🌟 밀통하다 (密通 하다)
Động từ
1. 부부가 아닌 남녀가 몰래 성관계를 갖다.
1. NGOẠI TÌNH, THÔNG DÂM, QUAN HỆ BẤT CHÍNH: Nam nữ không phải là vợ chồng có quan hệ tình dục lén lút.
-
밀통하다 들키다.
Closed to be caught. -
밀통하다 발각되다.
Detected while in secret. -
남녀가 밀통하다.
Men and women are in close contact. -
유부녀와 밀통하다.
Have a secret communication with a married woman. -
외간 남자와 밀통하다.
Secretly communicate with an out-of-town man. -
그들은 각자 배우자가 있음에도 불구하고 오래 전부터 밀통해 왔다.
They have long been in close contact, even though they each have a spouse. -
그는 결혼한 사실을 숨기고 외간 여자와 밀통한 적이 있다고 자백했다.
He confessed that he had been in secret contact with a woman who had been married. -
♔
그 부부가 사이가 좋더니 왜 갑자기 이혼을 했대?
Why did the couple get divorced all of a sudden when they got along well?
♕
남편이 부인 몰래 다른 여자와 밀통하다 들켰대.
Her husband was caught secretly communicating with another woman.
2. 소식이나 사정을 몰래 알려 주다.
2. MẬT BÁO: Lén cho biết tin tức hay tình hình.
-
밀통한 사실.
Secret facts. -
국가와 밀통하다.
Close to the state. -
소식통과 밀통하다.
Close with the source. -
적과 밀통하다.
Secretly communicate with the enemy. -
정권과 밀통하다.
Secretly communicate with the regime. -
직원 몇 명이 경쟁 회사와 밀통해 회사의 신제품 기술을 빼돌렸다.
Several of the staff members worked closely with the rival company to steal the company's new product technology. -
여당과 야당의 대표들이 밀통한 끝에 새 법안을 통과하기로 결정했다.
Representatives of the ruling and opposition parties decided to pass the new bill after close communication. -
♔
적군에게 우리의 위치가 발각된 이유가 뭔가?
Why was our position discovered by the enemy?
♕
우리 병사 중에 적과 밀통한 자가 있는 것 같습니다.
I think some of our soldiers have a secret connection with the enemy.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 밀통하다 (
밀통하다)
🌷 ㅁㅌㅎㄷ: Initial sound 밀통하다
-
ㅁㅌㅎㄷ (
뭉툭하다
)
: 끝이 뾰족하지 않고 굵고 짤막하다.
Tính từ
🌏 CỤT LỦN, NGẮN CŨN, BÈ BÈ, DÀY CỘP: Đầu không nhọn mà thô và ngắn ngủn. -
ㅁㅌㅎㄷ (
밀통하다
)
: 부부가 아닌 남녀가 몰래 성관계를 갖다.
Động từ
🌏 NGOẠI TÌNH, THÔNG DÂM, QUAN HỆ BẤT CHÍNH: Nam nữ không phải là vợ chồng có quan hệ tình dục lén lút.
• Sử dụng bệnh viện (204) • Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) • Mua sắm (99) • Cảm ơn (8) • Giáo dục (151) • Khí hậu (53) • Lịch sử (92) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) • Tâm lí (191) • Thông tin địa lí (138) • Giải thích món ăn (119) • Trao đổi thông tin cá nhân (46) • Tình yêu và hôn nhân (28) • Sử dụng tiệm thuốc (10) • Thể thao (88) • Sinh hoạt trong ngày (11) • Sử dụng cơ quan công cộng (59) • Du lịch (98) • Sự kiện gia đình (57) • Xem phim (105) • Giới thiệu (giới thiệu gia đình) (41) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) • Chế độ xã hội (81) • Tìm đường (20) • Mối quan hệ con người (255) • Nói về lỗi lầm (28) • Sinh hoạt nhà ở (159) • Dáng vẻ bề ngoài (121) • Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130)
