🌟 송편 (松 편)

☆☆☆   اسم  

1. 쌀가루를 반죽하여 팥, 콩, 깨 등에서 하나를 골라 안에 넣고 반달 모양으로 빚어서 솔잎을 깔고 찐 떡.

1. سونغ فيون: كعك الأرز الذي يعجن بدقيق الأرز ويضاف إليه حبوب مثل الفول الأحمر المسلوق والفول والسمسم وغيرها، ويصنع على شكل هلال، ثمّ يترك على البخار مع أوراق الصنوبر المغلفة

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:
  • 송편을 만들다.
    Make songpyeon.
  • 송편을 먹다.
    Eat songpyeon.
  • 송편을 빚다.
    Make songpyeon.
  • 추석이 되면 우리 가족은 둘러앉아 함께 송편을 빚는다.
    On chuseok, my family sits around and makes songpyeon together.
  • 요즘에는 추석이 되어도 송편을 손수 빚어 먹는 집이 많지 않다.
    Nowadays, there aren't many restaurants that make their own songpyeon even on chuseok.
  • 어른들은 송편을 예쁘게 빚어야 예쁜 아이를 낳는다고 말씀하셨다.
    The elders said, "you must make songpyeon pretty to give birth to a pretty child.".

🗣️ النطق, تصريف: 송편 (송편)
📚 الفئة: طعام   مناسبات عائلية  

📚 Annotation: 주로 추석 때 빚는다.


🗣️ 송편 (松 편) @ تفسير

🗣️ 송편 (松 편) @ نماذج لاستخدام حقيقي

Start

End

Start

End


التعبير عن الملابس (110) علم وتقنية (91) دعوة وزيارة (28) مناسبات عائلية (أعياد) (2) وسائل الإعلام العامة (47) لغة (160) استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2) حادث، حادثة، كوارث (43) للتعبير عن مظهر (97) مشكلة بيئية (226) إعمار (43) رياضة (88) حياة الترفيه (أوقات الفراغ) (48) لوصف الغذاء (78) تحية (17) هواية (103) علاقة إنسانيّة (255) الثقافة الغذائية (104) تقديم (تقديم النفس) (52) نظام إجتماعي (81) المناخ (53) عرض (8) مناسبات عائلية (57) سياسة (149) الفلسفة والأخلاق (86) الحياة في يوم (11) وعد (4) صحة (155) فنّ (76) لطلب الطعام (132)