🌟 힐끗힐끗

Adverbe

1. 슬쩍슬쩍 자꾸 흘겨보는 모양.

1. Idéophone décrivant un regard oblique de façon discrète et continue.

🗣️ Exemple(s):

힐끗힐끗 눈이 가다.
Have a glimmer of snow.
힐끗힐끗 돌아보다.
Glance back.
힐끗힐끗 바라보다.
Glance at.
힐끗힐끗 보다.
Take a glance.
힐끗힐끗 쳐다보다.
Glance at.
힐끗힐끗 훔쳐보다.
Glance at.
힐끗힐끗 흘겨보다.
Slight glance.
나는 집안일을 돕지 않고 놀기만 하는 남편이 얄미워서 힐끗힐끗 째려보았다.
I glanced at my husband, who only played without helping with the housework, in disgust.
두 사람이 길거리에서 큰소리로 다투자 지나가던 사람들이 힐끗힐끗 쳐다본다.
Two people glancing through the street as they were passing by in a loud voice.
♔ 너 오늘 신문에 났던 기사 생각나니?
Do you remember the article in today's paper?
♕ 힐끗힐끗 봐서 기억이 잘 안 나.
I can't remember because i glanced at it.

힐끗힐끗: with one glance after another; with one look after another,じろりじろり,,mirando de soslayo,بنظرة خاطفة تكرارًا,хялс хялс, зэрвэс зэрвэс,liếc liếc, ngó ngó,แว่บ ๆ, ปราด ๆ,,,瞟着,

2. 눈에 잠깐잠깐 자꾸 띄는 모양.

2. Idéophone décrivant l'attraction momentanée du regard.

🗣️ Exemple(s):

힐끗힐끗 나다.
A glimpse.
힐끗힐끗 돋다.
Glimpses.
힐끗힐끗 띄다.
Glimpses.
힐끗힐끗 보이다.
A glimpse.
힐끗힐끗 피다.
Slightly blooms.
봄이 되니 꽃밭에 알록달록 예쁜 꽃들이 힐끗힐끗 피었다.
Spring has come, and the flower bed is full of colorful flowers.
매장 안에 들어가니 화사한 색깔의 옷들이 눈에 힐끗힐끗 띈다.
Entering the store, the bright colored clothes catch my eye.
♔ 강당에 힐끗힐끗 빈자리가 많이 보이던데.
I noticed a lot of empty seats in the auditorium.
♕ 응, 오늘 강연회에는 사람들이 많이 안 왔더라.
Yeah, not a lot of people came to the lecture today.

🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 힐끗힐끗 (힐끄틸끋)
📚 Mot dérivé: • 힐끗힐끗하다: 슬쩍슬쩍 자꾸 흘겨보다., 눈에 잠깐잠깐 자꾸 띄다.

🗣️ 힐끗힐끗 @ Exemple(s)

힐끗힐끗 곁눈질하다. [곁눈질하다]
친구가 입은 옷이 마음에 들었던 유민이는 친구를 곁눈질하여 힐끗힐끗 쳐다보았다. [곁눈질하다]

🌷 ㅎㄲㅎㄲ: Initial sound 힐끗힐끗

ㅎㄲㅎㄲ ( 흘낏흘낏 ) : 가볍게 자꾸 흘겨보는 모양. Adverbe
🌏 Idéophone décrivant l'action de jeter légèrement un regard de biais en continu.
ㅎㄲㅎㄲ ( 흘끔흘끔 ) : 곁눈으로 슬그머니 자꾸 흘겨보는 모양. Adverbe
🌏 Idéophone décrivant l'action de jeter un coup d’œil en biais de façon secrète et continue.
ㅎㄲㅎㄲ ( 흘끗흘끗 ) : 곁눈으로 자꾸 슬쩍 흘겨보는 모양. Adverbe
🌏 Idéophone décrivant l'action de jeter un coup d’œil de biais en continu.
ㅎㄲㅎㄲ ( 희끗희끗 ) : 군데군데 흰 모양. Adverbe
🌏 Idéophone illustrant ce qui est blanc d'un côté à l'autre.
ㅎㄲㅎㄲ ( 힐끔힐끔 ) : 눈을 옆으로 돌려 슬쩍슬쩍 자꾸 쳐다보는 모양. Adverbe
🌏 Idéophone décrivant l'action de jeter un coup d’œil de façon discrète et continue en tournant le regard latéralement.
ㅎㄲㅎㄲ ( 힐끗힐끗 ) : 슬쩍슬쩍 자꾸 흘겨보는 모양. Adverbe
🌏 Idéophone décrivant un regard oblique de façon discrète et continue.
ㅎㄲㅎㄲ ( 후끈후끈 ) : 열을 받아서 갑자기 자꾸 뜨거워지는 모양. Adverbe
🌏 Idéophone illustrant la manière de devenir soudainement et successivement chaud, suite à l'augmentation de la chaleur.
ㅎㄲㅎㄲ ( 화끈화끈 ) : 열을 받아서 잇따라 갑자기 뜨거워지는 모양. Adverbe
🌏 Idéophone illustrant le fait de devenir soudainement et successivement chaud à l'augmentation de la chaleur.

💕Start 힐끗힐끗 🌾End

Start 힐

힐 End

Start 끗

끗 End

Start 힐

힐 End

Start 끗

끗 End

📚 Catégorie

• Informations géographiques (138) • Système social (81) • Amour et mariage (19) • Au travail (197) • Expliquer un plat (119) • Parler d'un plat (78) • Arts (76) • Culture populaire (82) • Décrire l'apparence (97) • Sports (88) • Droit (42) • Commander un plat (132) • Relations humaines (52) • Parler d'un jour de la semaine (13) • Faire une promesse (4) • Événements familiaux (57) • Politique (149) • Psychologie (191) • Week-ends et congés (47) • Éducation (151) • Spectacle (8) • Expliquer un endroit (70) • Climat (53) • Utiliser des services publics (poste) (8) • Médias de masse (47) • Utiliser des services publics (bibliothèque) (6) • Métiers et orientation (130) • Utiliser des services publics (8) • Relations humaines (255) • Décrire un caractère (365)