🌟 송편 (松 편)

☆☆☆   Sustantivo  

1. 쌀가루를 반죽하여 팥, 콩, 깨 등에서 하나를 골라 안에 넣고 반달 모양으로 빚어서 솔잎을 깔고 찐 떡.

1. SONGPYEON: Tarta cuya masa se prepara con harina de arroz, se amasa en forma de media luna y se rellena con judía o soja o sésamo; y se cocina a vapor en hojas del pino.

🗣️ Ejemplo:
  • 송편을 만들다.
    Make songpyeon.
  • 송편을 먹다.
    Eat songpyeon.
  • 송편을 빚다.
    Make songpyeon.
  • 추석이 되면 우리 가족은 둘러앉아 함께 송편을 빚는다.
    On chuseok, my family sits around and makes songpyeon together.
  • 요즘에는 추석이 되어도 송편을 손수 빚어 먹는 집이 많지 않다.
    Nowadays, there aren't many restaurants that make their own songpyeon even on chuseok.
  • 어른들은 송편을 예쁘게 빚어야 예쁜 아이를 낳는다고 말씀하셨다.
    The elders said, "you must make songpyeon pretty to give birth to a pretty child.".

🗣️ Pronunciación, Uso: 송편 (송편)
📚 Categoría: Comida   Eventos familiares  

📚 Annotation: 주로 추석 때 빚는다.


🗣️ 송편 (松 편) @ Acepción

🗣️ 송편 (松 편) @ Ejemplo

Start

End

Start

End


Clima y estación (101) Clima (53) Exponiendo modos de preparación de platos (119) En el hospital (204) En instituciones públicas (biblioteca) (6) Relaciones humanas (255) Psicología (191) Medios de comunicación (47) Describiendo la apariencia física (97) Viaje (98) Intercambiando datos personales (46) Fin de semana y vacaciones (47) Lengua (160) Haciendo saludos (17) Vida diaria (11) Mirando películas (105) Pasatiempo (103) Expresando fechas (59) Asuntos sociales (67) Contando episodios de errores (28) Invitación y visita (28) Economía•Administración de empresas (273) Haciendo llamadas telefónicas (15) Expresando días de la semana (13) Actuación y diversión (8) Agradeciendo (8) En instituciones públicas (oficina de correos) (8) Cultura popular (52) En instituciones públicas (59) Filosofía, ética (86)