🌟 송편 (松 편)

☆☆☆   Нэр үг  

1. 쌀가루를 반죽하여 팥, 콩, 깨 등에서 하나를 골라 안에 넣고 반달 모양으로 빚어서 솔잎을 깔고 찐 떡.

1. СУНПЁНЬ, САРАН ДОГ: будааны гурилыг зууран улаан буурцаг, вандуй, гүнжидийн үр гэх мэтийн аль нэгийг сонгон дотор нь хийж, хагас сар хэлбэртэй чимхэж нарс модны навчийг дэвсэж жигнэсэн дог.

🗣️ Жишээ:
  • Google translate 송편을 만들다.
    Make songpyeon.
  • Google translate 송편을 먹다.
    Eat songpyeon.
  • Google translate 송편을 빚다.
    Make songpyeon.
  • Google translate 추석이 되면 우리 가족은 둘러앉아 함께 송편을 빚는다.
    On chuseok, my family sits around and makes songpyeon together.
  • Google translate 요즘에는 추석이 되어도 송편을 손수 빚어 먹는 집이 많지 않다.
    Nowadays, there aren't many restaurants that make their own songpyeon even on chuseok.
  • Google translate 어른들은 송편을 예쁘게 빚어야 예쁜 아이를 낳는다고 말씀하셨다.
    The elders said, "you must make songpyeon pretty to give birth to a pretty child.".

송편: songpyeon,ソンピョン【松餅】,songpyeon, gâteau de riz  fourré de haricot rouge,songpyeon,سونغ فيون,сунпёнь, саран дог,Songpyeon; bánh songpyeon,ซงพย็อน,songpyeon,сонпхён,松年糕,

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: 송편 (송편)
📚 Ангилал: хоол   гэр бүлийн баяр  

📚 Annotation: 주로 추석 때 빚는다.


🗣️ 송편 (松 편) @ Үгийн тайлбар

🗣️ 송편 (松 편) @ Жишээ

Start

End

Start

End


хобби (103) уучлал хүсэх (7) олон нийтийн соёл (82) хэвлэл мэдээлэл (36) тоглолт үзэх, сэтгэгдэл (8) үерхэх, гэр бүл болох (19) төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (59) утсаар ярих (15) байгаль орчны асуудал (226) соёлын ялгаа (47) эмийн сангаар үйлчлүүлэх (10) олон нийтийн соёл (52) эрүүл мэнд (155) чөлөөт цагаа өнгөрөөх (48) гүн ухаан, ёс суртахуун (86) хоол хэрхэн хийх тухай тайлбарлах (119) сэтгэл зүй (191) гадаад төрх (121) тээврийн хэрэгсэл ашиглах (124) нийгмийн асуудал (67) танилцуулга(гэр бүлээ) (41) танилцуулга(өөрийгөө) (52) алдаа эндэгдлийнхээ тухай ярих (28) шинжлэх ухаан, технологи (91) хоол захиалах (132) барилга байшин (43) нийгмийн тогтолцоо (81) Хайр ба гэрлэлт (28) хоол ундны соёл (104) зам хайх (20)