🌟 발송되다 (發送 되다)
Үйл үг
1. 물건, 편지, 서류 등이 우편이나 택배 등으로 보내지다.
1. ИЛГЭЭГДЭХ, ИЛГЭЭХ, ЯВУУЛАХ: эд зүйл, захидал, бичиг баримт зэрэг шуудан, ачаа хүргэх үйлчилгээгээр дамжин хүргэгдэх
-
고지서가 발송되다.
Bill is sent out. -
공문이 발송되다.
An official document is sent out. -
메일이 발송되다.
Mail sent. -
서신이 발송되다.
Letters sent out. -
신문이 발송되다.
Newspapers are sent out. -
안내문이 발송되다.
A notice is sent out. -
우편물이 발송되다.
The mail is sent. -
초대장이 발송되다.
Invitations are sent out. -
카드가 발송되다.
Cards are sent out. -
팩스가 발송되다.
The fax is sent out. -
우편으로 조그마한 선물 하나가 나에게 발송되었다.
A small gift was mailed to me. -
우리 집에 발송된 세금 고지서가 옆집 우편함에 들어가 있는 것이었다.
The tax bill sent to my house was in the mailbox next door. -
내일 있을 체육 대회에 참가해 달라는 내용의 공문 하나가 각 학교로 발송되었다.
An official letter has been sent to each school asking them to participate in tomorrow's athletic competition. -
♔
제게 발송된 팩스는 없었나요?
Were there any faxes sent to me?
♕ 아까 팩스 하나가 왔는데 확인해 보세요.
I got a fax earlier. please check it out.
Ойролцоо үг
우송되다(郵送되다): 우편으로 보내지다.
🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 발송되다 (
발쏭되다) • 발송되다 (발쏭뒈다)
📚 Үүсмэл үг: • 발송(發送): 물건, 편지, 서류 등을 우편이나 택배 등을 이용하여 보냄.
• төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (имигрэйшн) (2) • цаг агаарын тухай илэрхийлэх (59) • байр, байршил тайлбарлах (70) • гэмт хэрэг, осол, байгалийн гамшгийн талаар тайлбарлах (43) • нийгмийн тогтолцоо (81) • уучлал хүсэх (7) • танилцуулга(гэр бүлээ) (41) • гүн ухаан, ёс суртахуун (86) • тээврийн хэрэгсэл ашиглах (124) • эд зүйлс худалдан авах (99) • улс төр (149) • соёлын харьцуулалт (78) • тоглолт үзэх, сэтгэгдэл (8) • гэрийн ажил (48) • нэг өдрийн амьдрал (11) • үерхэх, гэр бүл болох (19) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (номын сан) (6) • ажил мэргэжил, ирээдүй (130) • цаг хугацааг илэрхийлэх (82) • сургуулийн амьдрал (208) • шинжлэх ухаан, технологи (91) • эмийн сангаар үйлчлүүлэх (10) • солонгос дахь амьдрал (16) • байгаль орчны асуудал (226) • газарзүйн мэдээлэл (138) • орон байран дахь аж амьдрал (159) • гадаад төрх (121) • хүн хоорондын харилцаа (255) • эрүүл мэнд (155) • боловсрол (151)