🌟 동이

Sustantivo

1. 물 긷는 데 쓰며 모양이 둥글고 입구가 넓고 양 옆에 손잡이가 달린 질그릇.

1. DONG-I, TARRO , JARRA: Recipiente de cerámica de forma redonda y profunda, boca ancha y con dos asas en los costados que sirve para recoger agua.

🗣️ Ejemplo:

된장 동이.
Doenjang dongi.
소금 동이.
Salt copper.
빈 동이.
Empty copper.
동이에 담다.
Put in a copper.
동이에 물이 차다.
Water fills the copper.
젊은 아낙네가 머리에 동이를 이고 샘물터로 간다.
A young woman carrying a bronze in her head goes to the spring waterworks.
와장창하는 소리에 나가 보니 마당에는 쏟아진 간장과 깨진 동이 조각이 너저분히 널려 있었다.
When i went out to the din, there was a flood of soy sauce and broken bronze pieces in the yard.
♔ 장독대가 참 크네요.
The jangdokdae is very big.
♕ 이게 다 된장과 간장 동이들이에요.
These are all soybean paste and soy sauce dongs.

Palabar de referencia

동이: dong-i,かめ【瓶・甕】。みずがめ【水瓶】,dongi, jarre, pot,dong-i, tarro , jarra,جرة,усны сав,Dongi; vại, lọ, bình,ทงอี,gentong,ковш; кувшин,罐子，罐儿,

2. 동이 모양 그릇에 물 같은 액체를 담아서 분량을 세는 단위.

2. DONG-I: Unidad para medir la cantidad de líquido como agua en recipientes en forma de jarra.

🗣️ Ejemplo:

두 동이의 김치.
Two chunks of kimchi.
한 동이의 간장.
One batch of soy sauce.
한 동이의 국.
One bunch of soup.
여러 동이의 막걸리.
Multiple loaves of makgeolli.
물을 한 동이 긷다.
A wad of water.
요리사가 큰 찜통에 사골을 넣고 물 두 동이를 쏟아 부었다.
The cook put the beef leg bone in a large steamer and poured out two buckets of water.
어머니는 직접 쑤신 팥죽 한 동이를 들고 아들네 방으로 들어 오셨다.
Mother came into her son's room with a bunch of steamed red bean porridge herself.
♔ 이게 모두 몇 동이지?
How many dongs is this all?
♕ 한 그릇, 두 그릇……. 모두 열 동이의 물그릇이네요.
One bowl, two bowls......... it's all ten buckets of water.

🗣️ Pronunciación, Uso: • 동이 (동이)
📚 Annotation: 수량을 나타내는 말 뒤에 쓴다.

🗣️ 동이 @ Ejemplo

친구들에게 나눠 주려고 많은 양의 간식을 가져왔으나 금방 동이 났다. [-으나]
동이 트고 새벽이 되면 하늘에 비낀 구름들이 연보랏빛으로 곱게 물든다. [연보랏빛 (軟보랏빛)]
새벽 동이 트면 수탉이 가장 먼저 일어나 울기 시작한다. [수탉]
술집에서 일하는 민준이는 밤일하고 동이 틀 때 집에 돌아간다. [밤일하다]
동이 트다. [트다]
먼동이 트다. [트다]
하늘에서 동이 트면서 새벽이 밝아 왔다. [트다]
동이 터 오네요. [트다]
물탱크 청소로 내일 아침까지 아파트 이십여 동이 단수될 예정이다. [단수되다 (斷水되다)]
동이 번하게 트다. [번하다]
응. 행정 구역이 조정되면서 우리 동이 다른 동에 편입됐거든. [조정되다 (調整되다)]
어두워질 무렵 나는 램프를 점등했고, 새벽 동이 틀 무렵이면 다시 램프를 소등했다. [점등하다 (點燈하다)]
동이 나다. [나다]
애들이 얼마나 많이 먹는지 벌써 아까 동이 났어요. [나다]
우리는 밤차를 타고 서울에서 출발하여 동이 틀 때쯤 부산에 도착했다. [밤차 (밤車)]
아직 동이 트지 않은 첫새벽이었지만 첫차 안에는 승객이 많았다. [첫새벽]
어슴푸레 빛이 밝아지며 새벽 동이 텄다. [어슴푸레]

🌷 ㄷㅇ: Initial sound 동이

ㄷㅇ ( 다음 ) : 어떤 차례에서 바로 뒤. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 PRÓXIMO, SIGUIENTE: Según un orden de sucesión, el que va inmediatamente después.
ㄷㅇ ( 동안 ) : 한때에서 다른 때까지의 시간의 길이. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 PERIODO, DURACIÓN, INTERVALO: Duración del tiempo transcurrido entre un momento y otro.
ㄷㅇ ( 독일 ) : 유럽의 중부에 있는 나라. 제이 차 세계 대전 후에 동서로 분단되었다가 1990년 통일되었다. 경제 대국이며 과학 기술과 공업이 매우 발전하였다. 공용어는 독일어이고 수도는 베를린이다. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 ALEMANIA: País ubicado en el centro de Europa. Fue dividido en el Este y el Oeste tras la Segunda Guerra Mundial y reunificado en 1990. Es una de las principales potencias económicas mundiales con altos niveles de ciencia, tecnología e industrialización. Su idioma oficial es el alemán y su capital es Berlín.
ㄷㅇ ( 더욱 ) : 정도가 한층 더 심하게. 더 크게. ☆☆☆ Adverbio
🌏 MÁS Y MÁS, MÁS AÚN: En grado más intenso. A nivel más elevado.
ㄷㅇ ( 도움 ) : 다른 사람을 돕는 일. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 AYUDA, APOYO, ASISTENCIA: Acción de prestar cooperación a alguien.
ㄷㅇ ( 단어 ) : 일정한 뜻과 기능을 가지며 홀로 쓰일 수 있는 가장 작은 말의 단위. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 PALABRA: Unidad lingüística mínima del discurso oral que puede ser utilizada sola y cumple una función y sentido determinados.
ㄷㅇ ( 담임 ) : 한 반이나 한 학년을 책임지고 맡아서 가르침. 또는 그런 선생님. ☆☆ Sustantivo
🌏 MAESTRO A CARGO DE UNA CLASE, MAESTRO RESPONSABLE DE UN CURSO: Maestro que es responsable de enseñar una clase o nivel escolar, o la acción de enseñar.
ㄷㅇ ( 도입 ) : 지식, 기술, 물자 등을 들여옴. ☆☆ Sustantivo
🌏 INTRODUCCIÓN, IMPORTACIÓN: Traer de afuera conocimiento, tecnología, mercancías, etc..
ㄷㅇ ( 동일 ) : 둘 이상을 비교하여 똑같음. ☆☆ Sustantivo
🌏 IGUALDAD, EQUIVALENCIA: Igualdad al comprar más de dos cosas.
ㄷㅇ ( 대응 ) : 어떤 일이나 상황에 알맞게 행동을 함. ☆☆ Sustantivo
🌏 RESPUESTA, REACCIÓN: Acción que se hace de acuerdo a la circunstancia o situación.
ㄷㅇ ( 더위 ) : 여름철의 더운 기운. 더운 날씨. ☆☆ Sustantivo
🌏 CALOR: Tiempo caluroso del verano. Clima caluroso.
ㄷㅇ ( 담요 ) : 털 등으로 짜서 덮거나 깔도록 만든 얇은 이불. ☆☆ Sustantivo
🌏 FRAZADA, MANTA, COBIJA: Cobertor delgado hecho de pelusa para cubrir o tender.
ㄷㅇ ( 당일 ) : 바로 그날. ☆☆ Sustantivo
🌏 EL MISMO DÍA, ESE MISMO DÍA: Ese mismo día.
ㄷㅇ ( 동양 ) : 한국, 일본, 중국 등이 있는 아시아의 동쪽과 남쪽 지역. ☆☆ Sustantivo
🌏 ORIENTE: Este y sur de Asia, que abarca países como Corea, Japón y China.
ㄷㅇ ( 단위 ) : 미터, 리터, 그램과 같이 길이, 양, 무게 등을 수로 나타낼 때 기초가 되는 기준. ☆☆ Sustantivo
🌏 UNIDAD: Término básico para representar numéricamente la longitud, cantidad o peso, como metro, litro y gramo.
ㄷㅇ ( 동의 ) : 같은 의미. ☆☆ Sustantivo
🌏 SINÓNIMO: Del mismo significado.
ㄷㅇ ( 두어 ) : 둘쯤의. ☆☆ Determinante
🌏 UN PAR, UNOS DOS: Aproximadamente dos.
ㄷㅇ ( 동요 ) : 어린이가 부를 수 있게 어린이 마음에 맞추어 만든 노래. ☆☆ Sustantivo
🌏 CANCIÓN INFANTIL: Canción que expresa la mentalidad inocente de los niños, compuesta para ser cantada por ellos.

💕Start 동이 🌾End

Start 동

동 End

Start 이

이 End

📚 Categoría

• Diferencias culturales (47) • Haciendo compras (99) • Presentando comida (78) • Intercambiando datos personales (46) • Religión (43) • Presentación-Presentación de la familia (41) • Expresando fechas (59) • Vida diaria (11) • Amor y matrimonio (28) • Ocio (48) • Describiendo la apariencia física (97) • Información geográfica (138) • Psicología (191) • Clima y estación (101) • Educación (151) • Relaciones humanas (255) • Cultura popular (52) • Fijando citas (4) • Vida residencial (159) • Cultura popular (82) • Fin de semana y vacaciones (47) • En instituciones públicas (59) • Pasatiempo (103) • Economía•Administración de empresas (273) • En instituciones públicas (8) • Salud (155) • Contando episodios de errores (28) • Arte (23) • En instituciones públicas (oficina de correos) (8) • Describiendo vestimenta (110)