🌟 쑥덕쑥덕
Adverb
1. 남이 알아듣지 못할 만큼 작은 소리로 은밀하게 자꾸 이야기하는 소리. 또는 그 모양.
1. IN WHISPERS; IN AN UNDERTONE: A word imitating or describing the sound or manner of talking secretly in a small voice so that others cannot hear.
-
쑥덕쑥덕 말하다.
Speak with a murmur. -
쑥덕쑥덕 이야기하다.
Chatter with a murmur. -
동네 사람들이 삼삼오오 모여서 쑥덕쑥덕 이야기하는 것이 뭔가 수상하다.
It's strange that the villagers gather in twos and threes and chatter. -
심판들이 모여서 쑥덕쑥덕 이야기하더니 갑자기 우리 팀 선수에게 퇴장을 명령했다.
The judges gathered and chatted, and suddenly ordered our team player to leave. -
♔
아이들이 요새 나만 보면 자기들끼리 쑥덕쑥덕 무슨 이야기를 하는 것 같아.
These days, when kids see me, they seem to be talking amongst themselves.
♕
너한테 할 말이 있으면 직접 하지 왜 뒤에서 그렇게 이야기하는지 모르겠다.
If i have something to say to you, i'll do it myself. i don't know why you're saying that.
여린말
숙덕숙덕: 남이 알아듣지 못하도록 낮은 목소리로 몰래 자꾸 이야기하는 소리. 또는 그 모…
🗣️ Pronunciation, Application: • 쑥덕쑥덕 (
쑥떡쑥떡)
📚 Derivative: • 쑥덕쑥덕하다: 남이 알아듣지 못할 만큼 작은 소리로 은밀하게 자꾸 이야기하다.
🗣️ 쑥덕쑥덕 @ Usage Example
- 친구들은 뭔가를 쑥덕쑥덕 공론하는 눈치더니 내 깜짝 생일 파티를 열었다. [공론하다 (公論하다)]
🌷 ㅆㄷㅆㄷ: Initial sound 쑥덕쑥덕
-
ㅆㄷㅆㄷ (
쑥덕쑥덕
)
: 남이 알아듣지 못할 만큼 작은 소리로 은밀하게 자꾸 이야기하는 소리. 또는 그 모양.
Adverb
🌏 IN WHISPERS; IN AN UNDERTONE: A word imitating or describing the sound or manner of talking secretly in a small voice so that others cannot hear. -
ㅆㄷㅆㄷ (
쓰디쓰다
)
: 몹시 쓰다.
Adjective
🌏 EXTREMELY BITTER: Very bitter. -
ㅆㄷㅆㄷ (
싹둑싹둑
)
: 도구나 기계로 힘을 실어 물건을 계속 자르거나 베는 소리. 또는 그런 모양.
Adverb
🌏 SNIP SNIP: A word imitating the sound or describing the motion of cutting or chopping something continuously with strength by using a tool or machine. -
ㅆㄷㅆㄷ (
쏙닥쏙닥
)
: 남이 알아듣지 못하도록 작은 목소리로 자꾸 말하는 소리.
Adverb
🌏 WHISPERINGLY: In the manner of speaking in a small voice so that others cannot hear.
• Inviting and visiting (28) • Using public institutions (post office) (8) • Philosophy, Ethics (86) • Expressing emotion/feelings (41) • Cultural differences (47) • Describing physical features (97) • Press (36) • Language (160) • Describing personality (365) • Making a promise (4) • Mentality (191) • Describing events, accidents, disasters (43) • Sports (88) • Health (155) • Describing location (70) • Weekends and holidays (47) • Occupation & future path (130) • Education (151) • Daily life (11) • Life in Korea (16) • Purchasing goods (99) • Performance & appreciation (8) • Greeting (17) • Appearance (121) • Expressing date (59) • Directions (20) • Dietary culture (104) • Dating and getting married (19) • Housework (48) • Mass media (47)
