1.
쌀가루를 반죽하여 팥, 콩, 깨 등에서 하나를 골라 안에 넣고 반달 모양으로 빚어서 솔잎을 깔고 찐 떡.
1.SONGPYEON:
A tteok, a rice cake, made by putting in different grains such as adzuki beans, beans, sesame, etc., inside a rice powder dough, working it into a half-moon shape and steaming it on pine needles.
🗣️Usage Example:
송편을 만들다.
Make songpyeon.
송편을 먹다.
Eat songpyeon.
송편을 빚다.
Make songpyeon.
추석이 되면 우리 가족은 둘러앉아 함께 송편을 빚는다.
On chuseok, my family sits around and makes songpyeon together.
요즘에는 추석이 되어도 송편을 손수 빚어 먹는 집이 많지 않다.
Nowadays, there aren't many restaurants that make their own songpyeon even on chuseok.
어른들은 송편을 예쁘게 빚어야 예쁜 아이를 낳는다고 말씀하셨다.
The elders said, "you must make songpyeon pretty to give birth to a pretty child.".
ㅅㅍ (
쇼핑
)
: 백화점이나 가게를 돌아다니고 구경하면서 물건을 사는 일.
☆☆☆
Noun
🌏 SHOPPING: The act of going around a department store or shop, looking at things and buying them.
ㅅㅍ (
실패
)
: 원하거나 목적한 것을 이루지 못함.
☆☆☆
Noun
🌏 FAILURE: Not being able to achieve what one wanted or pursued.
ㅅㅍ (
소풍
)
: 경치를 즐기거나 놀이를 하기 위하여 야외에 나갔다 오는 일.
☆☆☆
Noun
🌏 TRIP; PICNIC; OUTING: The act of going outside to admire the scenery or to relax, play, etc.
ㅅㅍ (
송편
)
: 쌀가루를 반죽하여 팥, 콩, 깨 등에서 하나를 골라 안에 넣고 반달 모양으로 빚어서 솔잎을 깔고 찐 떡.
☆☆☆
Noun
🌏 SONGPYEON: A tteok, a rice cake, made by putting in different grains such as adzuki beans, beans, sesame, etc., inside a rice powder dough, working it into a half-moon shape and steaming it on pine needles.
ㅅㅍ (
심판
)
: 어떤 문제나 사람에 대하여 잘잘못을 따져 결정을 내림.
☆☆
Noun
🌏 JUDGMENT; DECISION: The act of judging by examining an issue or a person closely.
ㅅㅍ (
사표
)
: 직장 등에서 맡고 있던 일 또는 직책을 그만두겠다는 뜻을 적어 내는 글.
☆☆
Noun
🌏 RESIGNATION; LETTER OF RESIGNATION: A letter of showing a person's intention to quit his/her job or position at work, etc.
ㅅㅍ (
수표
)
: 적힌 액수의 돈을 은행이 내어 주어 돈처럼 쓸 수 있는 증서.
☆☆
Noun
🌏 CHECK: A certificate used like money with which the bank gives the amount of money written on it.
ㅅㅍ (
슈퍼
)
: 먹을거리와 생활에 필요한 물품 등을 모두 갖추어 놓고 파는 큰 가게.
☆☆
Noun
🌏 SUPERMARKET; GROCERY STORE: A big store that is equipped with food, daily necessities, etc., and sells them.
ㅅㅍ (
샴푸
)
: 머리를 감는 데 쓰는 액체 비누.
☆☆
Noun
🌏 SHAMPOO: Liquid soap used for washing one's hair.
ㅅㅍ (
세포
)
: 생물체를 이루는 기본 단위.
☆
Noun
🌏 CELL: The fundamental unit that forms an organism.
ㅅㅍ (
상표
)
: 상품을 만든 회사를 나타내는 기호나 그림 등의 표시.
☆
Noun
🌏 BRAND; TRADEMARK: The mark of a symbol or picture that represents a company that makes a product.
ㅅㅍ (
수평
)
: 표면이 기울지 않고 평평한 상태.
☆
Noun
🌏 BEING FLAT; BEING EVEN: A state in which the surface of something remains flat without leaning.
ㅅㅍ (
수필
)
: 어떤 주제에 대하여 개인적인 느낌이나 의견을 자유로운 형식으로 쓴 글.
☆
Noun
🌏 ESSAY: Freestyle writing which contains one's opinions or feelings about a certain topic.
ㅅㅍ (
성품
)
: 사람의 성질이나 됨됨이.
☆
Noun
🌏 NATURE; CHARACTER; PERSONALITY: One's temper or personality.
ㅅㅍ (
서평
)
: 책의 내용에 대해 좋고 나쁨, 잘하고 못함 등을 평가하는 글.
☆
Noun
🌏 BOOK REVIEW: A writing that evaluates what is good, bad, right or wrong in a book.
ㅅㅍ (
소품
)
: 크기가 작은 미술 작품 또는 길이가 짧은 문학이나 음악 작품.
☆
Noun
🌏 SHORT WORK OF ART; SHORT PIECE OF MUSIC: A small-sized artwork or short work of literature or music.
송편을 만들다.
송편을 먹다.
