🌟 외골수 (외 骨髓)

Sustantivo

1. 단 하나의 분야나 일에만 파고드는 것. 또는 그런 사람.

1. RESOLUCIÓN, DEDICACIÓN, FIRMEZA, FERVOR, PASIÓN: Concentrarse solamente en un sector o asunto, o persona que es así.

🗣️ Ejemplo:

외골수 기질.
Exoskeleton substrate.
외골수 인생.
Life as a single-minded person.
외골수가 되다.
Become a lone striker.
김 선생님은 일평생을 국어학 연구에만 몰두한 외골수 학자이시다.
Mr. kim is a single-minded scholar who has devoted his entire life to studying the korean language.
그 화가는 작품이 팔리든 팔리지 않든 평생을 그림 그리는 데에만 헌신한 외골수 인생을 살았다.
The artist lived a life of single-minded devotion to painting all his life, whether his works were sold or not.
♔ 김 감독님은 계속 영화만 만들어 오셨는데, 다른 일도 해 보고 싶은 적은 없으셨어요?
Director kim's been making movies all along, have you ever wanted to do anything else?
♕ 제가 외골수 기질이 있어서 영화 말고 다른 생각은 해 본 적이 없어요.
I've never thought about anything other than movies because i have a single-minded temperament.

외골수: person with a one-track mind; being one-track minded,いっぽんぎ【一本気】。ひたむき【直向き】。ひとすじ【一筋・一条】,ténacité,resolución, dedicación, firmeza, fervor, pasión,عازم,нэг л замаар явдаг,sự theo chỉ một hướng, người theo chỉ một hướng,การศึกษาแขนงเดียว, ผู้เชี่ยวชาญแขนงเดียว,berpikir satu sisi saja,,死板的人，钻牛角尖的人,

🗣️ Pronunciación, Uso: • 외골수 (외골쑤) • 외골수 (웨골쑤)

🌷 ㅇㄱㅅ: Initial sound 외골수

ㅇㄱㅅ ( 응급실 ) : 병원 등에서 환자의 응급 처치를 할 수 있는 시설을 갖추어 놓은 방. ☆☆ Sustantivo
🌏 SALA DE EMERGENCIA: En un hospital, sala destinada a los primeros auxilios de un paciente de emergencia.
ㅇㄱㅅ ( 연구소 ) : 어떤 사물이나 일을 자세히 조사하고 분석하는 일을 전문으로 하는 기관. ☆☆ Sustantivo
🌏 INSTITUTO DE INVESTIGACIÓN: Instituto que se especializa en la investigación y análisis meticuloso de algún objeto o asunto.
ㅇㄱㅅ ( 연구실 ) : 연구를 전문적으로 하기 위해 사용되는 방. ☆☆ Sustantivo
🌏 LABORATORIO, OFICINA DE UN PROFESOR: Espacio que se utiliza especialmente para la investigación.
ㅇㄱㅅ ( 인간성 ) : 인간의 본성. ☆☆ Sustantivo
🌏 HUMANO: Naturaleza del hombre.
ㅇㄱㅅ ( 이기심 ) : 자신의 이익만을 생각하는 마음. ☆ Sustantivo
🌏 EGOÍSMO, EGOCENTRISMO: Sentimiento que solo atiende a su propio beneficio.
ㅇㄱㅅ ( 일관성 ) : 한 가지 태도나 방법 등으로 처음부터 끝까지 변함없이 꼭 같은 성질. ☆ Sustantivo
🌏 COHERENCIA: Cualidad que una actitud o método no es cambiado, sino es duradero desde el primero hasta el último.

💕Start 외골수 🌾End

Start 외

외 End

Start 골

골 End

Start 수

수 End

📚 Categoría

• Exponiendo modos de preparación de platos (119) • Vida diaria (11) • Trabajo y Carrera profesional (130) • Expresando emociones/sentimientos (41) • Eventos familiares (festividad) (2) • En instituciones públicas (8) • Expresando horas (82) • Describiendo la apariencia física (97) • Relaciones humanas (52) • Religión (43) • Vida residencial (159) • Presentación-Presentación de sí mismo (52) • Arte (76) • Sistema social (81) • En instituciones públicas (biblioteca) (6) • Ley (42) • Clima y estación (101) • Invitación y visita (28) • En instituciones públicas (oficina de correos) (8) • En instituciones públicas (59) • Expresando fechas (59) • Cultura popular (82) • Asuntos sociales (67) • Haciendo pedidos de comida (132) • Ocio (48) • Cultura popular (52) • Arquitectura (43) • Fijando citas (4) • Psicología (191) • Diferencias culturales (47)