🌟 되치기
Sustantivo
1. 씨름이나 유도 등의 경기에서 상대편의 공격해 오는 그 힘을 받아 치는 공격 기술.
1. CONTRAATAQUE: En el sistema de lucha coreana o yudo, técnica que aprovecha la fuerza de ataque del adversario para devolver la ofensiva.
-
되치기 기술.
Returning technique. -
되치기 공격.
Returning attack. -
되치기를 시도하다.
Attempt a retraction. -
되치기를 하다.
Return. -
되치기를 당하다.
Be struck back. -
되치기를 걸다.
Put a retraction on. -
되치기를 허용하다.
Allow a retraction. -
그는 공격을 하려다 오히려 되치기를 당해 경기에서 졌다.
He lost the game when he tried to attack. -
이번 유도 결승전에서는 김 선수가 되치기로 승리를 거두면서 우승자가 되었다.
In this judo final, kim became the winner by winning by retaking. -
그가 계속해서 거칠게 공격을 해 오자 나는 그 힘을 이용해 되치기를 시도했다.
As he continued to make wild attacks, i tried to use that power to retake. -
나는 방심하고 공격을 하는 바람에 되치기 기술이 들어올 것은 생각하지 못했다.
I was off guard and made an attack, so i didn't think the retraction technique would come in.
🗣️ Pronunciación, Uso: • 되치기 (
되치기) • 되치기 (뒈치기)
🌷 ㄷㅊㄱ: Initial sound 되치기
-
ㄷㅊㄱ (
되치기
)
: 씨름이나 유도 등의 경기에서 상대편의 공격해 오는 그 힘을 받아 치는 공격 기술.
Sustantivo
🌏 CONTRAATAQUE: En el sistema de lucha coreana o yudo, técnica que aprovecha la fuerza de ataque del adversario para devolver la ofensiva. -
ㄷㅊㄱ (
독창곡
)
: 혼자서 부르도록 만든 노래.
Sustantivo
🌏 SOLO, CANTO SOLISTA: Pieza musical compuesta para ser cantada por una persona sola. -
ㄷㅊㄱ (
대출금
)
: 은행에서 빌려준 돈.
Sustantivo
🌏 PRÉSTAMO BANCARIO: Cantidad de dinero prestado por un banco. -
ㄷㅊㄱ (
돌층계
)
: 돌을 쌓아 만든 계단.
Sustantivo
🌏 ESCALERA DE PIEDRA, GRADAS DE PIEDRA: Escaleras hechas de la acumulación de piedras. -
ㄷㅊㄱ (
당첨금
)
: 여럿 가운데 어느 하나를 골라잡는 추첨에서 뽑혀 받게 되는 돈.
Sustantivo
🌏 PREMIO EN DINERO: Dinero que se gana como premio en un sorteo, tras escoger entre varios tickets o boletos de rifa. -
ㄷㅊㄱ (
도청기
)
: 남이 하는 이야기, 전화 통화 내용 등을 몰래 엿듣기 위한 기계.
Sustantivo
🌏 MICRÓFONO OCULTO: Aparato que sirve para escuchar clandestinamente las conversaciones telefónicas o no telefónicas entre otras personas.
• Expresando caracteres (365) • Actuación y diversión (8) • Arquitectura (43) • Invitación y visita (28) • Ciencia y Tecnología (91) • Vida diaria (11) • Psicología (191) • Clima y estación (101) • Tarea doméstica (48) • Comparando culturas (78) • En instituciones públicas (oficina de correos) (8) • Relaciones humanas (255) • Pasatiempo (103) • Usando transporte (124) • Describiendo vestimenta (110) • Pidiendo disculpas (7) • Cultura popular (52) • Deporte (88) • En instituciones públicas (oficina de migraciones) (2) • Amor y matrimonio (28) • Cultura popular (82) • Describiendo la apariencia física (97) • Expresando horas (82) • Mirando películas (105) • Salud (155) • Fijando citas (4) • Relatando acontecimientos, accidentes y desastres (43) • Asuntos sociales (67) • Expresando días de la semana (13) • Noviazgo y matrimonio (19)
