🌟 좌우되다 (左右 되다)
Үйл үг
1. 어떤 일에 영향이 주어져 지배되다.
1. ШИЙДВЭРЛЭГДЭХ, ШАЛТГААЛАХ: ажил хэрэг ямар нэгэн зүйлийн нөлөөнд орж захирагдах.
-
기분에 좌우되다.
Depends on mood. -
논리에 좌우되다.
Be swayed by logic. -
힘에 좌우되다.
Depend upon force. -
돈으로 좌우되다.
Controlled by money. -
상사에 의해 좌우되다.
Be controlled by one's boss. -
한 해 농사가 풍년이 될지 흉년이 될지는 날씨에 좌우된다.
Whether a year's farming will be good or bad depends on the weather. -
승규는 다른 사람들의 말에 좌우되지 않고 꿋꿋하게 자신의 생각대로 행동했다.
Seung-gyu did not depend on what others said, but acted firmly in his own way. -
♔
돈은 얼마든지 드릴 테니 원하는 걸 말씀해 보세요.
I'll give you as much money as you like, so tell me what you want.
♕ 전 돈으로 좌우되는 그런 사람이 아닙니다.
I'm not the kind of person who depends on money.
Ойролцоо үг
좌지우지되다(左之右之되다): 이리저리 남에게 휘둘리거나 다루어지다.
🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 좌우되다 (
좌ː우되다) • 좌우되다 (좌ː우뒈다)
📚 Үүсмэл үг: • 좌우(左右): 왼쪽과 오른쪽., 옆이나 주변., 곁에 가까이 데리고 있는 사람., 좌익과…
🗣️ 좌우되다 (左右 되다) @ Жишээ
🌷 ㅈㅇㄷㄷ: Initial sound 좌우되다
-
ㅈㅇㄷㄷ (
줄어들다
)
: 부피나 수량이나 정도가 원래보다 점점 적어지거나 작아지다.
☆☆
Үйл үг
🌏 АГШИХ, БАГАСАХ, ХОРОГДОХ: эзлэхүүн, зэрэг, тоо хэмжээ нь угийн байсан хэмжээнээс аажмаар багасаж хорогдох. -
ㅈㅇㄷㄷ (
접어들다
)
: 일정한 때나 기간에 이르다.
☆☆
Үйл үг
🌏 ХҮРЭХ, БОЛОХ, ОЙРТОХ: тогтсон үе буюу хугацаанд хүрэх.
• урлаг (76) • кино үзэх (105) • зан чанарын тухай илэрхийлэх (365) • уучлал хүсэх (7) • цаг агаар, улирал (101) • хоол хэрхэн хийх тухай тайлбарлах (119) • шинжлэх ухаан, технологи (91) • хагас бүтэн сайн өдөр, амралт (47) • утсаар ярих (15) • олон нийтийн мэдээлэл (47) • байр, байршил тайлбарлах (70) • танилцуулга(өөрийгөө) (52) • үерхэх, гэр бүл болох (19) • хүн хоорондын харилцаа (52) • спорт (88) • ажлын байран дээрх амьдрал (197) • барилга байшин (43) • солонгос дахь амьдрал (16) • хоол ундны соёл (104) • тээврийн хэрэгсэл ашиглах (124) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (59) • олон нийтийн соёл (52) • ажил мэргэжил, ирээдүй (130) • эрүүл мэнд (155) • чөлөөт цагаа өнгөрөөх (48) • газарзүйн мэдээлэл (138) • түүх (92) • эмийн сангаар үйлчлүүлэх (10) • гадаад төрх тайлбарлах (97) • хүн хоорондын харилцаа (255)