🌟 동이

имя существительное

1. 물 긷는 데 쓰며 모양이 둥글고 입구가 넓고 양 옆에 손잡이가 달린 질그릇.

1. КОВШ; КУВШИН: Глиняный широкий открытый сосуд с ручками по бокам, которым зачерпывают воду.

🗣️ практические примеры:

된장 동이.
Doenjang dongi.
소금 동이.
Salt copper.
빈 동이.
Empty copper.
동이에 담다.
Put in a copper.
동이에 물이 차다.
Water fills the copper.
젊은 아낙네가 머리에 동이를 이고 샘물터로 간다.
A young woman carrying a bronze in her head goes to the spring waterworks.
와장창하는 소리에 나가 보니 마당에는 쏟아진 간장과 깨진 동이 조각이 너저분히 널려 있었다.
When i went out to the din, there was a flood of soy sauce and broken bronze pieces in the yard.
♔ 장독대가 참 크네요.
The jangdokdae is very big.
♕ 이게 다 된장과 간장 동이들이에요.
These are all soybean paste and soy sauce dongs.

слово по ссылке

2. 동이 모양 그릇에 물 같은 액체를 담아서 분량을 세는 단위.

2. КОВШ; КУВШИН: Единица измерения сосудов для хранения жидкостей (воды и т.п.).

🗣️ практические примеры:

두 동이의 김치.
Two chunks of kimchi.
한 동이의 간장.
One batch of soy sauce.
한 동이의 국.
One bunch of soup.
여러 동이의 막걸리.
Multiple loaves of makgeolli.
물을 한 동이 긷다.
A wad of water.
요리사가 큰 찜통에 사골을 넣고 물 두 동이를 쏟아 부었다.
The cook put the beef leg bone in a large steamer and poured out two buckets of water.
어머니는 직접 쑤신 팥죽 한 동이를 들고 아들네 방으로 들어 오셨다.
Mother came into her son's room with a bunch of steamed red bean porridge herself.
♔ 이게 모두 몇 동이지?
How many dongs is this all?
♕ 한 그릇, 두 그릇……. 모두 열 동이의 물그릇이네요.
One bowl, two bowls......... it's all ten buckets of water.

🗣️ произношение, склонение: • 동이 (동이)
📚 Annotation: 수량을 나타내는 말 뒤에 쓴다.

🗣️ 동이 @ практические примеры

친구들에게 나눠 주려고 많은 양의 간식을 가져왔으나 금방 동이 났다. [-으나]
동이 트고 새벽이 되면 하늘에 비낀 구름들이 연보랏빛으로 곱게 물든다. [연보랏빛 (軟보랏빛)]
새벽 동이 트면 수탉이 가장 먼저 일어나 울기 시작한다. [수탉]
술집에서 일하는 민준이는 밤일하고 동이 틀 때 집에 돌아간다. [밤일하다]
동이 트다. [트다]
먼동이 트다. [트다]
하늘에서 동이 트면서 새벽이 밝아 왔다. [트다]
동이 터 오네요. [트다]
물탱크 청소로 내일 아침까지 아파트 이십여 동이 단수될 예정이다. [단수되다 (斷水되다)]
동이 번하게 트다. [번하다]
응. 행정 구역이 조정되면서 우리 동이 다른 동에 편입됐거든. [조정되다 (調整되다)]
어두워질 무렵 나는 램프를 점등했고, 새벽 동이 틀 무렵이면 다시 램프를 소등했다. [점등하다 (點燈하다)]
동이 나다. [나다]
애들이 얼마나 많이 먹는지 벌써 아까 동이 났어요. [나다]
우리는 밤차를 타고 서울에서 출발하여 동이 틀 때쯤 부산에 도착했다. [밤차 (밤車)]
아직 동이 트지 않은 첫새벽이었지만 첫차 안에는 승객이 많았다. [첫새벽]
어슴푸레 빛이 밝아지며 새벽 동이 텄다. [어슴푸레]

🌷 ㄷㅇ: Initial sound 동이

ㄷㅇ ( 다음 ) : 어떤 차례에서 바로 뒤. ☆☆☆ имя существительное
🌏 СЛЕДУЮЩИЙ: Наступающий сразу после чего-либо.
ㄷㅇ ( 동안 ) : 한때에서 다른 때까지의 시간의 길이. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ПРОМЕЖУТОК ВРЕМЕНИ: Отрезок с какого-либо по какой-либо момент времени.
ㄷㅇ ( 독일 ) : 유럽의 중부에 있는 나라. 제이 차 세계 대전 후에 동서로 분단되었다가 1990년 통일되었다. 경제 대국이며 과학 기술과 공업이 매우 발전하였다. 공용어는 독일어이고 수도는 베를린이다. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ГЕРМАНИЯ: Государство в Центральной Европе, после Второй Мировой Войны было разделено на Западную и Восточную Германию и объединено в 1990 году. Официальный язык- немецкий, столица- г. Берлин.
ㄷㅇ ( 더욱 ) : 정도가 한층 더 심하게. 더 크게. ☆☆☆ наречие
🌏 ЕЩЕ; БОЛЕЕ: В большей степени.
ㄷㅇ ( 도움 ) : 다른 사람을 돕는 일. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ПОМОЩЬ: Содействие, оказание поддержки кому-либо.
ㄷㅇ ( 단어 ) : 일정한 뜻과 기능을 가지며 홀로 쓰일 수 있는 가장 작은 말의 단위. ☆☆☆ имя существительное
🌏 СЛОВО: Самая маленькая единица языка, имеющая значение и служащая для наименования предметов, их свойств, явлений, отношений и т.д.
ㄷㅇ ( 담임 ) : 한 반이나 한 학년을 책임지고 맡아서 가르침. 또는 그런 선생님. ☆☆ имя существительное
🌏 КЛАССНОЕ РУКОВОДСТВО; КУРАТОРСТВО; КЛАССНЫЙ РУКОВОДИТЕЛЬ; КУРАТОР: Преподавание или учитель, который берет на себя ответственность и руководит одной группой или классом.
ㄷㅇ ( 도입 ) : 지식, 기술, 물자 등을 들여옴. ☆☆ имя существительное
🌏 ВНЕДРЕНИЕ; ВВЕДЕНИЕ: Принятие, внесение каких-либо технологий, материалов, знаний и т.п.
ㄷㅇ ( 동일 ) : 둘 이상을 비교하여 똑같음. ☆☆ имя существительное
🌏 СХОЖЕСТЬ; ТОЖДЕСТВЕННОСТЬ: Сходство при сравнении двух и более предметов.
ㄷㅇ ( 대응 ) : 어떤 일이나 상황에 알맞게 행동을 함. ☆☆ имя существительное
🌏 РЕАКЦИЯ; ОТКЛИК; ОТВЕТ: Действие в ответ на какое-либо другое действие или событие, в соответствии со сложившейся ситуацией.
ㄷㅇ ( 더위 ) : 여름철의 더운 기운. 더운 날씨. ☆☆ имя существительное
🌏 ЖАРА; ЗНОЙ: Жаркая погода летом.
ㄷㅇ ( 담요 ) : 털 등으로 짜서 덮거나 깔도록 만든 얇은 이불. ☆☆ имя существительное
🌏 ШЕРСТЯНОЕ ОДЕЯЛО; ПОКРЫВАЛО: Тонкое одеяло из шерсти, которым укрываются или стелют на кровать.
ㄷㅇ ( 당일 ) : 바로 그날. ☆☆ имя существительное
🌏 ЭТОТ ДЕНЬ; НАЗНАЧЕННЫЙ ДЕНЬ: Указанный день.
ㄷㅇ ( 동양 ) : 한국, 일본, 중국 등이 있는 아시아의 동쪽과 남쪽 지역. ☆☆ имя существительное
🌏 СТРАНЫ ВОСТОКА: Азиатские страны, такие как Корея, Япония, Китай, располагающиеся в восточной и южной областях.
ㄷㅇ ( 단위 ) : 미터, 리터, 그램과 같이 길이, 양, 무게 등을 수로 나타낼 때 기초가 되는 기준. ☆☆ имя существительное
🌏 ЕДИНИЦА: Величина, принятая за основу при измерении однородных с нею величин (например, метр, литр, грамм и т.п.).
ㄷㅇ ( 동의 ) : 같은 의미. ☆☆ имя существительное
🌏 ОДИНАКОВОЕ ЗНАЧЕНИЕ: Сходный смысл.
ㄷㅇ ( 두어 ) : 둘쯤의. ☆☆ атрибутивное слово
🌏 Около двух.
ㄷㅇ ( 동요 ) : 어린이가 부를 수 있게 어린이 마음에 맞추어 만든 노래. ☆☆ имя существительное
🌏 ДЕТСКАЯ ПЕСНЯ; ПЕСНЯ ДЛЯ ДЕТЕЙ: Песня, написанная специально для детей.

💕Start 동이 🌾End

Start 동

동 End

Start 이

이 End

📚 категория

• Приветствие (17) • В аптеке (10) • Поиск дороги (20) • Архитектура (43) • Искусство (23) • Психология (191) • Звонок по телефону (15) • Характер (365) • Работа по дому (48) • Представление (семьи) (41) • Эмоции, настроение (41) • Досуг (48) • Информация о блюде (119) • Жизнь в Корее (16) • СМИ (47) • Заказ пищи (132) • Представление (самого себя) (52) • Философия, мораль (86) • Массовая культура (52) • Объяснение времени (82) • Географическая информация (138) • Работа (197) • Объяснение дня недели (13) • Обсуждение ошибок (28) • Религии (43) • Образование (151) • Закон (42) • Благодарность (8) • Спорт (88) • Объяснение местоположения (70)