🌟 발송하다 (發送 하다)

Động từ

1. 물건, 편지, 서류 등을 우편이나 택배 등을 이용하여 보내다.

1. GỬI ĐI, CHUYỂN PHÁT: Sử dụng bưu điện hay dịch vụ giao hàng tận nơi để gửi hàng hóa, thư từ, tài liệu...

🗣️ Ví dụ cụ thể:

고지서를 발송하다.
Sending a bill.
공문을 발송하다.
Send out an official document.
메일을 발송하다.
Send mail.
서신을 발송하다.
Send a letter.
신문을 발송하다.
Send out a newspaper.
안내문을 발송하다.
Send out a notice.
우편물을 발송하다.
Send mail.
초대장을 발송하다.
Send out invitations.
카드를 발송하다.
Sending cards.
팩스를 발송하다.
Sending a fax.
그는 자신이 세울 회사를 홍보할 자료를 국내 각 기업에 발송했다.
He sent materials to each company in the country to promote the company he set up.
우리는 세금 체납자들 앞으로는 따로 세금 고지서를 발송할 계획이다.
We plan to send out separate tax bills for tax delinquents in the future.
행사가 있기 일주일 전에 승규는 행사 안내 메일을 회원들에게 이미 발송했다.
A week before the event, seung-gyu had already sent out an event guide mail to the members.
♔ 어제 발송한 공문에 오자가 있던데 어떻게 된 겁니까?
There was a typo in the official document i sent you yesterday, what happened?
♕ 죄송합니다. 급하게 공문을 보내느라 미처 발견을 못 한 것 같습니다.
I'm sorry. i think i didn't find it because i was in a hurry to send an official letter.

Từ đồng nghĩa

발송하다: send; forward,はっそうする【発送する】。おくりだす【送り出す】。さしだす【差し出す】,expédier,expedir, remitir, despachar, transmitir, enviar,يرسل,илгээх, явуулах,gửi đi, chuyển phát,ส่ง, จัดส่ง,mengirim, mengeposkan, memaketkan,отправлять; рассылать; перевозить; отправлять по почте,发送，邮寄,

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 발송하다 (발쏭하다)
📚 Từ phái sinh: • 발송(發送): 물건, 편지, 서류 등을 우편이나 택배 등을 이용하여 보냄.

🗣️ 발송하다 (發送 하다) @ Ví dụ cụ thể

서한을 발송하다. [서한 (書翰)]
패키지를 발송하다. [패키지 (package)]
항의서를 발송하다. [항의서 (抗議書)]
급행으로 발송하다. [급행 (急行)]
주문서를 발송하다. [주문서 (注文書)]
공문을 발송하다. [공문 (公文)]
초대권을 발송하다. [초대권 (招待券)]
초대장을 발송하다. [초대장 (招待狀)]
청첩장을 발송하다. [청첩장 (請牒狀)]
공문서를 발송하다. [공문서 (公文書)]
건의서를 발송하다. [건의서 (建議書)]
가정 통신문을 발송하다. [가정 통신문 (家庭通信文)]

🌷 ㅂㅅㅎㄷ: Initial sound 발송하다

ㅂㅅㅎㄷ ( 비슷하다 ) : 둘 이상의 크기, 모양, 상태, 성질 등이 똑같지는 않지만 많은 부분이 닮아 있다. ☆☆☆ Tính từ
🌏 TƯƠNG TỰ: Kích cỡ, hình dáng, trạng thái hay tính chất… của hai thứ trở lên không giống hệt nhưng có nhiều phần giống nhau.
ㅂㅅㅎㄷ ( 비상하다 ) : 흔히 있는 것이 아니고 특별하다. ☆☆ Tính từ
🌏 KHÁC THƯỜNG: Không phải là cái thường có mà đặc biệt.

💕Start 발송하다 🌾End

Start 발

발 End

Start 송

송 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 thể loại

• Chiêu đãi và viếng thăm (28) • Giáo dục (151) • Chế độ xã hội (81) • Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130) • Nói về lỗi lầm (28) • Gọi món (132) • Khoa học và kĩ thuật (91) • Diễn tả ngoại hình (97) • Ngôn luận (36) • Hẹn (4) • Sở thích (103) • Tâm lí (191) • Triết học, luân lí (86) • Diễn tả tính cách (365) • Diễn tả trang phục (110) • Kinh tế-kinh doanh (273) • Ngôn ngữ (160) • Chào hỏi (17) • Sự kiện gia đình (57) • Vấn đề xã hội (67) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • Văn hóa đại chúng (52) • Cuối tuần và kì nghỉ (47) • Trao đổi thông tin cá nhân (46) • Sự kiện gia đình-lễ tết (2) • Sử dụng phương tiện giao thông (124) • Cách nói thứ trong tuần (13) • Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) • Mối quan hệ con người (52) • Nghệ thuật (76)