🌟 순순히 (順順 히)

Adverbio

1. 성질이나 태도가 매우 부드럽고 온순하게.

1. DÓCILMENTE, SUMISAMENTE, OBEDIENTEMENTE: Con mucha ternura y apacibilidad en el carácter o la actitud.

🗣️ Ejemplo:

순순히 따르다.
Follow without a hitch.
순순히 말하다.
Speak plainly.
순순히 받아들이다.
Accept without reserve.
순순히 응하다.
Accept without reserve.
순순히 인정하다.
To acknowledge mildly.
순순히 자백하다.
Confess gently.
피고인은 법정에서 범행 사실을 순순히 시인했다.
The accused admitted the crime in court.
소매치기는 경찰에 잡힌 뒤 순순히 자신의 범행을 자백했다.
The pickpocket was caught by the police and confessed to his crime in a gentle manner.
우리는 기차 여행을 가자는 승규의 의견에 순순히 따르기로 했다.
We decided to follow seung-gyu's opinion of going on a train trip.
♔ 지수랑 싸웠다며? 화해는 했니?
I heard you fought with jisoo. did you make up?
♕ 네, 지수가 미안하다고 순순히 사과하더라고요.
Yeah, jisoo just apologized.

순순히: obediently,すなおに【素直に】。おんじゅんに【温順に】。じゅうじゅんに【柔順に】,docilement,dócilmente, sumisamente, obedientemente,بشكل وديع,ний нуугүйгээр, үг дуугүй,төлөв даруугаар,một cách ôn tồn, một cách mềm mỏng, một cách nhu mì,อย่างอ่อนโยน, อย่างละมุนละไม, อย่างนุ่มนวล,dengan baik, dengan lembut, dengan halus, dengan jinak,покорно; послушно,温顺地，顺从地,

2. 음식의 맛이 자극적이지 않고 순하게.

2. LIGERAMENTE: Sin tener el alimento un sabor estimulante sino suave.

🗣️ Ejemplo:

엄마는 닭고기에 간장을 조금 넣고 순순히 볶았다.
Mom put some soy sauce in the chicken and stir-fried it smoothly.
동생들과 함께 먹으려고 고추장 대신 간장을 넣고 비빔밥을 순순히 만들었다.
I made bibimbap with soy sauce instead of red pepper paste to eat with my brothers.
♔ 어제 과음을 해서 그런지 별로 아침 생각이 없는데.
I drank too much yesterday, so i don't think much of the morning.
♕ 국이라도 먹어 봐요. 북어국을 순순히 끓였으니 속이 편할 거예요.
Try some soup. you'll feel better now that you've cooked the dried pollack soup.

🗣️ Pronunciación, Uso: • 순순히 (순ː순히)

🗣️ 순순히 (順順 히) @ Acepción

항거 (抗拒) : 순순히 따르지 않고 맞서서 대들거나 반대함.
순리적 (順理的) : 마땅한 도리나 이치에 순순히 따르는 것.
순리적 (順理的) : 마땅한 도리나 이치에 순순히 따르는.
나 죽었소 하다 : 불평하거나 의견을 내세우지 않고 있어도 없는 듯이 순순히 따르다.
항거하다 (抗拒하다) : 순순히 따르지 않고 맞서서 대들거나 반대하다.
순응하다 (順應하다) : 환경이나 변화에 알맞게 되어 익숙해지거나 체계, 명령 등에 순순히 따르다.
순종 (順從) : 거역하지 않고 순순히 따름.
순종하다 (順從하다) : 거역하지 않고 순순히 따르다.
순응 (順應) : 환경이나 변화에 알맞게 되어 익숙해지거나 체계, 명령 등에 순순히 따름.
곱다 : 순순히 고분고분하다.

🗣️ 순순히 (順順 히) @ Ejemplo

적군은 백기를 들고 순순히 우리에게 투항했다. [백기 (白旗)]
우리가 오라는 말에 유민이가 순순히 따라옵디까? [-ㅂ디까]
순순히 구인되다. [구인되다 (拘引되다)]
범인은 순순히 경찰에게 잡혀갔다. [잡혀가다]
학생들은 선생님의 말에 잔소리하지 않고 순순히 따랐다. [잔소리하다]
순순히 응낙하다. [응낙하다 (應諾하다)]
그 놈이 순순히 안 잡히려고 아주 발악을 부리는구나. [발악 (發惡)]
삼판양승의 승부에서 두 판을 진 나는 패배를 인정하고 순순히 물러났다. [삼판양승 (三판兩勝)]
나는 겁에 질려 강도에게 지갑을 순순히 내줬다. [내주다]
경찰에게 잡힌 강도는 순순히 범행을 자백했다. [잡히다]
그가 조사에 순순히 응하고 아직 혐의가 완전히 밝혀지지 않았거든. [불구속 (不拘束)]
용의자로 지목됐으니 순순히 조사에 응해 주십시오. [응하다 (應하다)]
순순히 복종하다. [복종하다 (服從하다)]
승규는 상사의 말이면 순순히 복종했다. [복종하다 (服從하다)]
증인도 확보했으니 순순히 자백을 하는 게 좋을 거야. [밀고하다 (密告하다)]
순순히 따라오다. [따라오다]
순순히 시인하다. [시인하다 (是認하다)]
그래, 묻는 말에 순순히 대답은 하던감? [-던감]
계속되는 형사들의 심문에 그는 두말 못하고 자신의 잘못을 순순히 인정했다. [두말 못하다]
악랄한 그가 순순히 경찰들에게 그의 죄를 모두 나발을 불 리가 없었다. [나발(을) 불다]
그의 말에 순순히 따르지 않으면 몽둥이로 찜질을 당하기 십상이었다. [찜질]
김 검사, 그 유력한 용의자를 왜 순순히 놔줬나? [놔주다]
범인은 체념한 듯 자신의 범행을 순순히 이실직고했다. [이실직고하다 (以實直告하다)]
순순히 수긍하다. [수긍하다 (首肯하다)]
끝까지 반항할 것 같았던 승규는 선생님의 말 한 마디에 순순히 고개를 숙였다. [고개를 숙이다]

🌷 ㅅㅅㅎ: Initial sound 순순히

ㅅㅅㅎ ( 서서히 ) : 조금씩 느리게. ☆☆ Adverbio
🌏 GRADUALMENTE: Lentamente, poco a poco.
ㅅㅅㅎ ( 사생활 ) : 개인의 사적인 일상 생활. ☆☆ Sustantivo
🌏 VIDA PRIVADA, VIDA PERSONAL: Vida diaria privada de un individuo.
ㅅㅅㅎ ( 식생활 ) : 음식을 먹는 일이나 음식과 관련된 생활. ☆ Sustantivo
🌏 VIDA ALIMENTICIA, ALIMENTACIÓN: Vida relacionada con el alimento o el acto de alimentarse.
ㅅㅅㅎ ( 신속히 ) : 일처리나 행동 등이 매우 빠르게. ☆ Adverbio
🌏 ÁGILMENTE, RÁPIDAMENTE, EXPEDITAMENTE: Trabajando o actuando con gran agilidad.
ㅅㅅㅎ ( 성실히 ) : 태도나 행동이 진실하고 정성스럽게. ☆ Adverbio
🌏 CON DILIGENCIA: Dícese del comportamiento cuidadoso, sincero y puntual con que se lleva a cabo una gestión.
ㅅㅅㅎ ( 시사회 ) : 영화나 광고 등을 일반에게 보이기 전에 몇몇 사람들에게 먼저 보이고 평가를 받기 위한 모임. ☆ Sustantivo
🌏 PREESTRENO, PRESENTACIÓN PRELIMINAR: Pase de una película o publicidad antes de su estreno al público mostrándola a algunas personas para ser evaluada.

💕Start 순순히 🌾End

Start 순

순 End

Start 순

순 End

Start 히

히 End

📚 Categoría

• Apariencia (121) • Eventos familiares (festividad) (2) • Expresando fechas (59) • Describiendo ubicaciones (70) • Pasatiempo (103) • Diferencias culturales (47) • Haciendo compras (99) • Asuntos medioambientales (226) • Describiendo la apariencia física (97) • Salud (155) • Clima (53) • En instituciones públicas (oficina de correos) (8) • Historia (92) • Arte (76) • Exponiendo modos de preparación de platos (119) • Prensa (36) • Expresando caracteres (365) • Viaje (98) • Cultura gastronómica (104) • Medios de comunicación (47) • Relaciones humanas (255) • En la farmacia (10) • Psicología (191) • Ciencia y Tecnología (91) • Contando episodios de errores (28) • Presentando comida (78) • Haciendo pedidos de comida (132) • Actuación y diversión (8) • Haciendo saludos (17) • Arquitectura (43)