🌟 좌우되다 (左右 되다)
Verb
1. 어떤 일에 영향이 주어져 지배되다.
1. BE DETERMINED: For something to be influenced and dominated.
-
기분에 좌우되다.
Depends on mood. -
논리에 좌우되다.
Be swayed by logic. -
힘에 좌우되다.
Depend upon force. -
돈으로 좌우되다.
Controlled by money. -
상사에 의해 좌우되다.
Be controlled by one's boss. -
한 해 농사가 풍년이 될지 흉년이 될지는 날씨에 좌우된다.
Whether a year's farming will be good or bad depends on the weather. -
승규는 다른 사람들의 말에 좌우되지 않고 꿋꿋하게 자신의 생각대로 행동했다.
Seung-gyu did not depend on what others said, but acted firmly in his own way. -
♔
돈은 얼마든지 드릴 테니 원하는 걸 말씀해 보세요.
I'll give you as much money as you like, so tell me what you want.
♕
전 돈으로 좌우되는 그런 사람이 아닙니다.
I'm not the kind of person who depends on money.
Synonym
좌지우지되다(左之右之되다): 이리저리 남에게 휘둘리거나 다루어지다.
🗣️ Pronunciation, Application: • 좌우되다 (
좌ː우되다) • 좌우되다 (좌ː우뒈다)
📚 Derivative: • 좌우(左右): 왼쪽과 오른쪽., 옆이나 주변., 곁에 가까이 데리고 있는 사람., 좌익과…
🗣️ 좌우되다 (左右 되다) @ Usage Example
🌷 ㅈㅇㄷㄷ: Initial sound 좌우되다
-
ㅈㅇㄷㄷ (
줄어들다
)
: 부피나 수량이나 정도가 원래보다 점점 적어지거나 작아지다.
☆☆
Verb
🌏 DIMINISH: For a volume, quantity or degree to gradually decrease or grow smaller. -
ㅈㅇㄷㄷ (
접어들다
)
: 일정한 때나 기간에 이르다.
☆☆
Verb
🌏 ARRIVE; ENTER: To reach a certain time or period.
• Expressing day of the week (13) • Expressing emotion/feelings (41) • Environmental issues (226) • Purchasing goods (99) • Hobbies (48) • Life in the workplace (197) • Sports (88) • Weather and season (101) • Economics and business administration (273) • Language (160) • Watching a movie (105) • Family events (during national holidays) (2) • Appearance (121) • Describing events, accidents, disasters (43) • Using public institutions (library, post office, etc.) (8) • Introducing (introducing oneself) (52) • Climate (53) • Dating and getting married (19) • Using a pharmacy (10) • School life (208) • Using public institutions (library) (6) • Making a phone call (15) • Family events (57) • Travel (98) • Ordering food (132) • Directions (20) • History (92) • Mentality (191) • Hobby (103) • Science & technology (91)
