WORDROW
|
🔍

🌟 동이

คำนาม  

1. 물 긷는 데 쓰며 모양이 둥글고 입구가 넓고 양 옆에 손잡이가 달린 질그릇.

1. ทงอี: หม้อดินเคลือบที่มีหูจับ : เครื่องเคลือบดินเผาที่มีลักษณะกลม มีปากกว้างและมีหูจับอยู่ทั้งสองข้างใช้ในการตักน้ำ

🗣️ ตัวอย่าง:
  • 된장 동이.
    Doenjang dongi.
  • 소금 동이.
    Salt copper.
  • 빈 동이.
    Empty copper.
  • 동이에 담다.
    Put in a copper.
  • 동이에 물이 차다.
    Water fills the copper.
  • 젊은 아낙네가 머리에 동이를 이고 샘물터로 간다.
    A young woman carrying a bronze in her head goes to the spring waterworks.
  • 와장창하는 소리에 나가 보니 마당에는 쏟아진 간장과 깨진 동이 조각이 너저분히 널려 있었다.
    When i went out to the din, there was a flood of soy sauce and broken bronze pieces in the yard.
  • ♔ 장독대가 참 크네요.
    The jangdokdae is very big.
    ♕ 이게 다 된장과 간장 동이들이에요.
    These are all soybean paste and soy sauce dongs.
คำเพิ่มเติม 독: 장이나 술, 김치 등을 담가 두는 데 쓰는 키가 크고 배가 부른 질그릇.

2. 동이 모양 그릇에 물 같은 액체를 담아서 분량을 세는 단위.

2. ทงอี: ถ้วย(ลักษณนาม) : หน่วยนับปริมาณของเหลวที่ใส่ในถ้วยซึ่งมีลักษณะคล้ายหม้อเคลือบ

🗣️ ตัวอย่าง:
  • 두 동이의 김치.
    Two chunks of kimchi.
  • 한 동이의 간장.
    One batch of soy sauce.
  • 한 동이의 국.
    One bunch of soup.
  • 여러 동이의 막걸리.
    Multiple loaves of makgeolli.
  • 물을 한 동이 긷다.
    A wad of water.
  • 요리사가 큰 찜통에 사골을 넣고 물 두 동이를 쏟아 부었다.
    The cook put the beef leg bone in a large steamer and poured out two buckets of water.
  • 어머니는 직접 쑤신 팥죽 한 동이를 들고 아들네 방으로 들어 오셨다.
    Mother came into her son's room with a bunch of steamed red bean porridge herself.
  • ♔ 이게 모두 몇 동이지?
    How many dongs is this all?
    ♕ 한 그릇, 두 그릇……. 모두 열 동이의 물그릇이네요.
    One bowl, two bowls......... it's all ten buckets of water.

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 동이 (동이)

📚 Annotation: 수량을 나타내는 말 뒤에 쓴다.

🗣️ 동이 @ ตัวอย่าง

🌷 ㄷㅇ: Initial sound 동이

💕Start 동이 🌾End

Start 동

동 End

Start 이

이 End


📚 ประเภท

• การบอกวันในสัปดาห์ (13) • มนุษยสัมพันธ์ (52) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • ประวัติศาสตร์ (92) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • การโทรศัพท์ (15) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • การคบหาและการสมรส (19) • ความรักและการแต่งงาน (28) • การบอกการแต่งกาย (110) • วัฒนธรรมการกิน (104) • การใช้การคมนาคม (124) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • การชมภาพยนตร์ (105) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • ชีวิตในเกาหลี (16) • งานอดิเรก (103) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • ศิลปะ (23) • อากาศและฤดูกาล (101) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • ภูมิอากาศ (53) • การสั่งอาหาร (132) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • การเมือง (149) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • สื่อมวลชน (47)

Please share us. ❤️

Source: Basic Korean Dictionary
Copyright Policy