🌟 섞이다

☆☆   Verb  

1. 두 가지 이상의 것이 한데 합쳐지다.

1. BE MIXED: For two or more things to be put together in one container or place.

🗣️ Usage Example:
  • Google translate 기름이 섞이다.
    Oil mixes.
  • Google translate 냄새가 섞이다.
    Smell mixed.
  • Google translate 색깔이 섞이다.
    Colors blend.
  • Google translate 잡곡이 섞이다.
    Mixed grain mixes.
  • Google translate 재료가 섞이다.
    Ingredients mix.
  • Google translate 양부모님은 피가 한 방울도 섞이지 않은 나를 사랑해 주셨다.
    My adoptive parents loved me without a drop of blood.
  • Google translate 나는 매일 아침 북적이는 사람들에 섞여 만원 버스를 타는 것에 지쳤다.
    I'm tired of riding a crowded bus every morning.
  • Google translate 엄마, 이렇게 쌀을 씻어서 밥솥에 안치면 돼요?
    Mom, can i wash the rice like this and put it in the rice cooker?
    Google translate 흰 쌀에 현미를 좀 더 섞어서 밥을 지으렴.
    Mix some more rice with white rice and make rice.

섞이다: be mixed,まざる【混ざる・交ざる】。まじる【混じる・交じる】,être brassé, être mélangé, se mélanger,mezclarse,يختلط,холилдох,bị trộn, bị trộn lẫn,ถูกผสม, ถูกรวมไว้,bercampur, menyatu,смешиваться,被掺加,被混合,

2. 어떤 말이나 행동에 다른 말이나 행동이 함께 나타나다.

2. BE ADDED: For something to be said or done while something else is said or done.

🗣️ Usage Example:
  • Google translate 감탄이 섞이다.
    Be struck with admiration.
  • Google translate 걱정이 섞이다.
    Worries mingle.
  • Google translate 기대가 섞이다.
    Expectations mix.
  • Google translate 애정이 섞이다.
    Love mixes.
  • Google translate 웃음이 섞이다.
    Smile mixes.
  • Google translate 두려움이 섞인 동생의 목소리가 가늘게 떨리고 있었다.
    The voice of the frightened brother was shaking thinly.
  • Google translate 동료의 배신을 목격한 사내의 얼굴은 분노와 슬픔이 섞여 일그러졌다.
    The man's face, who witnessed the betrayal of his colleague, was distorted with a mixture of anger and sorrow.
  • Google translate 지영이가 내게 웃음이 섞인 목소리로 말을 걸 때면 가슴이 떨려.
    My heart trembles when ji-young talks to me in her smiling voice.
    Google translate 너 지영이 좋아하는구나?
    You like jiyoung, don't you?

🗣️ Pronunciation, Application: 섞이다 (서끼다) 섞이어 (서끼어서끼여) 섞여 (서껴) 섞이니 (서끼니)
📚 Derivative: 섞다: 두 가지 이상의 것을 한데 합치다., 어떤 말이나 행동에 다른 말이나 행동을 함께…


🗣️ 섞이다 @ Definition

🗣️ 섞이다 @ Usage Example

Start

End

Start

End

Start

End


Expressing gratitude (8) Travel (98) Watching a movie (105) Using public institutions (immigration office) (2) Describing a dish (119) Talking about one's mistakes (28) Human relationships (52) Sports (88) Hobbies (48) Hobby (103) Climate (53) Residential area (159) Greeting (17) Apologizing (7) Architecture (43) Occupation & future path (130) Family events (during national holidays) (2) Life in Korea (16) Using public institutions (post office) (8) Using transportation (124) Expressing emotion/feelings (41) Introducing (introducing oneself) (52) Religion (43) Social issues (67) Pop culture (82) Law (42) Making a promise (4) Pop culture (52) Using public institutions (library, post office, etc.) (8) Comparing cultures (78)