🌟 설파 (說破)

Sustantivo

1. 듣는 사람이 이해하도록 어떤 내용이나 주장을 강하고 분명하게 밝혀 말함.

1. PERSUASIÓN, CONVENCIMIENTO: Explicación con argumentos claros y precisos para convencer a alguien.

🗣️ Ejemplo:

설파를 하다.
Preach.
설파로 이어지다.
Lead to the fall of the tongue.
담배가 건강에 해롭다는 아내의 설파도 나에게는 잔소리로 들릴 뿐이었다.
My wife's preaching that cigarettes are bad for my health was only nagging to me.
외국어 능력을 강조하는 그의 주장은 언제나 조기 영어 교육의 중요성에 대한 설파로 이어지곤 한다.
His insistence on foreign language skills always leads to a preaching on the importance of early english education.
♔ 아버지, 요즘은 공부를 할 때에도 기능이 좋은 새 컴퓨터가 꼭 필요해요.
Dad, i really need a new, functional computer when i study these days.
♕ 나에게 아무리 설파를 해 보아도 소용이 없으니 네 엄마한테 얘기해라.
No matter how much you preach to me, it's no use telling your mother.

설파: elucidation; explanation,せっぱ【説破】,explication, éclaircissement, exposé, élucidation,persuasión, convencimiento,توضيح، شرح,тайлбар,sự làm sáng tỏ, sự giải thích,การอธิบาย, การชี้แจง, การอธิบาย, การสาธยาย, การแจกแจง,uraian, keterangan, penjelasan,разъяснение; пояснение; растолковывание,阐明，一语道破,

🗣️ Pronunciación, Uso: • 설파 (설파)
📚 Palabra derivada: • 설파하다(說破하다): 듣는 사람이 이해하도록 어떤 내용이나 주장을 강하고 분명하게 밝혀 … • 설파되다: 어떤 내용이 듣는 사람이 납득되도록 분명하게 드러나 이야기되다., 상대편의 이…

🌷 ㅅㅍ: Initial sound 설파

ㅅㅍ ( 식품 ) : 사람이 먹는 음식물. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 ALIMENTO, COMESTIBLE, VÍVERES: Manjar que come el ser humano.
ㅅㅍ ( 슬픔 ) : 마음이 아프거나 괴로운 느낌. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 TRISTEZA, AFLICCIÓN: Sentimiento de doloroso o apenado.
ㅅㅍ ( 소파 ) : 등을 기대고 앉을 수 있는, 길고 푹신한 의자. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 SOFÁ: Silla larga y cómoda con espaldar para recostarse.
ㅅㅍ ( 소포 ) : 우편으로 보내는, 포장된 작은 짐. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 PAQUETE, BULTO: Envoltorio o lío que se empaca con el fin de transportarse.
ㅅㅍ ( 상품 ) : 사고파는 물건. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 ARTÍCULO, PRODUCTO, MERCANCÍA: Producto que se puede comprar y vender.
ㅅㅍ ( 쇼핑 ) : 백화점이나 가게를 돌아다니고 구경하면서 물건을 사는 일. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 COMPRAS: Acción de hacer compras de algo mirando y recorriendo grandes almacenes o tiendas.
ㅅㅍ ( 실패 ) : 원하거나 목적한 것을 이루지 못함. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 FRACASO, FALLO, DERROTA: Acción de no llegar a realizar lo que se deseaba o tenía como meta.
ㅅㅍ ( 소풍 ) : 경치를 즐기거나 놀이를 하기 위하여 야외에 나갔다 오는 일. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 EXCURSIÓN, CORRERÍA: Acción de salir fuera para admirar el paisaje o para relajarse, recrearse, etc.
ㅅㅍ ( 송편 ) : 쌀가루를 반죽하여 팥, 콩, 깨 등에서 하나를 골라 안에 넣고 반달 모양으로 빚어서 솔잎을 깔고 찐 떡. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 SONGPYEON: Tarta cuya masa se prepara con harina de arroz, se amasa en forma de media luna y se rellena con judía o soja o sésamo; y se cocina a vapor en hojas del pino.
ㅅㅍ ( 심판 ) : 어떤 문제나 사람에 대하여 잘잘못을 따져 결정을 내림. ☆☆ Sustantivo
🌏 JUICIO, DECISIÓN, DICTAMEN, SENTENCIA, RESOLUCIÓN: Acción de juzgar algún asunto o alguna persona para tomar una decisión al respecto.
ㅅㅍ ( 사표 ) : 직장 등에서 맡고 있던 일 또는 직책을 그만두겠다는 뜻을 적어 내는 글. ☆☆ Sustantivo
🌏 CARTA DE RENUNCIA: Texto en que se escribe la disposición de renunciar un cargo o un trabajo que se encarga en la oficina o en el lugar de empleo.
ㅅㅍ ( 수표 ) : 적힌 액수의 돈을 은행이 내어 주어 돈처럼 쓸 수 있는 증서. ☆☆ Sustantivo
🌏 CHEQUE: Documento que se puede utilizar como dinero retirando del banco la cantidad de dinero escrita en él.
ㅅㅍ ( 슈퍼 ) : 먹을거리와 생활에 필요한 물품 등을 모두 갖추어 놓고 파는 큰 가게. ☆☆ Sustantivo
🌏 SÚPER: Tienda grande donde se dejan almacenados alimentos, artículos necesarios para la vida, etc., y se los ponen en venta.
ㅅㅍ ( 샴푸 ) : 머리를 감는 데 쓰는 액체 비누. ☆☆ Sustantivo
🌏 CHAMPÚ: Jabón líquido para lavar la cabeza.
ㅅㅍ ( 승패 ) : 승리와 패배. ☆☆ Sustantivo
🌏 TRIUNFO Y DERROTA: Triunfo y derrota.
ㅅㅍ ( 세포 ) : 생물체를 이루는 기본 단위. ☆ Sustantivo
🌏 CÉLULA: Unidad fundamental que forma un organismo.
ㅅㅍ ( 상표 ) : 상품을 만든 회사를 나타내는 기호나 그림 등의 표시. ☆ Sustantivo
🌏 MARCA: Signo distintivo con figuras o imágenes que identifica a una compañía que fabrica un producto.
ㅅㅍ ( 수평 ) : 표면이 기울지 않고 평평한 상태. ☆ Sustantivo
🌏 HORIZONTALIDAD: Estado plano sin inclinación de la superficie.
ㅅㅍ ( 수필 ) : 어떤 주제에 대하여 개인적인 느낌이나 의견을 자유로운 형식으로 쓴 글. ☆ Sustantivo
🌏 ENSAYO: Texto escrito libremente impresiones u opiniones particulares sobre algún tema.
ㅅㅍ ( 성품 ) : 사람의 성질이나 됨됨이. ☆ Sustantivo
🌏 NATURALEZA, CARÁCTER, PERSONALIDAD: Conjunto de cualidades o características que distinguen a una persona.
ㅅㅍ ( 서평 ) : 책의 내용에 대해 좋고 나쁨, 잘하고 못함 등을 평가하는 글. ☆ Sustantivo
🌏 RESEÑA CRÍTICA: Escrito que trata sobre las bondades o defectos del contenido de un libro.
ㅅㅍ ( 소품 ) : 크기가 작은 미술 작품 또는 길이가 짧은 문학이나 음악 작품. ☆ Sustantivo
🌏 OPÚSCULO: Obra plástica, literaria o musical de poca extensión.

💕Start 설파 🌾End

Start 설

설 End

Start 파

파 End

📚 Categoría

• Actuación y diversión (8) • Noviazgo y matrimonio (19) • Vida en Corea (16) • Relaciones humanas (255) • Pasatiempo (103) • Educación (151) • Deporte (88) • En la farmacia (10) • Ciencia y Tecnología (91) • Haciendo compras (99) • Ley (42) • Ocio (48) • Salud (155) • Invitación y visita (28) • Lengua (160) • Haciendo llamadas telefónicas (15) • Amor y matrimonio (28) • Economía•Administración de empresas (273) • Haciendo pedidos de comida (132) • Sistema social (81) • Presentando comida (78) • Arquitectura (43) • Haciendo saludos (17) • Fijando citas (4) • Expresando días de la semana (13) • Historia (92) • Mirando películas (105) • Clima y estación (101) • Exponiendo modos de preparación de platos (119) • Describiendo ubicaciones (70)