🌟 밀통하다 (密通 하다)

คำกริยา

1. 부부가 아닌 남녀가 몰래 성관계를 갖다.

1. ผิดประเวณี, เป็นชู้, คบชู้, นอกใจ: ชายหญิงที่ไม่ใช่สามีภรรยามีความสัมพันธ์ทางเพศกันอย่างลับ ๆ

🗣️ ตัวอย่าง:

밀통하다 들키다.
Closed to be caught.
밀통하다 발각되다.
Detected while in secret.
남녀가 밀통하다.
Men and women are in close contact.
유부녀와 밀통하다.
Have a secret communication with a married woman.
외간 남자와 밀통하다.
Secretly communicate with an out-of-town man.
그들은 각자 배우자가 있음에도 불구하고 오래 전부터 밀통해 왔다.
They have long been in close contact, even though they each have a spouse.
그는 결혼한 사실을 숨기고 외간 여자와 밀통한 적이 있다고 자백했다.
He confessed that he had been in secret contact with a woman who had been married.
♔ 그 부부가 사이가 좋더니 왜 갑자기 이혼을 했대?
Why did the couple get divorced all of a sudden when they got along well?
♕ 남편이 부인 몰래 다른 여자와 밀통하다 들켰대.
Her husband was caught secretly communicating with another woman.

2. 소식이나 사정을 몰래 알려 주다.

2. แอบติดต่อกัน, แอบสื่อสารกัน: บอกสถานการณ์หรือข่าวสารให้รู้อย่างลับ ๆ

🗣️ ตัวอย่าง:

밀통한 사실.
Secret facts.
국가와 밀통하다.
Close to the state.
소식통과 밀통하다.
Close with the source.
적과 밀통하다.
Secretly communicate with the enemy.
정권과 밀통하다.
Secretly communicate with the regime.
직원 몇 명이 경쟁 회사와 밀통해 회사의 신제품 기술을 빼돌렸다.
Several of the staff members worked closely with the rival company to steal the company's new product technology.
여당과 야당의 대표들이 밀통한 끝에 새 법안을 통과하기로 결정했다.
Representatives of the ruling and opposition parties decided to pass the new bill after close communication.
♔ 적군에게 우리의 위치가 발각된 이유가 뭔가?
Why was our position discovered by the enemy?
♕ 우리 병사 중에 적과 밀통한 자가 있는 것 같습니다.
I think some of our soldiers have a secret connection with the enemy.

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 밀통하다 (밀통하다)

🌷 ㅁㅌㅎㄷ: Initial sound 밀통하다

ㅁㅌㅎㄷ ( 뭉툭하다 ) : 끝이 뾰족하지 않고 굵고 짤막하다. คำคุุณศัพท์
🌏 ทู่, ทื่อ, ไม่แหลม, ป้าน: ยอดปลายไม่คม หนาและสั้น
ㅁㅌㅎㄷ ( 밀통하다 ) : 부부가 아닌 남녀가 몰래 성관계를 갖다. คำกริยา
🌏 ผิดประเวณี, เป็นชู้, คบชู้, นอกใจ: ชายหญิงที่ไม่ใช่สามีภรรยามีความสัมพันธ์ทางเพศกันอย่างลับ ๆ

💕Start 밀통하다 🌾End

Start 밀

밀 End

Start 통

통 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 ประเภท

• การท่องเที่ยว (98) • การแสดงและการรับชม (8) • การใช้การคมนาคม (124) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • จิตวิทยา (191) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • มนุษยสัมพันธ์ (52) • วัฒนธรรมการกิน (104) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • ภาษา (160) • ปรัชญาและศีลธรรม (86) • การเมือง (149) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • ศาสนา (43) • สุขภาพ (155) • ชีวิตในเกาหลี (16) • อากาศและฤดูกาล (101) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • การซื้อของ (99) • งานครอบครัว (57) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • สถาปัตยกรรม (43) • การบอกวันที่ (59)