🌟 힐끗힐끗
副詞
1. 슬쩍슬쩍 자꾸 흘겨보는 모양.
1. じろりじろり: 何度もちらちら見るさま。
-
힐끗힐끗 눈이 가다.
Have a glimmer of snow. -
힐끗힐끗 돌아보다.
Glance back. -
힐끗힐끗 바라보다.
Glance at. -
힐끗힐끗 보다.
Take a glance. -
힐끗힐끗 쳐다보다.
Glance at. -
힐끗힐끗 훔쳐보다.
Glance at. -
힐끗힐끗 흘겨보다.
Slight glance. -
나는 집안일을 돕지 않고 놀기만 하는 남편이 얄미워서 힐끗힐끗 째려보았다.
I glanced at my husband, who only played without helping with the housework, in disgust. -
두 사람이 길거리에서 큰소리로 다투자 지나가던 사람들이 힐끗힐끗 쳐다본다.
Two people glancing through the street as they were passing by in a loud voice. -
♔
너 오늘 신문에 났던 기사 생각나니?
Do you remember the article in today's paper?
♕ 힐끗힐끗 봐서 기억이 잘 안 나.
I can't remember because i glanced at it.
2. 눈에 잠깐잠깐 자꾸 띄는 모양.
2. じろりじろり: 目の前にちらちら何度も見えるさま。
-
힐끗힐끗 나다.
A glimpse. -
힐끗힐끗 돋다.
Glimpses. -
힐끗힐끗 띄다.
Glimpses. -
힐끗힐끗 보이다.
A glimpse. -
힐끗힐끗 피다.
Slightly blooms. -
봄이 되니 꽃밭에 알록달록 예쁜 꽃들이 힐끗힐끗 피었다.
Spring has come, and the flower bed is full of colorful flowers. -
매장 안에 들어가니 화사한 색깔의 옷들이 눈에 힐끗힐끗 띈다.
Entering the store, the bright colored clothes catch my eye. -
♔
강당에 힐끗힐끗 빈자리가 많이 보이던데.
I noticed a lot of empty seats in the auditorium.
♕ 응, 오늘 강연회에는 사람들이 많이 안 왔더라.
Yeah, not a lot of people came to the lecture today.
🗣️ 発音, 活用形: • 힐끗힐끗 (
힐끄틸끋)
📚 派生語: • 힐끗힐끗하다: 슬쩍슬쩍 자꾸 흘겨보다., 눈에 잠깐잠깐 자꾸 띄다.
🗣️ 힐끗힐끗 @ 用例
🌷 ㅎㄲㅎㄲ: Initial sound 힐끗힐끗
-
ㅎㄲㅎㄲ (
흘낏흘낏
)
: 가볍게 자꾸 흘겨보는 모양.
副詞
🌏 ぎょろぎょろ: 軽く何度も睨むさま。 -
ㅎㄲㅎㄲ (
흘끔흘끔
)
: 곁눈으로 슬그머니 자꾸 흘겨보는 모양.
副詞
🌏 ちらちら: 横目で何気なく、何度も見るさま。 -
ㅎㄲㅎㄲ (
흘끗흘끗
)
: 곁눈으로 자꾸 슬쩍 흘겨보는 모양.
副詞
🌏 ちらちら: 横目で何度も何気なく、見るさま。 -
ㅎㄲㅎㄲ (
희끗희끗
)
: 군데군데 흰 모양.
副詞
🌏 ちらほら: 所どころ白いさま。 -
ㅎㄲㅎㄲ (
힐끔힐끔
)
: 눈을 옆으로 돌려 슬쩍슬쩍 자꾸 쳐다보는 모양.
副詞
🌏 ちらりちらり: 横目で何度もちらちらと素早く見るさま。 -
ㅎㄲㅎㄲ (
힐끗힐끗
)
: 슬쩍슬쩍 자꾸 흘겨보는 모양.
副詞
🌏 じろりじろり: 何度もちらちら見るさま。 -
ㅎㄲㅎㄲ (
후끈후끈
)
: 열을 받아서 갑자기 자꾸 뜨거워지는 모양.
副詞
🌏 ぽかぽか: 熱を受けて急に熱くなり続けるさま。 -
ㅎㄲㅎㄲ (
화끈화끈
)
: 열을 받아서 잇따라 갑자기 뜨거워지는 모양.
副詞
🌏 かあっと: 熱が加わって、急に熱くなるさま。
• 家事 (48) • 謝ること (7) • 職業と進路 (130) • 家族行事 (57) • マスメディア (47) • 建築 (43) • 薬局を利用すること (10) • 感情／気分を表すこと (41) • 韓国生活 (16) • 買い物 (99) • 病院を利用すること (204) • 個人情報を交換すること (46) • 位置を表すこと (70) • 恋愛と結婚 (19) • 政治 (149) • 公共機関を利用すること (8) • 大衆文化 (52) • 公共機関を利用すること（郵便局） (8) • 経済・経営 (273) • 公共機関を利用すること（出入国管理所） (2) • 食べ物を注文すること (132) • 科学と技術 (91) • 趣味 (103) • 社会制度 (81) • 住居生活 (159) • 旅行 (98) • 道探し (20) • 服装を表すこと (110) • 映画鑑賞 (105) • 公演と鑑賞 (8)