🌟 숙덕숙덕
ظرف
1. 남이 알아듣지 못하도록 낮은 목소리로 몰래 자꾸 이야기하는 소리. 또는 그 모양.
1. بهمس: صوت التحدث بصوت منخفض مرارًا وتكرارًا وخلسةً كيلا يسمع أحد آخر. أو شكل مثل ذلك
-
숙덕숙덕 대화를 주고받다.
To exchange a mundane conversation. -
숙덕숙덕 말이 돌다.
A mule circulates. -
숙덕숙덕 말하다.
Speak softly. -
숙덕숙덕 이야기하다.
Speak softly. -
숙덕숙덕 이야기가 퍼지다.
Stories of sook-duk spread. -
세 남자는 구석에서 숙덕숙덕 대화를 주고받았다.
The three men exchanged a mundane conversation in the corner. -
내가 곧 떠날 거라는 소문이 입에서 입으로 숙덕숙덕 옮겨 다녔다.
Rumors that i was about to leave moved from mouth to mouth. -
♔
모여서 뭘 그렇게 숙덕숙덕 얘기하고 있어?
What are we all talking about?
♕ 어른들은 모르는 우리끼리의 비밀 얘기예요.
It's a secret between us that adults don't know.
작은말
속닥속닥: 남이 알아듣지 못하도록 작은 목소리로 자꾸 말하는 소리. 또는 그 모양.
센말
쑥덕쑥덕: 남이 알아듣지 못할 만큼 작은 소리로 은밀하게 자꾸 이야기하는 소리. 또는 그…
🗣️ النطق, تصريف: • 숙덕숙덕 (
숙떡쑥떡)
📚 اشتقاق: • 숙덕숙덕하다: 남이 알아듣지 못하도록 낮은 목소리로 몰래 자꾸 이야기하다.
🗣️ 숙덕숙덕 @ نماذج لاستخدام حقيقي
- 불만을 당당하게 말하지 않고 자기들끼리 숙덕숙덕 귀신 씻나락 까먹는 소리를 하는 모양이 좋지 않다. [귀신 씻나락 까먹는 소리]
🌷 ㅅㄷㅅㄷ: Initial sound 숙덕숙덕
-
ㅅㄷㅅㄷ (
시들시들
)
: 조금 시들어서 힘이 없는 모양.
ظرف
🌏 بشكل ذابل: شكل انعدام القوة نتيجة للذبول قليلاً -
ㅅㄷㅅㄷ (
속닥속닥
)
: 남이 알아듣지 못하도록 작은 목소리로 자꾸 말하는 소리. 또는 그 모양.
ظرف
🌏 بالهمس: صوت التكلم مرارا بشكل منخفض لمنع شخص آخر من سماعه -
ㅅㄷㅅㄷ (
산들산들
)
: 바람이 시원하고 부드럽게 자꾸 부는 모양.
ظرف
🌏 ناعمًا: هبوب الرياح بصورة باردة وسلسة -
ㅅㄷㅅㄷ (
선득선득
)
: 갑자기 서늘한 느낌이 자꾸 드는 모양.
ظرف
🌏 باردًا فجأةً ومتكرّرًا: شكل فيه يشعر ببرودة فجأة بشكل متكرّر -
ㅅㄷㅅㄷ (
숙덕숙덕
)
: 남이 알아듣지 못하도록 낮은 목소리로 몰래 자꾸 이야기하는 소리. 또는 그 모양.
ظرف
🌏 بهمس: صوت التحدث بصوت منخفض مرارًا وتكرارًا وخلسةً كيلا يسمع أحد آخر. أو شكل مثل ذلك
• لطلب الطعام (132) • لوصف الطبخ (119) • الثقافة الغذائية (104) • تبادل ثقافي (78) • مناسبات عائلية (أعياد) (2) • تربية (151) • مشكلة إجتماعية (67) • للتعبير عن مظهر (97) • التعبير عن التاريخ (59) • عرض (8) • استعمال الصيدليات (10) • إعمار (43) • تسوّق (99) • قانون (42) • استعمال المؤسسات العامة (8) • تقديم (تقديم الأسرة) (41) • وعد (4) • حياة سكنية (159) • حادث، حادثة، كوارث (43) • علاقة (52) • ثقافة شعبية (52) • استعمال المؤسسات العامة (59) • حياة عملية (197) • هواية (103) • التعبير عن الملابس (110) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2) • شُكر (8) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) • استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) • تبادل المعلومات الشخصية (46)