🌟 발송 (發送)

Danh từ

1. 물건, 편지, 서류 등을 우편이나 택배 등을 이용하여 보냄.

1. SỰ GỬI ĐI, SỰ PHÁT ĐI, SỰ CHUYỂN PHÁT: Việc gửi hàng hóa, thư từ, tài liệu bằng cách sử dụng dịch vụ bưu điện hay xe chuyển hàng nhanh tận nơi.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

고지서 발송.
Sending a bill.
공문 발송.
Sending an official document.
메일 발송.
Sending mail.
서신 발송.
Send a letter.
신문 발송.
Send a newspaper.
안내문 발송.
Send a notice.
우편물 발송.
Mail shipment.
초대장 발송.
Send invitations.
카드 발송.
Sending cards.
팩스 발송.
Faxing.
발송이 되다.
To be sent out.
발송을 하다.
Send off.
나는 그간 미루어 두었던 우편물 발송을 위해 우체국에 갔다.
I went to the post office to send the mail i had put off.
발송 날짜가 한 달 전이라고 찍혀 있는데 오늘에서야 택배가 도착했다.
It says the shipping date was a month ago, but the package arrived only today.
행사 날짜가 아직 정확하게 잡히지 않아 행사 안내문 발송을 미루고 있다.
The date of the event has yet to be fixed, delaying the sending of the event notice.

Từ đồng nghĩa

발송: sending; forwarding,はっそう【発送】,envoi, expédition,envío, remisión,إرسال,явуулах, илгээх,sự gửi đi, sự phát đi, sự chuyển phát,การส่ง, การจัดส่ง,pengiriman, pengeposan, pemaketan,отправка; отсылка,发送，邮寄,

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 발송 (발쏭)
📚 Từ phái sinh: • 발송되다(發送되다): 물건, 편지, 서류 등이 우편이나 택배 등으로 보내지다. • 발송하다(發送하다): 물건, 편지, 서류 등을 우편이나 택배 등을 이용하여 보내다.

🗣️ 발송 (發送) @ Ví dụ cụ thể

송장 발송. [송장 (送狀)]
우리 회사는 고객에게 발송한 모든 물건의 송장을 가지고 있다. [송장 (送狀)]
어제 발송된 물건이 언제쯤 도착하는지 알 수 있을까요? [송장 (送狀)]
생활 통지표 발송. [생활 통지표 (生活通知表)]
서신 발송. [서신 (書信)]
금일 발송. [금일 (今日)]
오후 한 시 전에 접수된 물품에 대해서만 금일 발송이 가능합니다. [금일 (今日)]
우편물 발송. [우편물 (郵便物)]

🌷 ㅂㅅ: Initial sound 발송

ㅂㅅ ( 박수 ) : 기쁨, 축하, 환영, 칭찬 등을 나타내거나 장단을 맞추려고 두 손뼉을 마주 침. ☆☆☆ Danh từ
🌏 SỰ VỖ TAY: Việc hai bàn tay vỗ vào nhau liên tục để thể hiện niềm vui, sự chúc mừng, sự hoan nghênh, sự khích lệ vv..hoặc để khớp với nhịp điệu.
ㅂㅅ ( 방송 ) : 텔레비전이나 라디오를 통하여 사람들이 보고 들을 수 있게 소리나 화면 등을 전파로 내보내는 것. ☆☆☆ Danh từ
🌏 VIỆC PHÁT SÓNG: Việc phát đi âm thanh hay hình ảnh bằng sóng điện từ để người ta có thể xem hay nghe thông qua ti vi hay radio.
ㅂㅅ ( 분식 ) : 밀가루로 만든 음식. ☆☆☆ Danh từ
🌏 MÓN BỘT: Thức ăn làm bằng bột mì.
ㅂㅅ ( 복습 ) : 배운 것을 다시 공부함. ☆☆☆ Danh từ
🌏 VIỆC ÔN TẬP: Việc ôn lại những gì đã học.
ㅂㅅ ( 버스 ) : 돈을 받고 정해진 길을 다니며 많은 사람을 실어 나르는 큰 자동차. ☆☆☆ Danh từ
🌏 XE BUÝT: Một loại xe ô tô to, nhận tiền và chở nhiều người đi trên đoạn đường nhất định.
ㅂㅅ ( 부산 ) : 경상남도 동남부에 있는 광역시. 서울에 다음가는 대도시이며 한국 최대의 무역항이 있다. ☆☆☆ Danh từ
🌏 BUSAN: Thành phố lớn ở Đông Nam tỉnh Gyeongsangnam. Là đô thị lớn chỉ sau Seoul và có thương cảng lớn nhất Hàn Quốc.

💕Start 발송 🌾End

Start 발

발 End

Start 송

송 End

📚 thể loại

• Tình yêu và hôn nhân (28) • Hẹn (4) • Diễn tả vị trí (70) • Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) • Biểu diễn và thưởng thức (8) • Lịch sử (92) • Tâm lí (191) • Sử dụng bệnh viện (204) • Trao đổi thông tin cá nhân (46) • Sức khỏe (155) • Chế độ xã hội (81) • So sánh văn hóa (78) • Văn hóa đại chúng (52) • Cuối tuần và kì nghỉ (47) • Diễn tả tính cách (365) • Gọi điện thoại (15) • Gọi món (132) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • Mối quan hệ con người (52) • Chiêu đãi và viếng thăm (28) • Giới thiệu (tự giới thiệu) (52) • Sở thích (103) • Ngôn luận (36) • Giải thích món ăn (119) • Nghệ thuật (76) • Yêu đương và kết hôn (19) • Nghệ thuật (23) • Kiến trúc, xây dựng (43) • Xem phim (105) • Sử dụng cơ quan công cộng (59)