🌟 숙덕숙덕
副詞
1. 남이 알아듣지 못하도록 낮은 목소리로 몰래 자꾸 이야기하는 소리. 또는 그 모양.
-
숙덕숙덕 대화를 주고받다.
To exchange a mundane conversation. -
숙덕숙덕 말이 돌다.
A mule circulates. -
숙덕숙덕 말하다.
Speak softly. -
숙덕숙덕 이야기하다.
Speak softly. -
숙덕숙덕 이야기가 퍼지다.
Stories of sook-duk spread. -
세 남자는 구석에서 숙덕숙덕 대화를 주고받았다.
The three men exchanged a mundane conversation in the corner. -
내가 곧 떠날 거라는 소문이 입에서 입으로 숙덕숙덕 옮겨 다녔다.
Rumors that i was about to leave moved from mouth to mouth. -
♔
모여서 뭘 그렇게 숙덕숙덕 얘기하고 있어?
What are we all talking about?
♕
어른들은 모르는 우리끼리의 비밀 얘기예요.
It's a secret between us that adults don't know.
작은말
속닥속닥: 남이 알아듣지 못하도록 작은 목소리로 자꾸 말하는 소리. 또는 그 모양.
센말
쑥덕쑥덕: 남이 알아듣지 못할 만큼 작은 소리로 은밀하게 자꾸 이야기하는 소리. 또는 그…
🗣️ 発音, 活用形: • 숙덕숙덕 (
숙떡쑥떡)
📚 派生語: • 숙덕숙덕하다: 남이 알아듣지 못하도록 낮은 목소리로 몰래 자꾸 이야기하다.
🗣️ 숙덕숙덕 @ 用例
- 불만을 당당하게 말하지 않고 자기들끼리 숙덕숙덕 귀신 씻나락 까먹는 소리를 하는 모양이 좋지 않다. [귀신 씻나락 까먹는 소리]
🌷 ㅅㄷㅅㄷ: Initial sound 숙덕숙덕
-
ㅅㄷㅅㄷ (
시들시들
)
: 조금 시들어서 힘이 없는 모양.
副詞
🌏 かれがれ【枯れ枯れ】: 少し萎れて生気がなくなっているさま。 -
ㅅㄷㅅㄷ (
속닥속닥
)
: 남이 알아듣지 못하도록 작은 목소리로 자꾸 말하는 소리. 또는 그 모양.
副詞
🌏 ひそひそと: 他人に聞こえないように小声で話す音。また、そのさま。 -
ㅅㄷㅅㄷ (
산들산들
)
: 바람이 시원하고 부드럽게 자꾸 부는 모양.
副詞
🌏 そよそよ: 風が凉しく穏やかに吹き続けるさま。 -
ㅅㄷㅅㄷ (
선득선득
)
: 갑자기 서늘한 느낌이 자꾸 드는 모양.
副詞
🌏 ひやりと。ひやひや。ひんやりと: 急に寒気を感じるさま。 -
ㅅㄷㅅㄷ (
숙덕숙덕
)
: 남이 알아듣지 못하도록 낮은 목소리로 몰래 자꾸 이야기하는 소리. 또는 그 모양.
副詞
🌏 ひそひそと。こそこそと: 他人に聞こえないように低い声でこっそり話す音。また、そのさま。
• 公共機関を利用すること (8) • 恋愛と結婚 (28) • 大衆文化 (52) • 買い物 (99) • 位置を表すこと (70) • 交通を利用すること (124) • 法律 (42) • マスメディア (47) • 電話すること (15) • 学校生活 (208) • 外見 (121) • 芸術 (76) • 旅行 (98) • 心理 (191) • 人間関係 (52) • 招待と訪問 (28) • 週末および休み (47) • 気候 (53) • 芸術 (23) • 外見を表すこと (97) • 天気と季節 (101) • スポーツ (88) • 住居生活 (159) • 趣味 (103) • 公共機関を利用すること（図書館） (6) • マスコミ (36) • 健康 (155) • 自己紹介 (52) • 家族行事 (57) • 政治 (149)
