🌟 외부적 (外部的)
Determinante
1. 외부에 나타나거나 외부와 관계되는.
1. EXTERNO: Lo que está relacionado o lo que aparece en el exterior.
-
외부적 문제.
External problems. -
외부적 상황.
External situation. -
외부적 압박.
External pressure. -
외부적 충격.
External impact. -
외부적 피해.
External damage. -
외부적 해결.
External resolution. -
오토바이를 타다가 사고가 나면 외부적 충격에 고스란히 노출되기 때문에 위험하다.
It is dangerous because if an accident occurs while riding a motorcycle, it is exposed to external shocks. -
이번 해일로 인해 외부적 피해도 상당하지만 피해 지역 주민들의 마음의 상처가 더욱 깊다.
The tsunami has caused considerable external damage, but the hearts of the affected residents are deeper. -
♔
경제가 이렇게 오랫동안 좋아지지 않는 이유가 뭔가요?
Why hasn't the economy improved for so long?
♕
외부적 상황이 좋지 않은 것이 원인입니다.
This is due to poor external conditions.
Antónimo
내부적(內部的): 내부에 관계되거나 내부에만 한정되는.
🗣️ Pronunciación, Uso: • 외부적 (
외ː부적) • 외부적 (웨ː부적)
📚 Palabra derivada: • 외부(外部): 밖이 되는 부분., 어떤 조직의 밖.
🗣️ 외부적 (外部的) @ Acepción
- 내우외환 (內憂外患) : 내부적 어려움과 외부적 어려움이 함께 있는 상황.
🗣️ 외부적 (外部的) @ Ejemplo
- 인격은 단순한 외부적 관찰의 대상이 아니라 깊은 내부적 세계로 보아야 한다. [내부적 (內部的)]
🌷 ㅇㅂㅈ: Initial sound 외부적
-
ㅇㅂㅈ (
아버지
)
: 자기를 낳아 준 남자를 이르거나 부르는 말.
☆☆☆
Sustantivo
🌏 PADRE: Respecto de una persona, palabra usada para referirse o llamar al hombre que le ha procreado. -
ㅇㅂㅈ (
일반적
)
: 일부에 한정되지 않고 두루 해당될 수 있는.
☆☆
Determinante
🌏 GENERAL, UNIVERSAL: Que abarca en general sin limitarse a una parte. -
ㅇㅂㅈ (
일반적
)
: 일부에 한정되지 않고 두루 해당될 수 있는 것.
☆☆
Sustantivo
🌏 LO GENERAL: Lo que comprende todo sin limitarse a una parte. -
ㅇㅂㅈ (
우발적
)
: 어떤 일이 예상치 못하게 우연히 일어나는 것.
☆
Sustantivo
🌏 CUALIDAD IMPREVISTA: Hecho que se plantea de forma imprevista. -
ㅇㅂㅈ (
우발적
)
: 어떤 일이 예상치 못하게 우연히 일어나는.
☆
Determinante
🌏 ACCIDENTAL, IMPREVISIBLE: Que ocurre algo de forma imprevista. -
ㅇㅂㅈ (
일방적
)
: 어느 한쪽이나 한편으로 치우친.
☆
Determinante
🌏 UNILATERAL: Que se inclina por un lado o una parte. -
ㅇㅂㅈ (
일방적
)
: 어느 한쪽이나 한편으로 치우친 것.
☆
Sustantivo
🌏 UNDILATERALIDAD: Que está colocado solamente a un lado o una parte.
• Cultura popular (52) • Noviazgo y matrimonio (19) • Presentación-Presentación de la familia (41) • Relatando acontecimientos, accidentes y desastres (43) • Apariencia (121) • Tarea doméstica (48) • Cultura popular (82) • Medios de comunicación (47) • Intercambiando datos personales (46) • Agradeciendo (8) • Expresando caracteres (365) • En instituciones públicas (8) • En instituciones públicas (oficina de correos) (8) • Describiendo vestimenta (110) • Eventos familiares (festividad) (2) • Relaciones humanas (52) • Deporte (88) • Prensa (36) • Haciendo compras (99) • Información geográfica (138) • Vida laboral (197) • Contando episodios de errores (28) • Describiendo ubicaciones (70) • Asuntos sociales (67) • Presentación-Presentación de sí mismo (52) • Salud (155) • Lengua (160) • Relaciones humanas (255) • Asuntos medioambientales (226) • Ocio (48)
