☆ NIVEL AVANZADO : 1 ☆☆ NIVEL INTERMEDIO : 2 ☆☆☆ NIVEL BÁSICO : 1 NONE : 24 ALL : 28

• 겉 : 안팎이 있는 물건에서 물건의 바깥 쪽 부분. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 AFUERA, EXTERIOR: Cara o lado de la parte exterior de un producto.

• 겉모습 : 겉으로 드러나 보이는 모습. ☆☆ Sustantivo
🌏 APARIENCIA, ASPECTO EXTERIOR, PINTA: Forma o parecer exterior.

• 겉옷 : 겉에 입는 옷. ☆☆ Sustantivo
🌏 ABRIGO, PRENDA EXTERIOR, ROPA EXTERIOR: Ropa que se viste en la parte externa.

• 겉보기 : 겉으로 보이는 모습. ☆ Sustantivo
🌏 FACHADA, ASPECTO APARENTE, FORMA DE FUERA: Forma que se ve por fuera.

• 겉 다르고 속 다르다 : 겉으로 드러내는 행동이나 생각이 마음 속 생각과 다르다.
🌏 SER DIFERENTE EL INTERIOR CON EL EXTERIOR: Ser diferente la acción o el pensamiento que se muestra por fuera con lo que piensa por dentro.

• 겉- : 겉으로만 보아 대강 한다는 뜻을 더하는 접두사. Afijo
🌏 Prefijo que añade el significado de 'que se hace algo a la ligera y de manera superficial.

• 겉감 : 옷이나 이불 등의 겉에 대는 천. Sustantivo
🌏 TELA EXTERIOR: Tela que forma o cubre el exterior de una ropa o una colcha, en contraposición del forro.

• 겉과 속이 다르다 : 겉으로 드러내는 행동이나 생각이 마음 속 생각과 다르다.
🌏 SER DIFERENTE EL INTERIOR CON EL EXTERIOR: Ser diferente la acción o el pensamiento que se muestra por fuera con lo que piensa por dentro.

• 겉껍질 : 과일이나 채소 등의 겉을 둘러싸고 있는 것. Sustantivo
🌏 CÁSCARA, CASCARILLA, VAINA: Cubierta exterior de frutas o verduras.

• 겉넓이 : 수학에서, 물체 겉 부분의 넓이. Sustantivo
🌏 ÁREA SUPERFICIAL: En matemáticas, área que cubre la superficie de un cuerpo.

• 겉늙다 : 실제 나이보다 더 늙어 보이다. Verbo
🌏 AVEJENTARSE: Que aparenta más viejo de lo que corresponde por edad.

• 겉돌다 : 둘 이상의 사물이 서로 어울리지 못하고 따로따로 되다. Verbo
🌏 SER INCOMPATIBLE: Dícese de dos o más cosas que están separadas porque no combinan o no se llevan bien.

• 겉말 : 마음으로는 그렇지 않으면서 겉으로만 꾸며서 하는 말. Sustantivo
🌏 MERAS PALABRAS, PALABRAS MELOSAS, PALABRERÍA, SERVICIO DE LABIOS: Palabras vanas carentes de sinceridad.

• 겉멋 : 실속은 없이 겉으로만 멋을 내는 모습. Sustantivo
🌏 PRETENCIOSIDAD, PRESUNTUOSIDAD: Pretensión de una persona de aparentar elegancia o lujo sin sustancia.

• 겉면 (겉 面) : 사물의 겉에 있거나 보이는 면. Sustantivo
🌏 SUPERFICIE, EXTERIOR: El lado de un objeto que está o se ve desde afuera.

• 겉모양 (겉 模樣) : 겉으로 드러나 보이는 모양. Sustantivo
🌏 APARIENCIA, ASPECTO EXTERIOR, PINTA: Forma o parecer exterior.

• 겉보리 : 탈곡을 할 때 겉껍질이 벗겨지지 않는 보리. Sustantivo
🌏 CEBADA SIN DESCASCARAR: Cebada cuya cáscara no se quita al trillar.

• 겉봉 (겉 封) : 편지나 문서 등을 넣는 봉투. Sustantivo
🌏 SOBRE EXTERIOR: Cubierta de papel con la que se envuelve una carta o un documento.

• 겉으로 빙빙 돌다 : 사물의 핵심을 파헤치지 않고 겉에 나타난 현상에만 매달리다.
🌏 DAR VUELTAS POR EL EXTERIOR: Depender solamente de lo que se ve por fuera sin conocer bien la causa del hecho.

• 겉잡다 : 겉으로 보고 대충 짐작하여 헤아리다. Verbo
🌏 SOPESAR: Tantear la medida de algo por su apariencia.

• 겉장 (겉 張) : 여러 장으로 겹쳐 있는 종이 가운데에서 제일 겉에 있는 종이. Sustantivo
🌏 HOJA EXTERNA, PRIMERA HOJA: Primera hoja de la parte externa entre varias hojas.

• 겉절이 : 배추나 상추, 무 등에 양념을 해서 바로 먹을 수 있게 만든 반찬. Sustantivo
🌏 GEOTJEORI, ENSALADA DE COL CHINA, LECHUGA, RÁBANO: Ensalada de col china, lechuga, rábano, etc. condimentada para servirse en el acto. Kimchi fresco.

• 겉치레 : 겉으로만 보기 좋게 꾸밈. Sustantivo
🌏 OSTENTACIÓN, PURA FACHADA, PURA FORMALIDAD, VANIDAD, VANAGLORIA: Actitud de hacerse ver bien sólo por fuera.

• 겉포장 (겉 包裝) : 보기 좋게 하거나 내용물을 보호하기 위해 물건의 겉을 싸는 것. Sustantivo
🌏 CUBIERTA, ENVOLTURA: Capa con que se cubre el exterior de una cosa para hacerla ver bien o proteger su contenido.

• 겉표지 (겉 表紙) : 책이나 문서 등의 겉을 싼 표지. Sustantivo
🌏 COBERTURA, CUBIERTA, TAPA: Parte exterior delantera que envuelve un libro o un documento.

• 겉표지를 장식하다 : 화제가 될 만한 기사거리가 책이나 잡지 등의 표지에 크게 실리다.
🌏 ADORNAR LA CUBIERTA, ADORNAR LA TAPA: Salir en la portada de una revista o un libro algún tema que podría llamar la atención.

• 겉핥기 : 내용을 제대로 파악하지 않고 겉만 대충 보는 것. Sustantivo
🌏 CONOCIMIENTO SUPERFICIAL: Aprendizaje poco profundo de algo sin conocer su esencia.

• 겉핥다 : 내용을 제대로 파악하지 않고 대충대충 하다. Verbo
🌏 CHAPUCEAR: Hacer algo de manera superficial y sin esmero.

• En la farmacia (10) • Pasatiempo (103) • Describiendo ubicaciones (70) • Tarea doméstica (48) • Expresando días de la semana (13) • Economía•Administración de empresas (273) • Arte (76) • Medios de comunicación (47) • Contando episodios de errores (28) • Información geográfica (138) • Eventos familiares (57) • Diferencias culturales (47) • Ciencia y Tecnología (91) • Describiendo vestimenta (110) • Actuación y diversión (8) • Prensa (36) • Eventos familiares (festividad) (2) • Filosofía, ética (86) • Vida diaria (11) • En instituciones públicas (biblioteca) (6) • Haciendo llamadas telefónicas (15) • Haciendo saludos (17) • Salud (155) • Lengua (160) • Fin de semana y vacaciones (47) • Comparando culturas (78) • Amor y matrimonio (28) • Asuntos sociales (67) • Trabajo y Carrera profesional (130) • Deporte (88)