🌟 힐끗힐끗

Adverb  

1. 슬쩍슬쩍 자꾸 흘겨보는 모양.

1. WITH ONE GLANCE AFTER ANOTHER; WITH ONE LOOK AFTER ANOTHER: A word describing the motion of looking at something briefly, repeatedly.

🗣️ Usage Example:
  • Google translate 힐끗힐끗 눈이 가다.
    Have a glimmer of snow.
  • Google translate 힐끗힐끗 돌아보다.
    Glance back.
  • Google translate 힐끗힐끗 바라보다.
    Glance at.
  • Google translate 힐끗힐끗 보다.
    Take a glance.
  • Google translate 힐끗힐끗 쳐다보다.
    Glance at.
  • Google translate 힐끗힐끗 훔쳐보다.
    Glance at.
  • Google translate 힐끗힐끗 흘겨보다.
    Slight glance.
  • Google translate 나는 집안일을 돕지 않고 놀기만 하는 남편이 얄미워서 힐끗힐끗 째려보았다.
    I glanced at my husband, who only played without helping with the housework, in disgust.
  • Google translate 두 사람이 길거리에서 큰소리로 다투자 지나가던 사람들이 힐끗힐끗 쳐다본다.
    Two people glancing through the street as they were passing by in a loud voice.
  • Google translate 너 오늘 신문에 났던 기사 생각나니?
    Do you remember the article in today's paper?
    Google translate 힐끗힐끗 봐서 기억이 잘 안 나.
    I can't remember because i glanced at it.

힐끗힐끗: with one glance after another; with one look after another,じろりじろり,,mirando de soslayo,بنظرة خاطفة تكرارًا,хялс хялс, зэрвэс зэрвэс,liếc liếc, ngó ngó,แว่บ ๆ, ปราด ๆ,,,瞟着,

2. 눈에 잠깐잠깐 자꾸 띄는 모양.

2. BRIEFLY AND CONTINUOUSLY: In the state of coming in and out of view briefly, repeatedly.

🗣️ Usage Example:
  • Google translate 힐끗힐끗 나다.
    A glimpse.
  • Google translate 힐끗힐끗 돋다.
    Glimpses.
  • Google translate 힐끗힐끗 띄다.
    Glimpses.
  • Google translate 힐끗힐끗 보이다.
    A glimpse.
  • Google translate 힐끗힐끗 피다.
    Slightly blooms.
  • Google translate 봄이 되니 꽃밭에 알록달록 예쁜 꽃들이 힐끗힐끗 피었다.
    Spring has come, and the flower bed is full of colorful flowers.
  • Google translate 매장 안에 들어가니 화사한 색깔의 옷들이 눈에 힐끗힐끗 띈다.
    Entering the store, the bright colored clothes catch my eye.
  • Google translate 강당에 힐끗힐끗 빈자리가 많이 보이던데.
    I noticed a lot of empty seats in the auditorium.
    Google translate 응, 오늘 강연회에는 사람들이 많이 안 왔더라.
    Yeah, not a lot of people came to the lecture today.

🗣️ Pronunciation, Application: 힐끗힐끗 (힐끄틸끋)
📚 Derivative: 힐끗힐끗하다: 슬쩍슬쩍 자꾸 흘겨보다., 눈에 잠깐잠깐 자꾸 띄다.

🗣️ 힐끗힐끗 @ Usage Example

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


Expressing gratitude (8) The arts (23) Using a pharmacy (10) Family events (57) Housework (48) Watching a movie (105) Expressing date (59) Describing physical features (97) Performance & appreciation (8) Philosophy, Ethics (86) The arts (76) Using transportation (124) Making a promise (4) Describing food (78) Making a phone call (15) Residential area (159) Architecture (43) Cultural differences (47) Economics and business administration (273) Religion (43) Human relationships (255) Daily life (11) Greeting (17) Occupation & future path (130) Appearance (121) Inviting and visiting (28) History (92) Using public institutions (59) Mentality (191) Life in the workplace (197)