🌟 다시다

  Verbo  

1. 음식이 먹고 싶거나, 다 먹은 음식이 아쉬워서 입 안의 침을 모아 삼키다.

1. SABOREAR: Tener ganas de comer algo o tragar saliva por las ganas que de comer algo más.

🗣️ Ejemplo:
  • Google translate 입을 다시다.
    Replacing the mouth.
  • Google translate 입맛을 다시다.
    Smack one's lips.
  • Google translate 강아지가 음식 냄새를 맡고 입맛을 다시며 주인에게로 다가왔다.
    The puppy came up to its owner smelling the food and smelling its appetite.
  • Google translate 동생은 음료수의 마지막 한 모금을 마시고는 아쉬운 듯 입을 다셨다.
    My brother drank the last sip of the drink and then closed his mouth with regret.
  • Google translate 입맛을 다시는 걸 보니 더 먹고 싶은 모양이구나.
    You must want to eat more because you're eating again.
    Google translate 응, 진짜 맛있는데 양이 좀 적네.
    Yeah, it's really good, but it's a little small.

다시다: smack one's lips,なめずる【【舐めずる・嘗めずる】,se pourlécher, se pourlécher les babines, saliver, en avoir l'eau à la bouche,saborear,يسيل لعابه,шүлсээ залгих, хэл амаа долоох,chép môi và nuốt nước miếng,กลืน(น้ำลาย), เลีย(ริมฝีปาก),mengiler, mengundang,mendatangkan selera, membuat nafsu (makan),облизываться; смаковать; предвкушать удовольствие; чавкать ртом; глотать слюнки,咂嘴,吧嗒嘴,

🗣️ Pronunciación, Uso: 다시다 (다시다) 다시어 (다시어다시여) 다시니 ()
📚 Categoría: Actividad física   Cultura gastronómica  

📚 Annotation: 주로 '입을 다시다', '입맛을 다시다'로 쓴다.


🗣️ 다시다 @ Acepción

🗣️ 다시다 @ Ejemplo

Start

End

Start

End

Start

End


Economía•Administración de empresas (273) Haciendo compras (99) Asuntos sociales (67) Filosofía, ética (86) Vida laboral (197) Pasatiempo (103) Medios de comunicación (47) Historia (92) Expresando días de la semana (13) Lengua (160) Haciendo llamadas telefónicas (15) Religión (43) Arte (23) Vida diaria (11) Describiendo ubicaciones (70) Diferencias culturales (47) Contando episodios de errores (28) Expresando fechas (59) Educación (151) Ley (42) Eventos familiares (festividad) (2) Expresando emociones/sentimientos (41) En instituciones públicas (oficina de correos) (8) Fin de semana y vacaciones (47) Cultura popular (82) En instituciones públicas (59) Buscando direcciones (20) Exponiendo modos de preparación de platos (119) Clima (53) Intercambiando datos personales (46)