🌟 외부적 (外部的)
Định từ
1. 외부에 나타나거나 외부와 관계되는.
1. THUỘC VỀ BÊN NGOÀI: Có quan hệ với bên ngoài hay thể hiện ra bên ngoài.
-
외부적 문제.
External problems. -
외부적 상황.
External situation. -
외부적 압박.
External pressure. -
외부적 충격.
External impact. -
외부적 피해.
External damage. -
외부적 해결.
External resolution. -
오토바이를 타다가 사고가 나면 외부적 충격에 고스란히 노출되기 때문에 위험하다.
It is dangerous because if an accident occurs while riding a motorcycle, it is exposed to external shocks. -
이번 해일로 인해 외부적 피해도 상당하지만 피해 지역 주민들의 마음의 상처가 더욱 깊다.
The tsunami has caused considerable external damage, but the hearts of the affected residents are deeper. -
♔
경제가 이렇게 오랫동안 좋아지지 않는 이유가 뭔가요?
Why hasn't the economy improved for so long?
♕
외부적 상황이 좋지 않은 것이 원인입니다.
This is due to poor external conditions.
Từ trái nghĩa
내부적(內部的): 내부에 관계되거나 내부에만 한정되는.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 외부적 (
외ː부적) • 외부적 (웨ː부적)
📚 Từ phái sinh: • 외부(外部): 밖이 되는 부분., 어떤 조직의 밖.
🗣️ 외부적 (外部的) @ Giải nghĩa
- 내우외환 (內憂外患) : 내부적 어려움과 외부적 어려움이 함께 있는 상황.
🗣️ 외부적 (外部的) @ Ví dụ cụ thể
- 인격은 단순한 외부적 관찰의 대상이 아니라 깊은 내부적 세계로 보아야 한다. [내부적 (內部的)]
🌷 ㅇㅂㅈ: Initial sound 외부적
-
ㅇㅂㅈ (
아버지
)
: 자기를 낳아 준 남자를 이르거나 부르는 말.
☆☆☆
Danh từ
🌏 CHA, BA, BỐ: Từ dùng để chỉ hay gọi người đàn ông sinh ra mình. -
ㅇㅂㅈ (
일반적
)
: 일부에 한정되지 않고 두루 해당될 수 있는.
☆☆
Định từ
🌏 MANG TÍNH THÔNG THƯỜNG: Không bị hạn định ở một phần mà có thể tương ứng đều khắp được. -
ㅇㅂㅈ (
일반적
)
: 일부에 한정되지 않고 두루 해당될 수 있는 것.
☆☆
Danh từ
🌏 TÍNH THÔNG THƯỜNG: Cái không bị hạn định ở một phần mà có thể tương ứng đều khắp được. -
ㅇㅂㅈ (
우발적
)
: 어떤 일이 예상치 못하게 우연히 일어나는 것.
☆
Danh từ
🌏 TÍNH NGẪU NHIÊN: Việc sự việc nào đó xảy ra tình cờ không thể dự đoán trước được. -
ㅇㅂㅈ (
우발적
)
: 어떤 일이 예상치 못하게 우연히 일어나는.
☆
Định từ
🌏 MANG TÍNH NGẪU NHIÊN, MỘT CÁCH TÌNH CỜ: Việc nào đó xảy ra tình cờ không thể dự đoán trước được. -
ㅇㅂㅈ (
일방적
)
: 어느 한쪽이나 한편으로 치우친.
☆
Định từ
🌏 MANG TÍNH MỘT CHIỀU, MANG TÍNH ĐƠN PHƯƠNG: Nghiêng về một bên hay một phía nào đó. -
ㅇㅂㅈ (
일방적
)
: 어느 한쪽이나 한편으로 치우친 것.
☆
Danh từ
🌏 TÍNH MỘT CHIỀU, TÍNH ĐƠN PHƯƠNG: Sự nghiêng về một bên hay một phía nào đó.
• Giới thiệu (tự giới thiệu) (52) • Triết học, luân lí (86) • Yêu đương và kết hôn (19) • Diễn tả vị trí (70) • Tình yêu và hôn nhân (28) • Nghệ thuật (76) • Luật (42) • Biểu diễn và thưởng thức (8) • Chào hỏi (17) • Tôn giáo (43) • Giới thiệu (giới thiệu gia đình) (41) • Vấn đề môi trường (226) • Phương tiện truyền thông đại chúng (47) • Văn hóa ẩm thực (104) • Ngôn luận (36) • Sự kiện gia đình-lễ tết (2) • Sự kiện gia đình (57) • Sức khỏe (155) • Giải thích món ăn (119) • Sử dụng tiệm thuốc (10) • Diễn tả trang phục (110) • Diễn tả ngoại hình (97) • Sử dụng bệnh viện (204) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) • Thời tiết và mùa (101) • Tâm lí (191) • Xin lỗi (7) • Văn hóa đại chúng (82) • Chính trị (149) • Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6)
