🌟 좌우되다 (左右 되다)
Verba
1. 어떤 일에 영향이 주어져 지배되다.
1. DIKENDALIKAN, DIPENGARUHI, DITENTUKAN: pengaruh diberikan kepada sesuatu sehingga dikuasai
-
기분에 좌우되다.
Depends on mood. -
논리에 좌우되다.
Be swayed by logic. -
힘에 좌우되다.
Depend upon force. -
돈으로 좌우되다.
Controlled by money. -
상사에 의해 좌우되다.
Be controlled by one's boss. -
한 해 농사가 풍년이 될지 흉년이 될지는 날씨에 좌우된다.
Whether a year's farming will be good or bad depends on the weather. -
승규는 다른 사람들의 말에 좌우되지 않고 꿋꿋하게 자신의 생각대로 행동했다.
Seung-gyu did not depend on what others said, but acted firmly in his own way. -
♔
돈은 얼마든지 드릴 테니 원하는 걸 말씀해 보세요.
I'll give you as much money as you like, so tell me what you want.
♕ 전 돈으로 좌우되는 그런 사람이 아닙니다.
I'm not the kind of person who depends on money.
Sinonim
좌지우지되다(左之右之되다): 이리저리 남에게 휘둘리거나 다루어지다.
🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 좌우되다 (
좌ː우되다) • 좌우되다 (좌ː우뒈다)
📚 Kata Jadian: • 좌우(左右): 왼쪽과 오른쪽., 옆이나 주변., 곁에 가까이 데리고 있는 사람., 좌익과…
🗣️ 좌우되다 (左右 되다) @ Contoh
🌷 ㅈㅇㄷㄷ: Initial sound 좌우되다
-
ㅈㅇㄷㄷ (
줄어들다
)
: 부피나 수량이나 정도가 원래보다 점점 적어지거나 작아지다.
☆☆
Verba
🌏 MENGECIL, MENYUSUT: ukuran, jumlah menjadi semakin kecil atau sedikit daripada semula -
ㅈㅇㄷㄷ (
접어들다
)
: 일정한 때나 기간에 이르다.
☆☆
Verba
🌏 MASUK, MENCAPAI: sampai atau mencapai waktu atau periode tertentu
• bahasa (160) • undangan dan kunjungan (28) • membuat janji (4) • kehidupan sehari-hari (11) • filsafat, moralitas (86) • memberi salam (17) • penggunaan lembaga publik (8) • sistem sosial (81) • kehidupan senggang (48) • hubungan antarmanusia (255) • menyatakan lokasi (70) • menyatakan penampilan (97) • membandingkan budaya (78) • acara keluarga (57) • pencarian jalan (20) • kerja dan pilihan bidang kerja (130) • keadaan jiwa (191) • penampilan (121) • pesan makanan (132) • suasana kerja (197) • arsitektur (43) • deskripsi peristiwa, insiden, dan kecelakaan (43) • seni (76) • kehidupan rumah tangga (159) • informasi geografis (138) • kehidupan sekolah (208) • akhir minggu dan cuti (47) • menceritakan kesalahan (28) • perkenalan (diri) (52) • media massa (36)