🌟 숙덕숙덕
Adverbio
1. 남이 알아듣지 못하도록 낮은 목소리로 몰래 자꾸 이야기하는 소리. 또는 그 모양.
1. CON CUCHICHEOS, CON SUSURROS, CON MURMULLOS: Ruido de conversación secreta que se hace en voz baja para que no se enteren los demás; o esa forma.
-
숙덕숙덕 대화를 주고받다.
To exchange a mundane conversation. -
숙덕숙덕 말이 돌다.
A mule circulates. -
숙덕숙덕 말하다.
Speak softly. -
숙덕숙덕 이야기하다.
Speak softly. -
숙덕숙덕 이야기가 퍼지다.
Stories of sook-duk spread. -
세 남자는 구석에서 숙덕숙덕 대화를 주고받았다.
The three men exchanged a mundane conversation in the corner. -
내가 곧 떠날 거라는 소문이 입에서 입으로 숙덕숙덕 옮겨 다녔다.
Rumors that i was about to leave moved from mouth to mouth. -
♔
모여서 뭘 그렇게 숙덕숙덕 얘기하고 있어?
What are we all talking about?
♕
어른들은 모르는 우리끼리의 비밀 얘기예요.
It's a secret between us that adults don't know.
작은말
속닥속닥: 남이 알아듣지 못하도록 작은 목소리로 자꾸 말하는 소리. 또는 그 모양.
센말
쑥덕쑥덕: 남이 알아듣지 못할 만큼 작은 소리로 은밀하게 자꾸 이야기하는 소리. 또는 그…
🗣️ Pronunciación, Uso: • 숙덕숙덕 (
숙떡쑥떡)
📚 Palabra derivada: • 숙덕숙덕하다: 남이 알아듣지 못하도록 낮은 목소리로 몰래 자꾸 이야기하다.
🗣️ 숙덕숙덕 @ Ejemplo
- 불만을 당당하게 말하지 않고 자기들끼리 숙덕숙덕 귀신 씻나락 까먹는 소리를 하는 모양이 좋지 않다. [귀신 씻나락 까먹는 소리]
🌷 ㅅㄷㅅㄷ: Initial sound 숙덕숙덕
-
ㅅㄷㅅㄷ (
시들시들
)
: 조금 시들어서 힘이 없는 모양.
Adverbio
🌏 LÁNGUIDAMENTE: Forma de estar languidecido por marchitarse un poco. -
ㅅㄷㅅㄷ (
속닥속닥
)
: 남이 알아듣지 못하도록 작은 목소리로 자꾸 말하는 소리. 또는 그 모양.
Adverbio
🌏 CON CUCHICHEO, CON SUSURRO, CON MURMULLO: Que habla en voz baja, de manera repetida, para que no se enteren los demás. -
ㅅㄷㅅㄷ (
산들산들
)
: 바람이 시원하고 부드럽게 자꾸 부는 모양.
Adverbio
🌏 SUAVEMENTE, LIGERAMENTE: Dícese de brisa que sopla fresca y suavemente. -
ㅅㄷㅅㄷ (
선득선득
)
: 갑자기 서늘한 느낌이 자꾸 드는 모양.
Adverbio
🌏 FRÍO: Que se siente poco frío de repente y con frecuencia. -
ㅅㄷㅅㄷ (
숙덕숙덕
)
: 남이 알아듣지 못하도록 낮은 목소리로 몰래 자꾸 이야기하는 소리. 또는 그 모양.
Adverbio
🌏 CON CUCHICHEOS, CON SUSURROS, CON MURMULLOS: Ruido de conversación secreta que se hace en voz baja para que no se enteren los demás; o esa forma.
• Haciendo llamadas telefónicas (15) • Invitación y visita (28) • Pidiendo disculpas (7) • Expresando emociones/sentimientos (41) • En el hospital (204) • Información geográfica (138) • Agradeciendo (8) • Eventos familiares (57) • En instituciones públicas (8) • Noviazgo y matrimonio (19) • Educación (151) • Describiendo vestimenta (110) • Intercambiando datos personales (46) • Tarea doméstica (48) • Eventos familiares (festividad) (2) • Arte (76) • Fin de semana y vacaciones (47) • Expresando fechas (59) • Presentación-Presentación de la familia (41) • Vida residencial (159) • Prensa (36) • Cultura popular (52) • Psicología (191) • Medios de comunicación (47) • Amor y matrimonio (28) • Cultura popular (82) • Haciendo compras (99) • Arte (23) • Exponiendo modos de preparación de platos (119) • Viaje (98)
