🌟 발송되다 (發送 되다)
Động từ
1. 물건, 편지, 서류 등이 우편이나 택배 등으로 보내지다.
1. ĐƯỢC GỬI ĐI, ĐƯỢC CHUYỂN PHÁT: Hàng hóa, thư từ, tài liệu... được gửi bằng bưu điện hay dịch vụ giao hàng tận nơi.
-
고지서가 발송되다.
Bill is sent out. -
공문이 발송되다.
An official document is sent out. -
메일이 발송되다.
Mail sent. -
서신이 발송되다.
Letters sent out. -
신문이 발송되다.
Newspapers are sent out. -
안내문이 발송되다.
A notice is sent out. -
우편물이 발송되다.
The mail is sent. -
초대장이 발송되다.
Invitations are sent out. -
카드가 발송되다.
Cards are sent out. -
팩스가 발송되다.
The fax is sent out. -
우편으로 조그마한 선물 하나가 나에게 발송되었다.
A small gift was mailed to me. -
우리 집에 발송된 세금 고지서가 옆집 우편함에 들어가 있는 것이었다.
The tax bill sent to my house was in the mailbox next door. -
내일 있을 체육 대회에 참가해 달라는 내용의 공문 하나가 각 학교로 발송되었다.
An official letter has been sent to each school asking them to participate in tomorrow's athletic competition. -
♔
제게 발송된 팩스는 없었나요?
Were there any faxes sent to me?
♕ 아까 팩스 하나가 왔는데 확인해 보세요.
I got a fax earlier. please check it out.
Từ đồng nghĩa
우송되다(郵送되다): 우편으로 보내지다.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 발송되다 (
발쏭되다) • 발송되다 (발쏭뒈다)
📚 Từ phái sinh: • 발송(發送): 물건, 편지, 서류 등을 우편이나 택배 등을 이용하여 보냄.
• Giải thích món ăn (78) • Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) • Cảm ơn (8) • Diễn tả trang phục (110) • Cách nói thời gian (82) • Nghệ thuật (23) • Chào hỏi (17) • Phương tiện truyền thông đại chúng (47) • Yêu đương và kết hôn (19) • Biểu diễn và thưởng thức (8) • Triết học, luân lí (86) • Chế độ xã hội (81) • Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) • Ngôn luận (36) • Mối quan hệ con người (255) • Sức khỏe (155) • Cuối tuần và kì nghỉ (47) • Nói về lỗi lầm (28) • Sử dụng bệnh viện (204) • Sự kiện gia đình-lễ tết (2) • Văn hóa đại chúng (52) • Mối quan hệ con người (52) • Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130) • Tâm lí (191) • Lịch sử (92) • Nghệ thuật (76) • Việc nhà (48) • Mua sắm (99) • Chính trị (149) • Sử dụng phương tiện giao thông (124)