🌟 힐끗힐끗
Adverbe
1. 슬쩍슬쩍 자꾸 흘겨보는 모양.
1. Idéophone décrivant un regard oblique de façon discrète et continue.
-
힐끗힐끗 눈이 가다.
Have a glimmer of snow. -
힐끗힐끗 돌아보다.
Glance back. -
힐끗힐끗 바라보다.
Glance at. -
힐끗힐끗 보다.
Take a glance. -
힐끗힐끗 쳐다보다.
Glance at. -
힐끗힐끗 훔쳐보다.
Glance at. -
힐끗힐끗 흘겨보다.
Slight glance. -
나는 집안일을 돕지 않고 놀기만 하는 남편이 얄미워서 힐끗힐끗 째려보았다.
I glanced at my husband, who only played without helping with the housework, in disgust. -
두 사람이 길거리에서 큰소리로 다투자 지나가던 사람들이 힐끗힐끗 쳐다본다.
Two people glancing through the street as they were passing by in a loud voice. -
♔
너 오늘 신문에 났던 기사 생각나니?
Do you remember the article in today's paper?
♕ 힐끗힐끗 봐서 기억이 잘 안 나.
I can't remember because i glanced at it.
2. 눈에 잠깐잠깐 자꾸 띄는 모양.
2. Idéophone décrivant l'attraction momentanée du regard.
-
힐끗힐끗 나다.
A glimpse. -
힐끗힐끗 돋다.
Glimpses. -
힐끗힐끗 띄다.
Glimpses. -
힐끗힐끗 보이다.
A glimpse. -
힐끗힐끗 피다.
Slightly blooms. -
봄이 되니 꽃밭에 알록달록 예쁜 꽃들이 힐끗힐끗 피었다.
Spring has come, and the flower bed is full of colorful flowers. -
매장 안에 들어가니 화사한 색깔의 옷들이 눈에 힐끗힐끗 띈다.
Entering the store, the bright colored clothes catch my eye. -
♔
강당에 힐끗힐끗 빈자리가 많이 보이던데.
I noticed a lot of empty seats in the auditorium.
♕ 응, 오늘 강연회에는 사람들이 많이 안 왔더라.
Yeah, not a lot of people came to the lecture today.
🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 힐끗힐끗 (
힐끄틸끋
)
📚 Mot dérivé: • 힐끗힐끗하다: 슬쩍슬쩍 자꾸 흘겨보다., 눈에 잠깐잠깐 자꾸 띄다.
🗣️ 힐끗힐끗 @ Exemple(s)
🌷 ㅎㄲㅎㄲ: Initial sound 힐끗힐끗
-
ㅎㄲㅎㄲ (
흘낏흘낏
)
: 가볍게 자꾸 흘겨보는 모양.
Adverbe
🌏 Idéophone décrivant l'action de jeter légèrement un regard de biais en continu. -
ㅎㄲㅎㄲ (
흘끔흘끔
)
: 곁눈으로 슬그머니 자꾸 흘겨보는 모양.
Adverbe
🌏 Idéophone décrivant l'action de jeter un coup d’œil en biais de façon secrète et continue. -
ㅎㄲㅎㄲ (
흘끗흘끗
)
: 곁눈으로 자꾸 슬쩍 흘겨보는 모양.
Adverbe
🌏 Idéophone décrivant l'action de jeter un coup d’œil de biais en continu. -
ㅎㄲㅎㄲ (
희끗희끗
)
: 군데군데 흰 모양.
Adverbe
🌏 Idéophone illustrant ce qui est blanc d'un côté à l'autre. -
ㅎㄲㅎㄲ (
힐끔힐끔
)
: 눈을 옆으로 돌려 슬쩍슬쩍 자꾸 쳐다보는 모양.
Adverbe
🌏 Idéophone décrivant l'action de jeter un coup d’œil de façon discrète et continue en tournant le regard latéralement. -
ㅎㄲㅎㄲ (
힐끗힐끗
)
: 슬쩍슬쩍 자꾸 흘겨보는 모양.
Adverbe
🌏 Idéophone décrivant un regard oblique de façon discrète et continue. -
ㅎㄲㅎㄲ (
후끈후끈
)
: 열을 받아서 갑자기 자꾸 뜨거워지는 모양.
Adverbe
🌏 Idéophone illustrant la manière de devenir soudainement et successivement chaud, suite à l'augmentation de la chaleur. -
ㅎㄲㅎㄲ (
화끈화끈
)
: 열을 받아서 잇따라 갑자기 뜨거워지는 모양.
Adverbe
🌏 Idéophone illustrant le fait de devenir soudainement et successivement chaud à l'augmentation de la chaleur.
• Langue (160) • Exprimer ses sentiments/humeur (41) • Loisirs (48) • Décrire l'apparence (97) • Décrire un incident, un accident, un désastre (43) • Sports (88) • Relations humaines (255) • Arts (23) • Presse (36) • Utiliser des services publics (59) • Culture populaire (52) • Tâches ménagères (48) • Aller au cinéma (105) • Amour et mariage (19) • Médias de masse (47) • Téléphoner (15) • Présenter (famille) (41) • Informations géographiques (138) • Relations humaines (52) • Utiliser des services publics (poste) (8) • Problèmes environnementaux (226) • Culture populaire (82) • Culture alimentaire (104) • S'excuser (7) • Passe-temps (103) • Parler d'un plat (78) • Religions (43) • Problèmes sociaux (67) • Arts (76) • Vie quotidienne (11)