🌟 설파 (說破)

Нэр үг

1. 듣는 사람이 이해하도록 어떤 내용이나 주장을 강하고 분명하게 밝혀 말함.

1. ТАЙЛБАР: сонсогч этгээд ойлгохоор ямар нэгэн утга агуулга буюу үзэл санааг хүчтэй, тодорхой илэрхийлэн хэлэх явдал.

🗣️ Жишээ:

설파를 하다.
Preach.
설파로 이어지다.
Lead to the fall of the tongue.
담배가 건강에 해롭다는 아내의 설파도 나에게는 잔소리로 들릴 뿐이었다.
My wife's preaching that cigarettes are bad for my health was only nagging to me.
외국어 능력을 강조하는 그의 주장은 언제나 조기 영어 교육의 중요성에 대한 설파로 이어지곤 한다.
His insistence on foreign language skills always leads to a preaching on the importance of early english education.
♔ 아버지, 요즘은 공부를 할 때에도 기능이 좋은 새 컴퓨터가 꼭 필요해요.
Dad, i really need a new, functional computer when i study these days.
♕ 나에게 아무리 설파를 해 보아도 소용이 없으니 네 엄마한테 얘기해라.
No matter how much you preach to me, it's no use telling your mother.

설파: elucidation; explanation,せっぱ【説破】,explication, éclaircissement, exposé, élucidation,persuasión, convencimiento,توضيح، شرح,тайлбар,sự làm sáng tỏ, sự giải thích,การอธิบาย, การชี้แจง, การอธิบาย, การสาธยาย, การแจกแจง,uraian, keterangan, penjelasan,разъяснение; пояснение; растолковывание,阐明，一语道破,

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 설파 (설파)
📚 Үүсмэл үг: • 설파하다(說破하다): 듣는 사람이 이해하도록 어떤 내용이나 주장을 강하고 분명하게 밝혀 … • 설파되다: 어떤 내용이 듣는 사람이 납득되도록 분명하게 드러나 이야기되다., 상대편의 이…

🌷 ㅅㅍ: Initial sound 설파

ㅅㅍ ( 식품 ) : 사람이 먹는 음식물. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ХООЛ ХҮНС: хүний иддэг хүнсний зүйл.
ㅅㅍ ( 슬픔 ) : 마음이 아프거나 괴로운 느낌. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ЗОВЛОН, УЙТГАР, ГУНИГ: сэтгэл өвдөх буюу зовохыг мэдрэх мэдрэмж.
ㅅㅍ ( 소파 ) : 등을 기대고 앉을 수 있는, 길고 푹신한 의자. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 БУЙДАН: нуруугаараа налж суудаг, урт, зөөлөн сандал.
ㅅㅍ ( 소포 ) : 우편으로 보내는, 포장된 작은 짐. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ИЛГЭЭМЖ: шуудангаар илгээдэг боодолтой жижиг ачаа.
ㅅㅍ ( 상품 ) : 사고파는 물건. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 БАРАА ТАВААР, БАРАА БҮТЭЭГДЭХҮҮН: худалдаж худалдан авдаг бараа.
ㅅㅍ ( 쇼핑 ) : 백화점이나 가게를 돌아다니고 구경하면서 물건을 사는 일. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ХУДАЛДАА, НАЙМАА, АРИЛЖАА, ШОПИН: их дэлгүүр буюу дэлгүүрээр хэсэн сонирхож хэрэгтэй эд зүйлээ худалдан авах үйл.
ㅅㅍ ( 실패 ) : 원하거나 목적한 것을 이루지 못함. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 БҮТЭЛГҮЙТЭЛ, АЛДАА, ЯЛАГДАЛ: хүсч, зорьсон зүйлээ биелүүлж чадахгүй байх явдал.
ㅅㅍ ( 소풍 ) : 경치를 즐기거나 놀이를 하기 위하여 야외에 나갔다 오는 일. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ЗУГААЛГА, АЯЛАЛ: байгалийн сайхныг мэдэрч, зугаацахаар гадагш явж ирэх явдал.
ㅅㅍ ( 송편 ) : 쌀가루를 반죽하여 팥, 콩, 깨 등에서 하나를 골라 안에 넣고 반달 모양으로 빚어서 솔잎을 깔고 찐 떡. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 СУНПЁНЬ, САРАН ДОГ: будааны гурилыг зууран улаан буурцаг, вандуй, гүнжидийн үр гэх мэтийн аль нэгийг сонгон дотор нь хийж, хагас сар хэлбэртэй чимхэж нарс модны навчийг дэвсэж жигнэсэн дог.
ㅅㅍ ( 심판 ) : 어떤 문제나 사람에 대하여 잘잘못을 따져 결정을 내림. ☆☆ Нэр үг
🌏 ШҮҮЛТ: ямар нэг асуудал, хэн нэгний талаарх буруу зөвийг дэнсэлж шийдвэр гаргах явдал.
ㅅㅍ ( 사표 ) : 직장 등에서 맡고 있던 일 또는 직책을 그만두겠다는 뜻을 적어 내는 글. ☆☆ Нэр үг
🌏 АЖЛААС ГАРАХ ӨРГӨДӨЛ: (албан ажил зэрэг) хариуцаж байсан ажил буюу албан үүргээ гүйцэтгэхээ болино гэсэн утга бүхий бичиг.
ㅅㅍ ( 수표 ) : 적힌 액수의 돈을 은행이 내어 주어 돈처럼 쓸 수 있는 증서. ☆☆ Нэр үг
🌏 БЭЛЭН МӨНГӨНИЙ ЧЕК: бичигдсэн хэмжээний мөнгийг банкнаас авч бэлэн мөнгөтэй ижил төлбөр тооцоо хийж болдог баримт.
ㅅㅍ ( 슈퍼 ) : 먹을거리와 생활에 필요한 물품 등을 모두 갖추어 놓고 파는 큰 가게. ☆☆ Нэр үг
🌏 ДЭЛГҮҮР, СУПЕРМАРКЕТ: идэж уух зүйл, өргөн хэрэглээний бараа бүтээгдэхүүн зардаг дэлгүүр.
ㅅㅍ ( 샴푸 ) : 머리를 감는 데 쓰는 액체 비누. ☆☆ Нэр үг
🌏 ШАМПУНЬ: толгой угаахад хэрэглэдэг шингэн саван.
ㅅㅍ ( 승패 ) : 승리와 패배. ☆☆ Нэр үг
🌏 ЯЛАЛТ БА ЯЛАГДАЛ: ялалт ба ялагдал.
ㅅㅍ ( 세포 ) : 생물체를 이루는 기본 단위. ☆ Нэр үг
🌏 ЭС: амьд биетийг бүрдүүлэгч үндсэн нэгж.
ㅅㅍ ( 상표 ) : 상품을 만든 회사를 나타내는 기호나 그림 등의 표시. ☆ Нэр үг
🌏 БАРААНЫ ТЭМДЭГ, ШОШГО: бараа бүтээгдэхүүнийг үйлдвэрлэсэн компанийг илтгэдэг тэмдэг буюу зураг зэрэг тэмдэглэгээ.
ㅅㅍ ( 수평 ) : 표면이 기울지 않고 평평한 상태. ☆ Нэр үг
🌏 ТЭГШ: гадаргуу нь хазгай биш тэгшхэн байдал.
ㅅㅍ ( 수필 ) : 어떤 주제에 대하여 개인적인 느낌이나 의견을 자유로운 형식으로 쓴 글. ☆ Нэр үг
🌏 ЭСЭЭ, БОДРОЛ, ЭРГЭЦҮҮЛЭЛ: ямар нэгэн сэдвийн талаарх өөрийн мэдрэмж, бодол санаагаа чөлөөтэйгээр илэрхийлэн бичсэн эх.
ㅅㅍ ( 성품 ) : 사람의 성질이나 됨됨이. ☆ Нэр үг
🌏 ХҮН ЧАНАР: хүний зан чанар буюу хүний мөс чанар.
ㅅㅍ ( 서평 ) : 책의 내용에 대해 좋고 나쁨, 잘하고 못함 등을 평가하는 글. ☆ Нэр үг
🌏 ШҮҮМЖ: номын агуулгын талаарх сайн мууг дүгнэн бичсэн зүйл.
ㅅㅍ ( 소품 ) : 크기가 작은 미술 작품 또는 길이가 짧은 문학이나 음악 작품. ☆ Нэр үг
🌏 ЖИЖИГ ХЭМЖЭЭНИЙ УРЛАГИЙН БҮТЭЭЛ, БОГИНО ХЭМЖЭЭНИЙ УРАН ЗОХИОЛ: жижиг хэмжээний урлагийн бүтээл болон богино хэмжээний уран зохиол болон хөгжмийн бүтээл.

💕Start 설파 🌾End

Start 설

설 End

Start 파

파 End

📚 Ангилал

• төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (8) • хүн хоорондын харилцаа (255) • үерхэх, гэр бүл болох (19) • олон нийтийн мэдээлэл (47) • Хайр ба гэрлэлт (28) • сэтгэл зүй (191) • байгаль орчны асуудал (226) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (шуудан) (8) • гэр бүлийн баяр (57) • хоол хэрхэн хийх тухай тайлбарлах (119) • гэмт хэрэг, осол, байгалийн гамшгийн талаар тайлбарлах (43) • гадаад төрх (121) • урлаг (23) • цаг агаарын тухай илэрхийлэх (59) • урлаг (76) • спорт (88) • нийгмийн асуудал (67) • нэг өдрийн амьдрал (11) • зам хайх (20) • хоол захиалах (132) • талархал илэрхийлэх (8) • болзоо тавих (4) • хууль (42) • уучлал хүсэх (7) • сургуулийн амьдрал (208) • хэл (160) • гүн ухаан, ёс суртахуун (86) • гадаад төрх тайлбарлах (97) • урих, зочилох (28) • чөлөөт цагаа өнгөрөөх (48)