🌟 숙덕숙덕
Adverb
1. 남이 알아듣지 못하도록 낮은 목소리로 몰래 자꾸 이야기하는 소리. 또는 그 모양.
1. IN WHISPERS: A word mimicking the sound of constantly talking secretly in a low voice so that other people will not understand; behaving in such a way.
-
숙덕숙덕 대화를 주고받다.
To exchange a mundane conversation. -
숙덕숙덕 말이 돌다.
A mule circulates. -
숙덕숙덕 말하다.
Speak softly. -
숙덕숙덕 이야기하다.
Speak softly. -
숙덕숙덕 이야기가 퍼지다.
Stories of sook-duk spread. -
세 남자는 구석에서 숙덕숙덕 대화를 주고받았다.
The three men exchanged a mundane conversation in the corner. -
내가 곧 떠날 거라는 소문이 입에서 입으로 숙덕숙덕 옮겨 다녔다.
Rumors that i was about to leave moved from mouth to mouth. -
♔
모여서 뭘 그렇게 숙덕숙덕 얘기하고 있어?
What are we all talking about?
♕ 어른들은 모르는 우리끼리의 비밀 얘기예요.
It's a secret between us that adults don't know.
작은말
속닥속닥: 남이 알아듣지 못하도록 작은 목소리로 자꾸 말하는 소리. 또는 그 모양.
센말
쑥덕쑥덕: 남이 알아듣지 못할 만큼 작은 소리로 은밀하게 자꾸 이야기하는 소리. 또는 그…
🗣️ Pronunciation, Application: • 숙덕숙덕 (
숙떡쑥떡)
📚 Derivative: • 숙덕숙덕하다: 남이 알아듣지 못하도록 낮은 목소리로 몰래 자꾸 이야기하다.
🗣️ 숙덕숙덕 @ Usage Example
- 불만을 당당하게 말하지 않고 자기들끼리 숙덕숙덕 귀신 씻나락 까먹는 소리를 하는 모양이 좋지 않다. [귀신 씻나락 까먹는 소리]
🌷 ㅅㄷㅅㄷ: Initial sound 숙덕숙덕
-
ㅅㄷㅅㄷ (
시들시들
)
: 조금 시들어서 힘이 없는 모양.
Adverb
🌏 WILTINGLY: In a weak manner because it has withered. -
ㅅㄷㅅㄷ (
속닥속닥
)
: 남이 알아듣지 못하도록 작은 목소리로 자꾸 말하는 소리. 또는 그 모양.
Adverb
🌏 IN WHISPERS: A word imitating the sound repeatedly made when one talks in a small voice so that others cannot hear, or such an image. -
ㅅㄷㅅㄷ (
산들산들
)
: 바람이 시원하고 부드럽게 자꾸 부는 모양.
Adverb
🌏 SOFTLY: A word describing the movement of the refreshing wind blowing gently. -
ㅅㄷㅅㄷ (
선득선득
)
: 갑자기 서늘한 느낌이 자꾸 드는 모양.
Adverb
🌏 CHILLILY: A word describing one having sudden, chilly feelings repeatedly. -
ㅅㄷㅅㄷ (
숙덕숙덕
)
: 남이 알아듣지 못하도록 낮은 목소리로 몰래 자꾸 이야기하는 소리. 또는 그 모양.
Adverb
🌏 IN WHISPERS: A word mimicking the sound of constantly talking secretly in a low voice so that other people will not understand; behaving in such a way.
• Environmental issues (226) • Watching a movie (105) • Using public institutions (immigration office) (2) • Describing events, accidents, disasters (43) • Occupation & future path (130) • Family events (during national holidays) (2) • Using public institutions (library, post office, etc.) (8) • Exchanging personal information (46) • Performance & appreciation (8) • School life (208) • Language (160) • Dietary culture (104) • Housework (48) • Press (36) • Describing a dish (119) • Hobby (103) • Marriage and love (28) • Human relationships (255) • Geological information (138) • Making a promise (4) • Weather and season (101) • Philosophy, Ethics (86) • Expressing emotion/feelings (41) • Life in Korea (16) • Sports (88) • Mentality (191) • Using public institutions (post office) (8) • Appearance (121) • Climate (53) • Comparing cultures (78)