🌟 외부적 (外部的)
คุณศัพท์
1. 외부에 나타나거나 외부와 관계되는.
-
외부적 문제.
External problems. -
외부적 상황.
External situation. -
외부적 압박.
External pressure. -
외부적 충격.
External impact. -
외부적 피해.
External damage. -
외부적 해결.
External resolution. -
오토바이를 타다가 사고가 나면 외부적 충격에 고스란히 노출되기 때문에 위험하다.
It is dangerous because if an accident occurs while riding a motorcycle, it is exposed to external shocks. -
이번 해일로 인해 외부적 피해도 상당하지만 피해 지역 주민들의 마음의 상처가 더욱 깊다.
The tsunami has caused considerable external damage, but the hearts of the affected residents are deeper. -
♔
경제가 이렇게 오랫동안 좋아지지 않는 이유가 뭔가요?
Why hasn't the economy improved for so long?
♕
외부적 상황이 좋지 않은 것이 원인입니다.
This is due to poor external conditions.
คำตรงกันข้าม
내부적(內部的): 내부에 관계되거나 내부에만 한정되는.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 외부적 (
외ː부적) • 외부적 (웨ː부적)
📚 คำแผลง: • 외부(外部): 밖이 되는 부분., 어떤 조직의 밖.
🗣️ 외부적 (外部的) @ คำอธิบายความหมาย
- 내우외환 (內憂外患) : 내부적 어려움과 외부적 어려움이 함께 있는 상황.
🗣️ 외부적 (外部的) @ ตัวอย่าง
- 인격은 단순한 외부적 관찰의 대상이 아니라 깊은 내부적 세계로 보아야 한다. [내부적 (內部的)]
🌷 ㅇㅂㅈ: Initial sound 외부적
-
ㅇㅂㅈ (
아버지
)
: 자기를 낳아 준 남자를 이르거나 부르는 말.
☆☆☆
คำนาม
🌏 อาบอจี : พ่อ: คำที่กล่าวถึงหรือเรียกผู้ชายที่ให้กำเนิดตนเอง -
ㅇㅂㅈ (
일반적
)
: 일부에 한정되지 않고 두루 해당될 수 있는.
☆☆
คุณศัพท์
🌏 โดยทั่วไป, โดยปกติ, โดยส่วนมาก: ที่ไม่จำกัดอยู่ในบางส่วนแต่ใช้ได้ทั่วไป -
ㅇㅂㅈ (
일반적
)
: 일부에 한정되지 않고 두루 해당될 수 있는 것.
☆☆
คำนาม
🌏 โดยทั่วไป, โดยปกติ, โดยส่วนมาก: สิ่งที่ไม่จำกัดอยู่ในบางส่วนแต่ใช้ได้ทั่วไป -
ㅇㅂㅈ (
우발적
)
: 어떤 일이 예상치 못하게 우연히 일어나는 것.
☆
คำนาม
🌏 เผอิญ, บังเอิญ, โดยบังเอิญ, โดยไม่ได้ตั้งใจ, โดยไม่คาดคิด: การที่เรื่องบางอย่างเกิดขึ้นโดยบังเอิญอย่างไม่ทันได้คาดคิด -
ㅇㅂㅈ (
우발적
)
: 어떤 일이 예상치 못하게 우연히 일어나는.
☆
คุณศัพท์
🌏 เผอิญ, บังเอิญ, โดยบังเอิญ, โดยไม่ได้ตั้งใจ, โดยไม่คาดคิด: ที่เรื่องบางอย่างเกิดขึ้นโดยบังเอิญอย่างไม่ทันได้คาดคิด -
ㅇㅂㅈ (
일방적
)
: 어느 한쪽이나 한편으로 치우친.
☆
คุณศัพท์
🌏 โดยฝ่ายเดียว, โดยข้างเดียว, โดยทางเดียว: ที่โน้มเอียงไปอยู่ฝ้ายใดฝ่ายหนึ่ง -
ㅇㅂㅈ (
일방적
)
: 어느 한쪽이나 한편으로 치우친 것.
☆
คำนาม
🌏 โดยฝ่ายเดียว, โดยข้างเดียว, โดยทางเดียว: สิ่งที่โน้มเอียงไปอยู่ฝ้ายใดฝ่ายหนึ่ง
• การบอกการแต่งกาย (110) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • การเมือง (149) • ภูมิอากาศ (53) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • กีฬา (88) • จิตวิทยา (191) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • การบอกวันที่ (59) • การแสดงและการรับชม (8) • งานครอบครัว (57) • ปัญหาสังคม (67) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • ระบบสังคม (81) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • มนุษยสัมพันธ์ (52) • การอธิบายอาหาร (78) • สถาปัตยกรรม (43) • ศาสนา (43) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • การบอกเวลา (82) • ภาษา (160) • การสั่งอาหาร (132) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • อากาศและฤดูกาล (101)
