🌟 고전 (古典)

☆☆   Sustantivo  

1. 오래전부터 내려오던 방식이나 형식.

1. TRADICIÓN, COSTUMBRE, HÁBITO: Método o modo de obrar de larga data.

🗣️ Ejemplo:
  • Google translate 고전 경제학.
    Classical economics.
  • Google translate 고전 문헌.
    Classical literature.
  • Google translate 고전 소설.
    Classical fiction.
  • Google translate 고전 애호가.
    A classical lover.
  • Google translate 고전 연구.
    Classical study.
  • Google translate 고전 이론.
    Classical theory.
  • Google translate 고전 작품.
    Classical work.
  • Google translate 고전 물리학에서는 태양이 지구 주위를 돈다고 생각했다.
    In classical physics, we thought the sun was circling the earth.
  • Google translate 역사학자들은 고전 작품을 통해서도 조상들의 삶을 연구한다.
    Historians study the lives of their ancestors through classical works, too.
  • Google translate 고전 문학 연구라는 수업을 들어 보려고 하는데 많이 어려울까?
    I'm trying to take a class called classical literature research, but will it be very difficult?
    Google translate
    It won't be too difficult if you know Gore well.

고전: convenience; customary,こてん【古典】,(n.) classique,tradición, costumbre, hábito,كلاسيكي,сонгодог, эртний,  уламжлалт,cổ truyền,โบราณ, เก่าแก่, ดั้งเดิม, สมัยก่อน,karya kuno, klasik,классика; древние уставы; каноны древности; старинные правила,古典,传统,

2. 어떤 분야에서 오랫동안 가치가 높다고 널리 인정된 문학이나 예술 작품.

2. OBRA CLÁSICA: Obra artística o literaria que durante mucho tiempo ha tenido amplia difusión y reconocimiento por sus grandes valores.

🗣️ Ejemplo:
  • Google translate 대표 고전.
    Representative classics.
  • Google translate 필독 고전.
    Feeldog classics.
  • Google translate 고전 백 선.
    Classical back line.
  • Google translate 고전을 추천하다.
    Recommend classics.
  • Google translate 고전으로 꼽히다.
    Considered a classic.
  • Google translate 고전으로 불리다.
    Called classics.
  • Google translate 판사는 몇 세기에 걸쳐 꾸준히 읽히고 있는 고전들을 선정했다.
    The judge selected classics that have been steadily read for centuries.
  • Google translate 선생님은 중학생들에게 세계 고전들을 꼭 읽어 보라고 권장했다.
    The teacher encouraged middle school students to read world classics.
  • Google translate 경제학의 이해라는 책은 꼭 읽어야 해? 너무 두꺼워서 읽기 귀찮은데.
    Do you have to read the book understanding economics? it's too thick to read.
    Google translate 경제학과 학생이라면 반드시 읽어야 할 고전이야.
    It's a classic that economics students must read.

3. 옛날의 책이나 작품.

3. CLÁSICO: Obra o libro de la antigüedad.

🗣️ Ejemplo:
  • Google translate 고전 강독.
    Classical reading.
  • Google translate 고전 소설.
    Classical fiction.
  • Google translate 고전 시.
    Classical poetry.
  • Google translate 고전 읽기.
    Classical reading.
  • Google translate 고전 희곡.
    Classical plays.
  • Google translate 중고 서적을 파는 가게에 가면 고전을 구할 수 있다.
    If you go to a store that sells used books, you can get a classic.
  • Google translate 왕의 무덤에는 많은 유물들과 함께 고전들이 묻혀 있었다.
    The king's tomb was buried with many relics and classics.
  • Google translate 고전들 중 대부분은 많이 훼손되어서 그 내용을 알 수가 없다고 해.
    Most of the classics are so damaged that they can't tell the story.
    Google translate 중요한 역사적 자료들인데 안타깝다.
    Important historical materials, i'm sorry.
Sinónimo 고서(古書): 아주 오래전에 나온 책.
Sinónimo 고서적(古書籍): 옛날에 만들어져 오래된 책.

🗣️ Pronunciación, Uso: 고전 (고ː전)
📚 Palabra derivada: 고전적(古典的): 오래전부터 내려오던 방식이나 형식을 따르는., 고전으로서의 가치가 높다… 고전적(古典的): 오래전부터 내려오던 방식이나 형식을 따르는 것., 고전으로서의 가치가 …
📚 Categoría: Pasatiempo   Arte  


🗣️ 고전 (古典) @ Acepción

🗣️ 고전 (古典) @ Ejemplo

Start

End

Start

End


Historia (92) Tarea doméstica (48) En instituciones públicas (oficina de migraciones) (2) Expresando caracteres (365) Describiendo vestimenta (110) Describiendo la apariencia física (97) Invitación y visita (28) Arte (76) Filosofía, ética (86) Presentación-Presentación de la familia (41) Deporte (88) Clima (53) Comparando culturas (78) Relaciones humanas (52) Intercambiando datos personales (46) Cultura popular (52) Cultura popular (82) Amor y matrimonio (28) Contando episodios de errores (28) Noviazgo y matrimonio (19) Expresando emociones/sentimientos (41) Haciendo compras (99) Fijando citas (4) Relaciones humanas (255) Economía•Administración de empresas (273) Psicología (191) Prensa (36) Cultura gastronómica (104) Agradeciendo (8) Presentación-Presentación de sí mismo (52)