☆ ГҮНЗГИЙ ШАТ : 0 ☆☆ ДУНД ШАТ : 2 ☆☆☆ АНХАН ШАТ : 0 NONE : 43 ALL : 45

• 줄어들다 : 부피나 수량이나 정도가 원래보다 점점 적어지거나 작아지다. ☆☆ Үйл үг
🌏 АГШИХ, БАГАСАХ, ХОРОГДОХ: эзлэхүүн, зэрэг, тоо хэмжээ нь угийн байсан хэмжээнээс аажмаар багасаж хорогдох.

• 접어들다 : 일정한 때나 기간에 이르다. ☆☆ Үйл үг
🌏 ХҮРЭХ, БОЛОХ, ОЙРТОХ: тогтсон үе буюу хугацаанд хүрэх.

• 조인되다 (調印 되다) : 서로 약속하여 만든 문서에 서명이 되다. Үйл үг
🌏 ГАРЫН ҮСЭГ ЗУРАГДАХ: харилцан тохиролцож үйлдсэн бичиг баримтад гарын үсэг зурагдах.

• 작용되다 (作用 되다) : 어떠한 현상이나 행동이 일어나게 되거나 영향을 받게 되다. Үйл үг
🌏 ҮЙЛЧЛЭХ, НӨЛӨӨЛӨХ: ямар нэг үзэгдэл, үйл хөдлөл үүсч бий болох юмуу ямар нэг нөлөөнд орох.

• 진열되다 : 여러 사람에게 보이기 위해 물건이 늘어놓아지다. Үйл үг
🌏 ДЭЛГЭГДЭХ, ДЭЛГЭН ТАВИГДАХ: олон хүнд харуулахын тулд эд бараа дэлгэн тавигдах.

• 좌우되다 (左右 되다) : 어떤 일에 영향이 주어져 지배되다. Үйл үг
🌏 ШИЙДВЭРЛЭГДЭХ, ШАЛТГААЛАХ: ажил хэрэг ямар нэгэн зүйлийн нөлөөнд орж захирагдах.

• 집약되다 (集約 되다) : 하나에 집중되어 모아지다. 또는 한데 모여 요약되다. Үйл үг
🌏 ТӨВЛӨРӨХ, ЭРЧИМЖИХ: нэг зүйлд төвлөрөн цуглах. мөн нэг болгон бөөгнүүлж хураангуйлагдах.

• 징용되다 (徵用 되다) : 전쟁 등의 위급한 일이 일어났을 때, 국민이 나라에 의해 강제로 불려 가서 일하게 되다. Үйл үг
🌏 ЦЭРЭГТ ДАЙЧЛАГДАХ, ЦЭРЭГ ТАТЛАГАД ДАЙЧЛАГДАХ: дайн байлдаан мэтийн аюултай зүйл болох үед ард иргэд улс орондоо албадлагаар дайчлагдан ажиллах.

• 중임되다 (重任 되다) : 임기 중 조직이 개편될 때 또는 임기가 끝난 다음에, 본래 일을 맡았던 사람이 같은 직위나 직무에 다시 뽑혀 일하게 되다. Үйл үг
🌏 УЛИРАН СОНГОГДОХ: үүрэгт хугацаанд байгууллага бүтцийн өөрчлөлтөд орох ба үүрэгт хугацаа нь дууссаны дараа ч гүйцэтгэж байсан албан тушаалдаа дахин томилогдон ажиллах явдал.

• 증원되다 (增員 되다) : 사람 수가 늘어나다. Үйл үг
🌏 ОРОН ТОО НЭМЭГДЭХ: хүний тоо нэмэгдэх.

• 재연되다 (再演 되다) : 연극이나 영화 등이 다시 상연되거나 상영되다. Үйл үг
🌏 ДАХИН ГАРАХ, ДАХИН ТОГЛОГДОХ: кино, жүжиг зэрэг дахин тоглогдох.

• 종영되다 (終映 되다) : 하루나 일정 기간 동안 영화나 드라마 등을 상영하는 일이 끝나다. Үйл үг
🌏 ДЭЛГЭЦНЭЭ ГАРГАЖ ДУУСАХ, ДЭЛГЭЦНЭЭ ҮЗҮҮЛЖ ДУУСАХ: бүтэн өдөр буюу тодорхой хугацааны турш кино, драм зэргийг гаргаж дуусах.

• 전용되다 (轉用 되다) : 계획된 곳에 쓰이지 않고 다른 데로 돌려져서 쓰이다. Үйл үг
🌏 ЗОРИУЛАЛТЫН БУСААР ХЭРЭГЛЭГДЭХ: зориулагдсан газраа хэрэглэгдэхгүй өөр юманд хэрэглэгдэх.

• 조여들다 : 안으로 바싹 조여서 오그라들다. Үйл үг
🌏 БАРИХ, БАРИУ БОЛОХ, ДАВЧУУРАХ: дотогшоо маш их давчдаж бачуурах.

• 조율되다 (調律 되다) : 악기의 소리가 기준이 되는 음에 맞게 조정되다. Үйл үг
🌏 ХӨГЛӨГДӨХ, ХӨГ ТОХИРОХ: хөгжмийн зэмсгийн дуу жишиг өнгөнд тохирон таарах.

• 조응되다 (照應 되다) : 둘 이상의 사물이나 현상, 말과 글의 앞뒤 등이 서로 알맞게 어울리다. Үйл үг
🌏 ЗОХИЦОГДОХ: хоёроос дээш эд юм, үзэгдэл, үг яриа, бичиг зэргийн урд хойтох нь харилцан таарч тохирох.

• 졸아들다 : 물이나 액체가 줄어들어 양이 적어지다. Үйл үг
🌏 ШИРГЭХ: ус буюу шингэн зүйл хорогдож, хэмжээ нь багасах.

• 죄어들다 : 바싹 죄어서 안으로 오그라들다. Үйл үг
🌏 АГШИХ: хунирч атирах.

• 중얼대다 : 남이 알아듣지 못할 정도로 작고 낮은 목소리로 계속 혼자 말하다. Үйл үг
🌏 БУВТНАХ, БАВТНАХ: бусад хүн ойлгож сонсох боломжгүйгээр аяархан дуугаар үргэлжлүүлэн ганцаараа ярих.

• 중용되다 (重用 되다) : 어떤 사람이 중요한 일이나 자리에 뽑혀 쓰이다. Үйл үг
🌏 ТОМИЛОГДОХ: хэн нэгэн хүн чухал ажил, байр сууринд сонгогдох.

• 지연되다 (遲延 되다) : 일이 예정보다 오래 걸리거나 시간이 늦추어지다. Үйл үг
🌏 СААТАХ, СУНЖРАХ, УДАХ, ХОЙШЛОХ: ажил үйл төлөвлөснээс удаан хугацаа зарцуулах буюу хугацаа хойшлогдох.

• 주입되다 (注入 되다) : 액체나 기체가 흘러 들어가도록 부어져 넣어지다. Үйл үг
🌏 ЮҮЛЭГДЭХ, ХИЙГДЭХ: шингэн зүйл ба хий саванд орох.

• 전이되다 (轉移 되다) : 자리나 위치 등이 다른 곳으로 옮겨지다. Үйл үг
🌏 ӨӨРЧЛӨГДӨХ, ШИЛЖҮҮЛЭХ: газар, байр байрлал зэрэг нь өөр газар луу шилжигдэх.

• 증액되다 (增額 되다) : 액수가 늘다. Үйл үг
🌏 НЭМЭГДЭХ: мөнгөний хэмжээ нэмэгдэх.

• 증여되다 (贈與 되다) : 재산이 아무런 대가도 없이 다른 사람에게 넘겨지다. Үйл үг
🌏 ХАНДИВЛАГДАХ, БЭЛЭГЛЭХ: өмч хөрөнгө ямар ч үнэ төлбөргүйгээр өөр хүнд шилжүүлэгдэх.

• 제어되다 (制御/制馭 되다) : 상대에게 눌려 상대의 마음대로 되다. Үйл үг
🌏 ДАРАГДАХ: өрсөлдөгчдөө дарагдан эсрэг талынхаа эрхшээлд орох.

• 절약되다 (節約 되다) : 마구 쓰이지 않고 꼭 필요한 데에만 쓰여 아껴지다. Үйл үг
🌏 ХЭМНЭГДЭХ, ГАМНАГДАХ: хамаагүй хэрэглэгдэхгүй яг хэрэгтэй газарт л хэрэглэгдэж гамнагдах.

• 주워듣다 : 우연히 여기저기서 한마디씩 이야기를 듣다. Үйл үг
🌏 ХАЛЬТ СОНСОХ: санамсаргүй энэ тэндээс ганц нэг үг олж сонсох.

• 장악되다 (掌握 되다) : 무엇이 마음대로 할 수 있게 되다. Үйл үг
🌏 ГАРТАА АВАХ, МЭДЭЛДЭЭ АВАХ: ямар нэгэн зүйлийг дангаараа захирах, мэдэх эрх

• 종알대다 : 주로 여자나 아이들이 남이 알아듣지 못할 정도의 작은 목소리로 혼잣말을 자꾸 하다. Үйл үг
🌏 ШУЛГАНАХ, БУВТНАХ: ихэвчлэн эмэгтэй хүүхдүүд бусдад ойлгогдохооргүй аяархан дуугаар, ганцаараа бувтнан ярих.

• 진압되다 (鎭壓 되다) : 강제로 억눌려 진정되다. Үйл үг
🌏 ДАРАГДАХ, НОМХРОХ, ХОРИГЛОГДОХ: хүчинд автаж сулрах.

• 적응되다 (適應 되다) : 어떠한 조건이나 환경에 익숙해지거나 알맞게 변화되다. Үйл үг
🌏 ЗОХИЦОХ, ДАСАХ, ИДЭЭШИХ: ямар нэгэн болзол, нөхцөл байдалд дасан зохицох болон тохиромжтойгоор өөрчлөх.

• 절연되다 (絕緣 되다) : 인연이나 관계가 완전히 끊어지다. Үйл үг
🌏 ХОЛБОО ТАСРАГДАХ, ХАРИЛЦАА ТАСРАГДАХ: холбоо, харилцаа бүрэн тасрагдах.

• 주워대다 : 앞뒤가 맞지 않게 제멋대로 이 말 저 말을 하다. Үйл үг
🌏 ЭНЭ ТЭРИЙГ ХАМАН ЯРИХ: уялдаа холбоогүй зүйлийг дур зоргоороо ярих.

• 제약되다 (制約 되다) : 조건이 붙어 내용이 제한되다. Үйл үг
🌏 ХЯЗГААРЛАГДАХ: болзол нэмэгдэж агуулга хязгаарлагдах.

• 잦아들다 : 고여 있던 액체가 점점 말라 없어져 가다. Үйл үг
🌏 ШИРГЭХ: тогтсон байсан шингэн зүйл бага багаар хатан алга болох.

• 적용되다 (適用 되다) : 필요에 따라 적절하게 맞추어 쓰이거나 실시되다. Үйл үг
🌏 ОНОВЧТОЙ ЗӨВ ХЭРЭГЛЭХ, ХЭРЭГЖҮҮЛЭХ: шаардлагатай үед нь зохих хэмжээгээр тохируулан хэрэглэх.

• 전염되다 (傳染 되다) : 병이 다른 사람에게 옮겨지다. Үйл үг
🌏 ХАЛДВАРЛАХ: өвчин өөр хүнд шилжих.

• 전용되다 (專用 되다) : 남과 공동으로 사용되지 않고 개인적으로만 사용되다. Үйл үг
🌏 ТУСГАЙЛАН ХЭРЭГЛЭГДЭХ: нийтэд бус хувь хүнд л хэрэглэгдэх.

• 점유되다 (占有 되다) : 물건이나 영역, 지위 등을 차지하게 되다. Үйл үг
🌏 ЭЗЭМШИЛД ОРОХ, ЭЗЛЭГДЭХ: эд зүйл, газар нутаг, байр суурийг эзэмшиж болох.

• 정의되다 (定義 되다) : 어떤 말이나 사물의 뜻이 명확히 밝혀져 분명하게 정해지다. Үйл үг
🌏 ТОДОРХОЙЛОГДОХ: ямар нэгэн үг хэл, эд зүйлийн утга нарийн, тодорхой тогтоогдох.

• 제안되다 (提案 되다) : 의견이나 안건으로 내놓아지다. Үйл үг
🌏 САНАЛ БОЛГОХ, ТӨЛӨВЛӨГДӨХ: санал буюу хэлэлцэх асуудал болон тавигдах.

• 제압되다 (制壓 되다) : 상대의 강한 힘이나 기세에 눌리다. Үйл үг
🌏 ДАРАГДАХ, ДИЙЛЭГДЭХ: эсрэг талынхаа их хүч, тэнхээнд дарагдах.

• 제외되다 (除外 되다) : 어떤 대상이나 셈에서 빠지다. Үйл үг
🌏 ХАСАГДАХ, ЭС ТООЦОГДОХ: ямар нэгэн зүйл тооцооноос гарах.

• 제의되다 (提議 되다) : 어떤 일을 권유하거나 함께 논의하기 위해 의견이나 안건이 내놓아지다. Үйл үг
🌏 САНАЛ БОЛГОГДОХ: ямар нэг ажлыг санал болгох буюу хамтдаа хэлэлцэхийн тулд санал бодол ба асуудал дэвшигдэх.

• төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (шуудан) (8) • үерхэх, гэр бүл болох (19) • сэтгэл хөдлөлөө илэрхийлэх (41) • нийгмийн тогтолцоо (81) • соёлын харьцуулалт (78) • хэвлэл мэдээлэл (36) • гэмт хэрэг, осол, байгалийн гамшгийн талаар тайлбарлах (43) • Хайр ба гэрлэлт (28) • эмнэлгээр үйлчлүүлэх (204) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (номын сан) (6) • хобби (103) • цаг агаар, улирал (101) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (59) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (имигрэйшн) (2) • хагас бүтэн сайн өдөр, амралт (47) • аялал (98) • хувийн мэдээллээ солилцох (46) • гүн ухаан, ёс суртахуун (86) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (8) • уучлал хүсэх (7) • спорт (88) • солонгос дахь амьдрал (16) • танилцуулга(гэр бүлээ) (41) • байгаль орчны асуудал (226) • эрүүл мэнд (155) • утсаар ярих (15) • ажлын байран дээрх амьдрал (197) • талархал илэрхийлэх (8) • хувцаслалт тайлбарлах (110) • гэр бүлийн баяр (Уламжлалт баяр ёслол) (2)