🌟 조인되다 (調印 되다)
Үйл үг
1. 서로 약속하여 만든 문서에 서명이 되다.
1. ГАРЫН ҮСЭГ ЗУРАГДАХ: харилцан тохиролцож үйлдсэн бичиг баримтад гарын үсэг зурагдах.
-
조인된 날짜.
Joined date. -
계약이 조인되다.
The contract is signed. -
문서가 조인되다.
The document is signed. -
조약이 조인되다.
A treaty is signed. -
정식으로 조인되다.
Be formally signed. -
조건이 잘 맞지 않아서 미뤄지던 협정이 드디어 조인되었다.
The agreement, which had been delayed due to poor conditions, was finally signed. -
이번 회담을 통해 정식으로 조인된 협정 내용은 다음 달부터 효력이 발생한다.
The contents of the agreement, formally signed through this meeting, will take effect next month. -
♔
저기요, 이 건물을 사용하기로 한 기간이 이번 달까지인 것으로 알고 있는데요.
Hey, i understand this building's due this month.
♕
조인된 날짜로부터 일 년으로 계약이 되어 있으니 맞네요.
One year from the date of the signing. that's right.
🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 조인되다 (
조인되다) • 조인되다 (조인뒈다)
📚 Үүсмэл үг: • 조인(調印): 서로 약속하여 만든 문서에 서명을 함.
🌷 ㅈㅇㄷㄷ: Initial sound 조인되다
-
ㅈㅇㄷㄷ (
줄어들다
)
: 부피나 수량이나 정도가 원래보다 점점 적어지거나 작아지다.
☆☆
Үйл үг
🌏 АГШИХ, БАГАСАХ, ХОРОГДОХ: эзлэхүүн, зэрэг, тоо хэмжээ нь угийн байсан хэмжээнээс аажмаар багасаж хорогдох. -
ㅈㅇㄷㄷ (
접어들다
)
: 일정한 때나 기간에 이르다.
☆☆
Үйл үг
🌏 ХҮРЭХ, БОЛОХ, ОЙРТОХ: тогтсон үе буюу хугацаанд хүрэх.
• зан чанарын тухай илэрхийлэх (365) • нэг өдрийн амьдрал (11) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (имигрэйшн) (2) • гэрийн ажил (48) • олон нийтийн соёл (82) • эмнэлгээр үйлчлүүлэх (204) • эд зүйлс худалдан авах (99) • урлаг (76) • соёлын харьцуулалт (78) • спорт (88) • олон нийтийн соёл (52) • Хайр ба гэрлэлт (28) • мэндчилэх (17) • хүн хоорондын харилцаа (255) • уур амьсгал (53) • ажлын байран дээрх амьдрал (197) • боловсрол (151) • утсаар ярих (15) • түүх (92) • алдаа эндэгдлийнхээ тухай ярих (28) • эрүүл мэнд (155) • хэл (160) • ажил мэргэжил, ирээдүй (130) • соёлын ялгаа (47) • тээврийн хэрэгсэл ашиглах (124) • эмийн сангаар үйлчлүүлэх (10) • цаг хугацааг илэрхийлэх (82) • шашин (43) • сэтгэл хөдлөлөө илэрхийлэх (41) • болзоо тавих (4)
