🌟 밀통하다 (密通 하다)
Verbo
1. 부부가 아닌 남녀가 몰래 성관계를 갖다.
1. ADULTERAR, FORNICAR, AMANCEBARSE: Tener relaciones sexuales una pareja que no es un matrimonio.
-
밀통하다 들키다.
Closed to be caught. -
밀통하다 발각되다.
Detected while in secret. -
남녀가 밀통하다.
Men and women are in close contact. -
유부녀와 밀통하다.
Have a secret communication with a married woman. -
외간 남자와 밀통하다.
Secretly communicate with an out-of-town man. -
그들은 각자 배우자가 있음에도 불구하고 오래 전부터 밀통해 왔다.
They have long been in close contact, even though they each have a spouse. -
그는 결혼한 사실을 숨기고 외간 여자와 밀통한 적이 있다고 자백했다.
He confessed that he had been in secret contact with a woman who had been married. -
♔
그 부부가 사이가 좋더니 왜 갑자기 이혼을 했대?
Why did the couple get divorced all of a sudden when they got along well?
♕
남편이 부인 몰래 다른 여자와 밀통하다 들켰대.
Her husband was caught secretly communicating with another woman.
2. 소식이나 사정을 몰래 알려 주다.
2. AVISAR SECRETAMENTE: Informar secretamente de alguna noticia o asunto.
-
밀통한 사실.
Secret facts. -
국가와 밀통하다.
Close to the state. -
소식통과 밀통하다.
Close with the source. -
적과 밀통하다.
Secretly communicate with the enemy. -
정권과 밀통하다.
Secretly communicate with the regime. -
직원 몇 명이 경쟁 회사와 밀통해 회사의 신제품 기술을 빼돌렸다.
Several of the staff members worked closely with the rival company to steal the company's new product technology. -
여당과 야당의 대표들이 밀통한 끝에 새 법안을 통과하기로 결정했다.
Representatives of the ruling and opposition parties decided to pass the new bill after close communication. -
♔
적군에게 우리의 위치가 발각된 이유가 뭔가?
Why was our position discovered by the enemy?
♕
우리 병사 중에 적과 밀통한 자가 있는 것 같습니다.
I think some of our soldiers have a secret connection with the enemy.
🗣️ Pronunciación, Uso: • 밀통하다 (
밀통하다)
🌷 ㅁㅌㅎㄷ: Initial sound 밀통하다
-
ㅁㅌㅎㄷ (
뭉툭하다
)
: 끝이 뾰족하지 않고 굵고 짤막하다.
Adjetivo
🌏 DESAFILADO, ROMO, EMBOTADO: Que no tiene aguda la punta sino gruesa y corta. -
ㅁㅌㅎㄷ (
밀통하다
)
: 부부가 아닌 남녀가 몰래 성관계를 갖다.
Verbo
🌏 ADULTERAR, FORNICAR, AMANCEBARSE: Tener relaciones sexuales una pareja que no es un matrimonio.
• Relaciones humanas (52) • En instituciones públicas (oficina de correos) (8) • Actuación y diversión (8) • Ley (42) • Cultura popular (52) • Ciencia y Tecnología (91) • Vida escolar (208) • Haciendo llamadas telefónicas (15) • En instituciones públicas (biblioteca) (6) • Relatando acontecimientos, accidentes y desastres (43) • Noviazgo y matrimonio (19) • Pidiendo disculpas (7) • Usando transporte (124) • Tarea doméstica (48) • Vida laboral (197) • Cultura gastronómica (104) • Historia (92) • Viaje (98) • Fijando citas (4) • Ocio (48) • Amor y matrimonio (28) • En instituciones públicas (oficina de migraciones) (2) • Comparando culturas (78) • Exponiendo modos de preparación de platos (119) • Lengua (160) • Diferencias culturales (47) • Mirando películas (105) • Buscando direcciones (20) • Apariencia (121) • Prensa (36)
