🌟 밤새다
☆☆ Verbo
1. 밤이 지나 아침이 오다.
1. AMANECERSE, TRASNOCHARSE, VELARSE, PERNOCTARSE: Llegar la mañana tras pasar la noche.
-
밤새도록 공부하다.
Study all night. -
밤새도록 뒤척이다.
Toss and turn all night. -
밤새도록 울다.
Cry all night long. -
밤새도록 일하다.
Working all night. -
밤새도록 취하다.
Drunk all night. -
오늘까지 제출해야 하는 보고서가 있어서 밤새어 준비했다.
I've got a report due today, so i've been up all night preparing it all night. -
나는 어제 커피를 많이 마신 탓에 밤새도록 잠을 이루지 못했다.
I couldn't sleep all night because i drank a lot of coffee yesterday. -
아침에 일어나니 밤새도록 함박눈이 퍼부었는지 온 세상이 새하얗게 변해 있었다.
When i woke up in the morning, the whole world was turning white, perhaps all night long with heavy snow. -
♔
비행기 시간이 지연돼서 오늘 밤은 공항에서 밤새야 할 것 같아.
I think i'll have to stay up all night at the airport tonight because my flight's been delayed.
♕
공항에서 밤새지 말고 근처 호텔을 찾아보자.
Let's not stay up all night at the airport and look for a nearby hotel.
🗣️ Pronunciación, Uso: • 밤새다 (
밤새다) • 밤새어 () • 밤새니 ()📚 Annotation: 주로 '밤새도록'으로 쓴다.
🗣️ 밤새다 @ Acepción
- 밤새- : (밤새고, 밤새는데, 밤새, 밤새서, 밤새니, 밤새면, 밤샌, 밤새는, 밤샐, 밤샙니다, 밤샜다, 밤새라)→ 밤새다
🗣️ 밤새다 @ Ejemplo
- 대작하며 밤새다. [대작하다 (對酌하다)]
🌷 ㅂㅅㄷ: Initial sound 밤새다
-
ㅂㅅㄷ (
부수다
)
: 단단한 물체를 두드려 여러 조각이 나게 깨뜨리다.
☆☆
Verbo
🌏 ROMPER, DESPEDAZAR: Golpear un objeto sólido para que se parta en varios pedazos. -
ㅂㅅㄷ (
밤새다
)
: 밤이 지나 아침이 오다.
☆☆
Verbo
🌏 AMANECERSE, TRASNOCHARSE, VELARSE, PERNOCTARSE: Llegar la mañana tras pasar la noche. -
ㅂㅅㄷ (
부시다
)
: 빛이 밝거나 강하여 똑바로 보기 어렵다.
☆
Adjetivo
🌏 DESLUMBRANTE, CEGADOR, RESPLANDECIENTE: Dícese de la luz: que está tan reluciente e intensa que es difícil mirarla de frente. -
ㅂㅅㄷ (
분수대
)
: 좁은 구멍을 통해서 물을 위로 내뿜도록 만들어 놓은 시설.
Sustantivo
🌏 FUENTE, FONTANA: Instalación creada que emite agua hacia arriba mediante un pequeño agujero. -
ㅂㅅㄷ (
부싯돌
)
: 쇳조각에 부딪쳐서 불을 피우는 데 쓰는 단단한 돌.
Sustantivo
🌏 PEDERNAL, SÍLEX: Piedra dura que sirve para encender fuego mediante el choque con un pedazo de hierro. -
ㅂㅅㄷ (
바수다
)
: 물체를 두드려 여러 조각으로 잘게 깨뜨리다.
Verbo
🌏 ROMPER, DESTROZAR, DESPEDAZAR: Golpear una cosa para que se divida en varios pedazos. -
ㅂㅅㄷ (
벌서다
)
: 잘못을 하여 일정한 곳에서 벌을 받다.
Verbo
🌏 ESTAR CASTIGADO: Ser sometido a un castigo en cierto lugar por haber errado. -
ㅂㅅㄷ (
부시다
)
: 음식을 만들거나 먹는 데 쓰는 기구를 물로 깨끗이 씻다.
Verbo
🌏 LAVAR, LIMPIAR: Limpiar con agua los utensilios que se utilizan para preparar o comer comida.
• Pidiendo disculpas (7) • Agradeciendo (8) • Haciendo saludos (17) • Expresando fechas (59) • Expresando horas (82) • Política (149) • Actuación y diversión (8) • Comparando culturas (78) • Viaje (98) • Buscando direcciones (20) • Historia (92) • Relaciones humanas (52) • Eventos familiares (57) • Usando transporte (124) • Ley (42) • Describiendo vestimenta (110) • Vida residencial (159) • Cultura popular (82) • Ocio (48) • Mirando películas (105) • Fijando citas (4) • Arquitectura (43) • Diferencias culturales (47) • En instituciones públicas (biblioteca) (6) • Haciendo llamadas telefónicas (15) • Presentación-Presentación de la familia (41) • Religión (43) • Haciendo compras (99) • Contando episodios de errores (28) • Arte (76)
