🌟 발송되다 (發送 되다)
Verbo
1. 물건, 편지, 서류 등이 우편이나 택배 등으로 보내지다.
1. EXPEDIRSE, REMITIRSE, DESPACHARSE, TRANSMITIRSE, ENVIARSE: Ser enviados artículos, cartas, documentos, etc. por correo o servicio a domicilio.
-
고지서가 발송되다.
Bill is sent out. -
공문이 발송되다.
An official document is sent out. -
메일이 발송되다.
Mail sent. -
서신이 발송되다.
Letters sent out. -
신문이 발송되다.
Newspapers are sent out. -
안내문이 발송되다.
A notice is sent out. -
우편물이 발송되다.
The mail is sent. -
초대장이 발송되다.
Invitations are sent out. -
카드가 발송되다.
Cards are sent out. -
팩스가 발송되다.
The fax is sent out. -
우편으로 조그마한 선물 하나가 나에게 발송되었다.
A small gift was mailed to me. -
우리 집에 발송된 세금 고지서가 옆집 우편함에 들어가 있는 것이었다.
The tax bill sent to my house was in the mailbox next door. -
내일 있을 체육 대회에 참가해 달라는 내용의 공문 하나가 각 학교로 발송되었다.
An official letter has been sent to each school asking them to participate in tomorrow's athletic competition. -
♔
제게 발송된 팩스는 없었나요?
Were there any faxes sent to me?
♕
아까 팩스 하나가 왔는데 확인해 보세요.
I got a fax earlier. please check it out.
Sinónimo
우송되다(郵送되다): 우편으로 보내지다.
🗣️ Pronunciación, Uso: • 발송되다 (
발쏭되다) • 발송되다 (발쏭뒈다)
📚 Palabra derivada: • 발송(發送): 물건, 편지, 서류 등을 우편이나 택배 등을 이용하여 보냄.
• Vida laboral (197) • Agradeciendo (8) • Eventos familiares (festividad) (2) • Medios de comunicación (47) • Diferencias culturales (47) • Expresando horas (82) • Fijando citas (4) • Economía•Administración de empresas (273) • Pidiendo disculpas (7) • Presentación-Presentación de sí mismo (52) • Clima (53) • Haciendo saludos (17) • Asuntos medioambientales (226) • Expresando fechas (59) • Política (149) • Intercambiando datos personales (46) • Relatando acontecimientos, accidentes y desastres (43) • Información geográfica (138) • Presentación-Presentación de la familia (41) • Cultura popular (52) • Buscando direcciones (20) • En instituciones públicas (oficina de correos) (8) • Cultura gastronómica (104) • Prensa (36) • Relaciones humanas (255) • Trabajo y Carrera profesional (130) • En el hospital (204) • Filosofía, ética (86) • Vida diaria (11) • Lengua (160)
