🌟 좌우되다 (左右 되다)
Verbo
1. 어떤 일에 영향이 주어져 지배되다.
1. DEPENDER: Ser dominado a influencia de algo.
-
기분에 좌우되다.
Depends on mood. -
논리에 좌우되다.
Be swayed by logic. -
힘에 좌우되다.
Depend upon force. -
돈으로 좌우되다.
Controlled by money. -
상사에 의해 좌우되다.
Be controlled by one's boss. -
한 해 농사가 풍년이 될지 흉년이 될지는 날씨에 좌우된다.
Whether a year's farming will be good or bad depends on the weather. -
승규는 다른 사람들의 말에 좌우되지 않고 꿋꿋하게 자신의 생각대로 행동했다.
Seung-gyu did not depend on what others said, but acted firmly in his own way. -
♔
돈은 얼마든지 드릴 테니 원하는 걸 말씀해 보세요.
I'll give you as much money as you like, so tell me what you want.
♕ 전 돈으로 좌우되는 그런 사람이 아닙니다.
I'm not the kind of person who depends on money.
Sinónimo
좌지우지되다(左之右之되다): 이리저리 남에게 휘둘리거나 다루어지다.
🗣️ Pronunciación, Uso: • 좌우되다 (
좌ː우되다) • 좌우되다 (좌ː우뒈다)
📚 Palabra derivada: • 좌우(左右): 왼쪽과 오른쪽., 옆이나 주변., 곁에 가까이 데리고 있는 사람., 좌익과…
🗣️ 좌우되다 (左右 되다) @ Ejemplo
🌷 ㅈㅇㄷㄷ: Initial sound 좌우되다
-
ㅈㅇㄷㄷ (
줄어들다
)
: 부피나 수량이나 정도가 원래보다 점점 적어지거나 작아지다.
☆☆
Verbo
🌏 REDUCIR, DISMINUIR, ACORTAR: Hacerse cada vez menos o más pequeño que el volumen o la cantidad original. -
ㅈㅇㄷㄷ (
접어들다
)
: 일정한 때나 기간에 이르다.
☆☆
Verbo
🌏 ENTRAR, ACERCARSE, APROXIMARSE: Llegar a cierto momento o período.
• Economía•Administración de empresas (273) • Cultura popular (52) • Pidiendo disculpas (7) • Vida en Corea (16) • Presentando comida (78) • Fijando citas (4) • Haciendo saludos (17) • Clima (53) • Contando episodios de errores (28) • Tarea doméstica (48) • En instituciones públicas (biblioteca) (6) • Vida residencial (159) • Exponiendo modos de preparación de platos (119) • Relatando acontecimientos, accidentes y desastres (43) • Buscando direcciones (20) • Diferencias culturales (47) • Amor y matrimonio (28) • Educación (151) • Describiendo vestimenta (110) • Cultura gastronómica (104) • Trabajo y Carrera profesional (130) • Vida diaria (11) • Ciencia y Tecnología (91) • Eventos familiares (57) • Ley (42) • Prensa (36) • Expresando emociones/sentimientos (41) • Agradeciendo (8) • Eventos familiares (festividad) (2) • Deporte (88)