🌟 상장 (賞狀)

☆ Noun

1. 잘한 일에 대하여 칭찬하는 내용이 쓰인 공식적인 문서.

1. CERTIFICATE: An official document with praises for work well done.

🗣️ Usage Example:

글짓기 상장.
Writing award.
상장이 전시되다.
The listing is on display.
상장을 받다.
Receive a certificate of merit.
상장을 걸다.
Hang a listing.
상장을 수여하다.
Award a certificate of merit.
상장을 주다.
Give a certificate of merit.
상장을 타다.
Win a certificate of merit.
글짓기에 뛰어난 동생은 매년 백일장에서 상장을 받아 왔다.
My brother, who excels in writing, has been listed in the writing contest every year.
내가 학교에서 상장을 타 오는 날이면 엄마는 나보다 더 기뻐하셨다.
My mother was happier than i was on the day i was listed from school.
♔ 아드님이 학생 때 공부를 참 잘했나 봐요.
Your son must have been very good at studying when he was a student.
♕ 네. 벽에 걸린 상장이 다 그때 받은 거랍니다.
Yes. all the listing on the wall was given then.

상장: certificate,しょうじょう【賞状】,certificat de mérite, diplôme d'honneur, certificat d’un prix,certificado de méritos,شهادة استحقاق,сайшаалын үнэмлэх, шагналын бичиг,bằng khen, giấy khen,ประกาศนียบัตร,penghargaan, sertifikat penghargaan,грамота; диплом,奖状,

🗣️ Pronunciation, Application: • 상장 (상짱)
📚 Category: Objects related to education Education

🗣️ 상장 (賞狀) @ Definition

상 (賞) : ‘상장’, ‘상품’ 등의 뜻을 나타내는 말.
시상식 (施賞式) : 잘한 일이나 뛰어난 성적을 칭찬하는 상장, 상품, 상금 등을 주는 의식.
수여되다 (授與되다) : 공식적으로 증서, 상장, 훈장 등이 주어지다.
수여 (授與) : 공식적으로 증서, 상장, 훈장 등을 줌.
수여하다 (授與하다) : 공식적으로 증서, 상장, 훈장 등을 주다.
시상하다 (施賞하다) : 잘한 일이나 뛰어난 성적을 칭찬하는 상장, 상품, 상금 등을 주다.
시상 (施賞) : 잘한 일이나 뛰어난 성적을 칭찬하는 상장, 상품, 상금 등을 줌.

🗣️ 상장 (賞狀) @ Usage Example

상장 수여. [수여 (授與)]

🌷 ㅅㅈ: Initial sound 상장

ㅅㅈ ( 시장 ) : 여러 가지 상품을 사고파는 곳. ☆☆☆ Noun
🌏 MARKET: A place for selling and buying a variety of products.
ㅅㅈ ( 소주 ) : 곡식이나 고구마 등으로 만든 술을 끓여서 얻는 술. ☆☆☆ Noun
🌏 SOJU: A Korean liquor distilled with grains, sweet potatoes, etc.
ㅅㅈ ( 사진 ) : 사물의 모습을 오래 보존할 수 있도록 사진기로 찍어 종이나 컴퓨터 등에 나타낸 영상. ☆☆☆ Noun
🌏 PICTURE; PHOTO: An image of a certain object recorded by a camera, and then produced in a print format, in a file on the computer, etc. to preserve it for a long period of time.
ㅅㅈ ( 상자 ) : 물건을 넣어 둘 수 있도록 나무나 종이 등으로 만든 네모난 통. ☆☆☆ Noun
🌏 BOX: A square container made of wood or paper, etc., designed to hold things.
ㅅㅈ ( 사장 ) : 회사를 대표하고 회사의 일을 책임지는 사람. ☆☆☆ Noun
🌏 PRESIDENT; CHIEF EXECUTIVE: A person who represents a company and is responsible for corporate affairs.
ㅅㅈ ( 성적 ) : 일이나 경기 등의 결과로 얻은 실적. ☆☆☆ Noun
🌏 RECORD; RESULTS: A record of performance. showing the results of a task or sports game, etc.
ㅅㅈ ( 사전 ) : 낱말을 모아 일정한 차례에 따라 싣고, 그 발음, 뜻, 어원, 용법 등을 설명한 책. ☆☆☆ Noun
🌏 DICTIONARY: A book that lists a number of words in a certain order, and explains their pronunciation, meaning, origin, usage, etc.
ㅅㅈ ( 서점 ) : 책을 파는 가게. ☆☆☆ Noun
🌏 BOOKSTORE: A store that sells books.
ㅅㅈ ( 술집 ) : 술을 파는 집. ☆☆☆ Noun
🌏 BAR: A place that sells alcohol.
ㅅㅈ ( 시작 ) : 어떤 일이나 행동의 처음 단계를 이루거나 이루게 함. 또는 그런 단계. ☆☆☆ Noun
🌏 START; BEGINNING: The act of constituting or causing to constitute the initial phase of an affair or action, or such a phase.
ㅅㅈ ( 수저 ) : 숟가락과 젓가락. ☆☆☆ Noun
🌏 SPOON AND CHOPSTICKS: A compound noun meaning a spoon and chopsticks
ㅅㅈ ( 숙제 ) : 학생들에게 복습이나 예습을 위하여 수업 후에 하도록 내 주는 과제. ☆☆☆ Noun
🌏 HOMEWORK: An assignment given to students to do after class for a review or preview.
ㅅㅈ ( 숫자 ) : 수를 나타내는 글자. ☆☆☆ Noun
🌏 NUMBER; FIGURE: A word indicating numbers.

💕Start 상장 🌾End

Start 상

상 End

Start 장

장 End

📚 Category

• Describing physical features (97) • Social system (81) • Dating and getting married (19) • Using transportation (124) • Pop culture (82) • Expressing time (82) • Economics and business administration (273) • Law (42) • School life (208) • Marriage and love (28) • Daily life (11) • Philosophy, Ethics (86) • Using public institutions (post office) (8) • Travel (98) • Mass media (47) • Sports (88) • Language (160) • Architecture (43) • Dietary culture (104) • Politics (149) • Describing personality (365) • Environmental issues (226) • Appearance (121) • Purchasing goods (99) • Weather and season (101) • Climate (53) • Weekends and holidays (47) • Health (155) • Using public institutions (59) • Life in Korea (16)