผลง: 번뜩: 물체 등에 반사된 큰 빛이 빠르게 잠깐 나타나는 모양., 어떤 생각이 머릿속에 갑…

🗣️ 번뜩이다 @ ตัวอย่าง

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


การชมภาพยนตร์ (105) งานบ้าน (48) การโทรศัพท์ (15) การซื้อของ (99) การคบหาและการสมรส (19) การขอบคุณ (8) การใช้ชีวิตประจำวัน (11) การศึกษา (151) สื่อมวลชน (47) สุขภาพ (155) การบอกการแต่งกาย (110) ประวัติศาสตร์ (92) สถาปัตยกรรม (43) วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) การแสดงและการรับชม (8) สื่อมวลชน (36) การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) ศิลปะ (23) การใช้บริการร้านขายยา (10) การบอกบุคลิกลักษณะ (365) รูปลักษณ์ภายนอก (121) งานครอบครัว (57) การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) กีฬา (88) การขอโทษ (7) ภูมิอากาศ (53) การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) การทักทาย (17)