🌟 등급 (等級)

  Sustantivo  

1. 높고 낮음이나 좋고 나쁨의 정도를 여러 층으로 나누어 놓은 단계.

1. CLASE, GRADO, NIVEL, RANGO: Sistema de clasificación de niveles de lo bueno y malo, o alto y bajo.

🗣️ Ejemplo:
  • Google translate 낮은 등급.
    Low grade.
  • Google translate 신체 등급.
    Body class.
  • Google translate 등급 판정.
    Rating.
  • Google translate 등급이 높다.
    Grade is high.
  • Google translate 등급이 떨어지다.
    Degrade.
  • Google translate 등급이 오르다.
    To rise in rank.
  • Google translate 등급을 나누다.
    Classify.
  • Google translate 등급을 매기다.
    Rated.
  • Google translate 우리 학교에 입학하려면 적어도 두 개의 과목에서 최고 등급을 받아야 한다.
    To enter our school, you must get the highest grade in at least two subjects.
  • Google translate 지수는 은행에서 높은 등급의 고객으로 분류되자 각종 수수료가 면제되는 혜택을 누릴 수 있었다.
    When the index was classified as a high-rated customer in the bank, it was able to enjoy the benefits of exemption from various fees.
  • Google translate 요즘은 사람을 재산, 학벌, 외모 같은 기준으로 등급을 나누는 것 같아.
    These days, it seems like people are graded by standards such as property, academic background, and appearance.
    Google translate 맞아. 사람을 상품으로 취급하는 것 같아서 씁쓸한 기분이 들어.
    That's right. i feel bitter because i feel like i'm treating people as a product.
Sinónimo 등위(等位): 높고 낮음이나 좋고 나쁨의 정도를 여러 층으로 나누어 놓은 단계., 같은 …

등급: grade,とうきゅう【等級】。グレード,échelle, gradation,clase, grado, nivel, rango,رتبة,зэрэглэл, эрэмбэ,đẳng cấp, cấp bậc, thứ bậc,ขั้น, ชนชั้น, ระดับ, อันดับ, วรรณะ, ชนิด, ประเภท, จำพวก,kelas, tingkat, derajat, taraf,разряд; ступень; сорт,等级,

🗣️ Pronunciación, Uso: 등급 (등ː급) 등급이 (등ː그비) 등급도 (등ː급또) 등급만 (등ː금만)
📚 Categoría: Orden  


🗣️ 등급 (等級) @ Acepción

🗣️ 등급 (等級) @ Ejemplo

Start

End

Start

End


Arte (76) Trabajo y Carrera profesional (130) Buscando direcciones (20) Ocio (48) En el hospital (204) Información geográfica (138) Expresando fechas (59) Cultura popular (52) Vida residencial (159) Noviazgo y matrimonio (19) Exponiendo modos de preparación de platos (119) Mirando películas (105) Usando transporte (124) Clima y estación (101) Historia (92) Agradeciendo (8) Eventos familiares (57) Vida laboral (197) Actuación y diversión (8) Educación (151) Presentación-Presentación de la familia (41) Arte (23) Describiendo vestimenta (110) Eventos familiares (festividad) (2) Haciendo saludos (17) En instituciones públicas (oficina de correos) (8) Ciencia y Tecnología (91) Psicología (191) Religión (43) En la farmacia (10)