🌟 발송되다 (發送 되다)
глагол
1. 물건, 편지, 서류 등이 우편이나 택배 등으로 보내지다.
1. БЫТЬ ОТПРАВЛЕННЫМ: Быть посланным для доставки куда-либо, используя курьерскую или почтовую службу (о каком-либо товаре, письме, документе и т.п.)
-
고지서가 발송되다.
Bill is sent out. -
공문이 발송되다.
An official document is sent out. -
메일이 발송되다.
Mail sent. -
서신이 발송되다.
Letters sent out. -
신문이 발송되다.
Newspapers are sent out. -
안내문이 발송되다.
A notice is sent out. -
우편물이 발송되다.
The mail is sent. -
초대장이 발송되다.
Invitations are sent out. -
카드가 발송되다.
Cards are sent out. -
팩스가 발송되다.
The fax is sent out. -
우편으로 조그마한 선물 하나가 나에게 발송되었다.
A small gift was mailed to me. -
우리 집에 발송된 세금 고지서가 옆집 우편함에 들어가 있는 것이었다.
The tax bill sent to my house was in the mailbox next door. -
내일 있을 체육 대회에 참가해 달라는 내용의 공문 하나가 각 학교로 발송되었다.
An official letter has been sent to each school asking them to participate in tomorrow's athletic competition. -
♔
제게 발송된 팩스는 없었나요?
Were there any faxes sent to me?
♕ 아까 팩스 하나가 왔는데 확인해 보세요.
I got a fax earlier. please check it out.
синоним
우송되다(郵送되다): 우편으로 보내지다.
🗣️ произношение, склонение: • 발송되다 (
발쏭되다) • 발송되다 (발쏭뒈다)
📚 производное слово: • 발송(發送): 물건, 편지, 서류 등을 우편이나 택배 등을 이용하여 보냄.
• Представление (семьи) (41) • Одежда (110) • В общественной организации (библиотека) (6) • В общественной организации (59) • Объяснение местоположения (70) • Приглашение и посещение (28) • Характер (365) • В аптеке (10) • Профессия и карьера (130) • Климат (53) • В общественной организации (миграционная служба) (2) • Политика (149) • Объяснение даты (59) • Информация о блюде (119) • Психология (191) • Приветствие (17) • Массовая культура (52) • Спорт (88) • Закон (42) • Эмоции, настроение (41) • Наука и техника (91) • Здоровье (155) • Объяснение дня недели (13) • В школе (208) • Искусство (76) • Просмотр фильма (105) • Хобби (103) • Спектакль и зрители (8) • Работа по дому (48) • Массовая культура (82)