🌟 헛다리

Noun

1. 일을 잘못된 방향으로 처리하는 일.

1. WRONG GUESS; BARKING UP THE WRONG TREE: An act of handling a task in a wrong way.

🗣️ Usage Example:

헛다리 대책.
A futile measure.
헛다리 보도.
A false report.
헛다리 외교.
Nonsense diplomacy.
헛다리를 긁다.
Scratch a false leg.
헛다리를 짚다.
Make a false point.
경찰은 헛다리를 짚어 무고한 사람을 범인으로 몰아갔다.
The police caught the wrong foot and drove the innocent into the criminal.
시민들은 이번에 나온 정부의 대책이 문제의 핵심을 고려하지 못한 헛다리 대책이라고 비판했다.
Citizens criticized the government's latest move as a futile measure that failed to take into account the core of the problem.
♔ 왜 나를 한심하게 쳐다봐?
Why are you staring at me pathetic?
♕ 회사가 너의 연봉을 알아서 인상해 줄 거라고 생각한다면 너는 헛다리를 긁는 거야.
If you think the company will raise your salary on its own, you're scuffling.

헛다리: wrong guess; barking up the wrong tree,けんとうちがい【見当違い】,travail en vain,suposición equivocada, ladrando al árbol equivocado,تخمين خاطىء,дэмий ажил,sự mắc sai lầm, sự đi lạc hướng,การจัดการผิด, การดำเนินการผิด, การคาดผิด, การคาดคะเนผิด,pekerjaan sia-sia, kesia-siaan, sia-sia, usaha sia-sia,неверное направление,搞错，搞砸,

🗣️ Pronunciation, Application: • 헛다리 (헏따리)
📚 Annotation: 주로 '헛다리를 짚다'로 쓴다.

🌷 ㅎㄷㄹ: Initial sound 헛다리

ㅎㄷㄹ ( 허드레 ) : 중요하지 않고 허름하여 함부로 쓸 수 있는 물건. Noun
🌏 ODDS AND ENDS; MISCELLANEOUS ITEMS; CHORES: Objects so unimportant and shabby as to be handled roughly.
ㅎㄷㄹ ( 활동력 ) : 몸을 움직여 행동하거나 어떤 일에서 좋은 결과를 거두기 위해 힘써 일하는 힘. Noun
🌏 ENERGY; POWER; VITALITY; ACTIVITY: The power to move one's body to do an act or the energy to work hard to achieve a good result in a certain task.
ㅎㄷㄹ ( 횡단로 ) : 길이나 도로 등을 건너질러 가는 길. Noun
🌏 CROSSCUT ROAD; SHORTCUT: A route that cuts through a road or street.
ㅎㄷㄹ ( 해당란 ) : 어떤 사항에 바로 들어맞는 난. Noun
🌏 RELEVANT FIELD; RELEVANT SPACE; RELEVANT BOX: A space on a form that corresponds to a certain item, data, matter, etc.
ㅎㄷㄹ ( 할당량 ) : 각자의 몫을 갈라 나눈 양. Noun
🌏 QUOTA; ALLOCATION: A certain amount or volume set to be allocated per share.
ㅎㄷㄹ ( 헛다리 ) : 일을 잘못된 방향으로 처리하는 일. Noun
🌏 WRONG GUESS; BARKING UP THE WRONG TREE: An act of handling a task in a wrong way.

💕Start 헛다리 🌾End

Start 헛

헛 End

Start 다

다 End

Start 리

리 End

📚 Category

• Using public institutions (library, post office, etc.) (8) • Marriage and love (28) • Architecture (43) • Introducing (introducing family) (41) • Purchasing goods (99) • Appearance (121) • School life (208) • Expressing date (59) • Climate (53) • Family events (57) • Expressing emotion/feelings (41) • Residential area (159) • Pop culture (52) • Using a pharmacy (10) • Geological information (138) • Talking about one's mistakes (28) • Inviting and visiting (28) • Human relationships (255) • Using transportation (124) • Describing clothes (110) • Travel (98) • The arts (76) • Ordering food (132) • Apologizing (7) • Social system (81) • Describing personality (365) • Describing food (78) • Environmental issues (226) • Using public institutions (post office) (8) • History (92)